Übersetzung für "Ich gehe meinen weg" in Englisch
Denn
ich
gehe
meinen
Weg
weiter,
wohl
wissend
woher
ich
komme.
Because
I
am
moving
forward,
knowing
what
is
in
my
past.
TED2020 v1
Er
ging
seinen
Weg,
ich
gehe
meinen
Weg.
He
went
his
way,
I
go
my
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
nur
einfach
meinen
Weg.
I'm
just
an
ordinary
Joe
Bloggs.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Ich
gehe
meinen
Weg."
He
said,
"I'm
gonna
do
it
my
way."
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nur
meinen
Weg,
Baby.
Just
making
my
way,
baby.
OpenSubtitles v2018
Geh
du
deinen
und
ich
gehe
meinen
Weg!
Just
go
on
your
way
and
I'm
going
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
meinen
Weg
und
du
deinen.
I
go
my
way,
and
you
go
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
weiter
meinen
Weg,
ich
gehe,
wohin
ich
will.
I
keep
walking
on
that
path,
walking
where
I
want
to
go.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehe
ich
meinen
eigenen
Weg.
Now,
I'm
going
my
own
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
willst,
gehe
ich
meinen
Weg.
If
it's
what
you
want
then
I'm
gonna
move
on.
OpenSubtitles v2018
Von
heute
an
gehe
ich
meinen
eigenen
Weg.
From
now
on,
I
do
it
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
als
Glaubender
meinen
Weg
und
bin
vom
Geist
geleitet.
I
am
living
by
faith
and
I
am
led
by
the
spirit.
ParaCrawl v7.1
Ali:
Ich
gehe
meinen
eigenen
Weg.
Ali:
I've
always
gone
my
own
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
es,
ihr
Weiber,
ich
gehe
meinen
Weg,
It
is
I,
you
women,
I
make
my
way,
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
meinen
eigenen
Weg
zu
wählen.
I'm
going
to
choose
my
own
path."
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
meinen
Weg,
und
sie
gehen
ihnen.
I
go
my
way
and
they
go
theirs.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
lieber
meinen
eigenen
Weg.
I
would
rather
go
my
own
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
meinen
Weg
in
dir,
mein
geliebtes
Kind,
I
walk
my
path
with
you,
my
beloved
child,
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrend,
wiederbeginnend,
gehe
ich
meinen
vielgewundenen
Weg
durch
die
Lazarette,
Returning,
resuming,
I
thread
my
way
through
the
hospitals,
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
meinen
eigenen
Weg.
So
thank
you
for
your
offer,
but
I'm
going
to
go
my
own
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jetzt
meinen
Weg.
I
toe
the
line
now...
OpenSubtitles v2018
Meine
Vision
ist
klar
und
ich
gehe
entschlossen
meinen
Weg,
um
diese
umzusetzen.
My
vision
is
clear
and
I'm
determined
to
follow
my
path
to
implement
it.
ParaCrawl v7.1