Übersetzung für "Ich gucke" in Englisch
Ich
gucke
mir
gerne
Baseballspiele
an.
I
like
to
watch
baseball
games.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gucke
gerne
in
mein
altes
Tagebuch.
I
enjoy
looking
at
my
old
diary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gucke
auch
in
den
Schrank
hinein
und
unter
das
Bett.
I'll
look
in
the
closet
and
under
the
bed,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
mal,
ob
ich
ein
Cottage
in
Lansdale
für
dich
finde.
I
tell
you,
I'll
scour
around
and
see
if
I
can
find
you
a
cottage
in
Lansdale.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
inzwischen
ein
bisschen
in
die
Lolita-Bar.
I
guess
I'll
pop
over
to
the
Lolita
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
oft
nachts
noch
Filme.
See,
I
too
am
an
inveterate
late-night
movie
watcher.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
die
Fenster
des
Wohnwagens
nach.
I'm
going
to
check
the
windows
on
that
trailer.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
ich
gucke
durchs
Fenster
und
sehe,
wie
er
schnarcht.
I
looked
in
at
the
window
and
saw
him
snoring.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke,
ob
ich
den
Namen
des
U-Boots
erfahren
kann.
I'll
see
if
I
can
get
the
name
of
the
submarine,
okay,
sir?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gucke,
dann
nur
aus
beruflichen
Gründen.
When
I
peek,
it's
in
the
line
of
duty.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
"The
Biggest
Looser".
I'm
watching
"The
Biggest
Loser."
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
gucke
im
Obergeschoss
nach.
Yeah,
I'll
go
check
out
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
gucke
mal,
was
Brian
so
treibt.
Let
me
see
what
Brian's
up
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
diese
unglaublich
eindringliche
Dokumentation
über
Massenexekutionen
in
Indonesien.
Oh,
I'm
watching
this
incredibly
powerful
documentary
on
mass
executions
in
Indonesia.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
dich
doch
gar
nicht
an.
Who's
looking
at
you?
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
ich
gucke
die
Videos
für
dich.
Don't
worry,
Diane,
I
will
watch
the
cute
puppy
videos
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
starre
nicht,
ich
gucke
nur.
No,
I'm
not
staring.
I'm
just
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
seit
einer
Stunde
Wackel-Twins!
I've
been
watching
blurry
Twins
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
nicht
auf
die
Gesichter
der
Leute,
wenn
sie
essen.
I'm
not
watching
people's
faces
while
they
eat
their
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
mir
bei
meinem
Untergang
zu.
It's
like
watching
my
own
downfall.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke,
die
Tür
ist
offen,
und
Tommy
steht
da.
I
look
up,
the
doors
open
and
there's
Tommy.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
gleich,
wie
meine
Caps
Ihre
Islanders
weghauen.
I'm
about
to
watch
my
Caps
crush
your
Islanders.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nur
jemand,
mit
dem
ich
Filme
gucke.
No,
just
a
guy
I
see
movies
with.
OpenSubtitles v2018
Warum
gucke
ich
mir
Ihren
Ehemann
nicht
einmal
an?
Why
don't
I
have
a
look
at
your
husband?
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke
mir
nicht
das
an.
I'm
not
looking
at
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
gucke,
wenn
du
guckst.
I'll
look
if
you
look.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
herausgefunden,
dass
ich
Pornos
gucke.
She
snooped
around
on
my
computer,
she
found
out
I
watch
porn.
OpenSubtitles v2018
Woher
weißt
du,
dass
ich
Pornos
gucke?
How
did
you
know
I'm
looking
at
porn?
OpenSubtitles v2018