Übersetzung für "Ich gehe laufen" in Englisch
Wolltest
du
deshalb,
dass
ich
laufen
gehe?
Is
this
why
you're
rushing
me
out?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schätzchen,
ich
gehe
mal
laufen,
oje.
My
dearwife,
I'll
run
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Am
zweiten
Tag
gehe
ich
dann
laufen,
um
meine
Energien
wieder
aufzutanken.
On
the
second
day,
I
go
for
a
jog
to
pump
up
energy
back.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Mittagszeit
gehe
ich
laufen
und
mache
ein
paar
Fotos
am
Strand.
So
I
go
running
during
the
day
and
take
a
few
pictures
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
gehe
ich
laufen
und
über
den
Tag
an
den
Strand.
In
the
morning
I
go
for
a
run
and
later
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
jeden
Tag
laufen.
I
go
for
a
run
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
eine
Runde
laufen.
I
need
to
go
for
a
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jetzt
lieber
Laufen.
I've
been
running
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
gehe
ich
Laufen,
Fahrrad
fahren,
Dinge
eben,
die
mir
Spaß
machen."
That's
why
I
go
running
and
bike
riding,
and
do
things
I
find
fun."
ParaCrawl v7.1
Heute
gehe
ich
laufen
in
der
Früh
und
komme
wie
immer
an
der
Lybischen
Botschaft
vorbei.
In
the
morning
I
go
for
a
run
and
come
by
the
Lybian
embassy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gehe
ich
gern
Laufen,
Rennrad
fahren
oder
Klettern,
im
Speziellen
Bouldern
.
On
top
of
that,
I
like
to
go
running,
cycle
racing
or
climbing
–
especially
bouldering.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Klettern
unternehme
ich
Wanderungen,
gehe
laufen
oder
Ski-Skaten
und
Schneeschuhwandern
im
Winter.
Besides
climbing
I
like
hiking,
running
or
ski
skating
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Nein,
wenn
es
ein
Problem
ist,
dass
ich
laufen
gehe,
sagen
Sie
es
mir.
No,
if
it's
a
problem
with
me
running,
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
etwas
Laufen.
I'm
going
for
a
run.
OpenSubtitles v2018
In
der
Früh
gehe
ich
laufen
uns
schau
mir
die
alte
Brücke
über
den
Nigerfluss
zu
Fuß
an.
In
the
morning
I
go
for
a
run
again
and
cross
the
river
via
the
old
bridge.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
gehe
ich
gerne
laufen,
meist
längere
Strecken,
und
auch
Tanzen
macht
mir
viel
Spaß.
Other
than
that,
I
like
to
go
running,
mainly
long
distance,
and
I
also
enjoy
dancing.
ParaCrawl v7.1
Als
sportlichen
Ausgleich,
um
fit
und
dynamisch
zu
bleiben,
betreibe
ich
Karate
bei
einem
der
renommiertesten
Vereine
in
Linz
und
ich
gehe
auch
Laufen.
As
a
balance
to
my
work
and
to
remain
fit
and
dynamic
I
do
jogging
and
karate
at
one
of
the
most
famous
clubs
in
Linz.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
Laufen
hinunter
den
Gang
zu
Herr
Sheats
sieht
und
ich
sage,
"Lyman,
schaut
dies
an".
I
go
running
down
the
hallway
to
see
Mr
Sheats
and
I
say,
"Lyman,
look
at
this".
ParaCrawl v7.1
In
erste
Linie
reise
ich
sehr
gerne,
und
ich
gehe
gerne
Laufen,
Badminton
oder
Tennis
spielen.
Primarily,
I
love
travelling,
and
I
like
jogging
and
playing
badminton
or
tennis.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
als
rechter
Läufer
rein,
Sir.
Going
in
at
right
halfback,
sir.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich...
ich
geh
da
manchmal
laufen.
Oh,
uh,
no,
I
just...
I
go
running
there
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Lass
ich
Sie
laufen,
gehen
Sie
zu
den
Bullen
und
verraten
mich.
I
have
a
problem.
If
I
let
you
go,
you'll
run
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
spazieren
und
lauf
mir
nen
Ast.
I'm
taking
a
stroll
and
I'm
sporting
wood.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
muss
gehen
und
laufen
einige
Besorgungen.
Actually,
I've
gotta
go
and
run
some
errands.
OpenSubtitles v2018
Vincent
und
ich
werden
laufen
gehen.
Vincent
and
I
are
going
running.
OpenSubtitles v2018
Auch
jetzt
vermisse
ich
es,
gehen
und
laufen
zu
können.
I
miss
being
able
to
walk
and
run.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
wechselte
ich
Gehen
mit
Laufen
ab.
At
some
point,
I
started
to
run/walk.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wetter
morgen
schön
ist,
werde
ich
laufen
gehen.
It
the
weather
is
fine
tomorrow,
I
will
go
running.
ParaCrawl v7.1
Ich
geh
mit
Jane
laufen.
I
am
gonna
go
for
a
run
with
Jane.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe,
du
läufst.
I
walk,
you
run.
OpenSubtitles v2018
Wie
erkennt
die
Nike+
Move
App,
ob
ich
gehe,
laufe
oder
mich
einfach
bewege?
How
does
the
Nike+
Move
App
know
if
I'm
walking,
running
or
just
moving?
CCAligned v1
Gegen
Nachmittag
hat
sich
die
Entzündung
dann
etwas
gebessert
und
ich
kann
laufen
gehen.
So
I
will
have
to
come
tomorrow
and
can
only
hope
that
the
internet
is
working
then.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nachts
manchmal
nicht
gut
schlafen,
also
stehe
ich
auf,
geh
raus,
laufe
etwas
rum
und
schau
in
den
Himmel,
seh
mir
die
Sterne
an.
I
don't
sleep
very
well
at
night
sometimes,
so
I
get
up,
I
go
out,
I
take
a
walk,
I
look
up
at
the
sky,
I
look
at
the
stars.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
heim,
laufe
durch
eine
Straße,
die
ich
kaum
kenne...
und
schaut,
was
ich
für
nur
50
Dollar
gekauft
habe.
I
am
walking
home,
I
find
myself
on
a
street
I
am
rarely
on
and
look
what
I
obtain
for
a
mere
$50.
OpenSubtitles v2018