Übersetzung für "Ich gehe aber davon aus" in Englisch

But I do not doubt that the material will be preserved.

There is a greater need than ever for action.

In doing so, the Council would be giving a clear sign that the Twelve are prepared to transfer justice and internal affairs to Community level when negotiations for the revision of the Maastricht Treaty begin in 1996.

I assume that it is the same Christine because the parents fit.

I assume that this might change in the future.

However, I assume that the airlines and the other companies affected will make it possible for the passengers to insist on the rights that still remain to them.

I am not, however, assuming that farm policy will be changed overnight as a result of the Rehder report.

I would urge the Commission to attend to this, so that next year Parliament can start debating framework legislation that should in particular include proposals for integrating environmental issues into transport, agricultural and energy policy.

I would assume that the Member States are fully aware of how the internal procedures operate.

But I am assuming that we will be able to use the margin for manoeuvre that is still available during the trilogue, and I ask you to support us here.

Today we wait for the outcome of the Lockerbie trial from a Scottish court in the Netherlands, but I understand it is the intention of the British to foster, in future, better diplomatic and other relations with, for example, Libya.

But I expect that several Member States will also carry out specific opinion polls to check on public opinion in the respective Member States.

The Commission is now considering how improvements can be made to the conditions under which agricultural products are produced, processed and marketed, giving particular attention to the problems in Mediterranean regions. In due course it will make proposals for raising producers' incomes by taking account of the mar ket situation and outlook.

I imagine you'll have to contact the important people who make the decisions, right?

And it is perhaps not to the entries in the budget that I shpuld draw attention, but rather to the omissions, those things not included or inadequately covered.

I believe that there is a general consensus on the vigorous position of the European Union with regard to the former Yugoslavia and to the drama and tragedy of Bosnia-Herzegovina in particular. We do not accept the criticism that the European Union has not done enough.

However, I am aware that his statements are not in line with either the demands of independence and political impartiality or the criteria of honesty and discretion.

One point alone men tioned by the Court of Auditors under points 1.1 and 2.2.3 of its report would have warranted our refusing to grant a discharge under normal circumstances.

But I assume you did have someone lay you down in the sand.

I expect the retrofitting business here at Haas to continue growing, since it makes both financial and environmental sense.

However, I believe it is amore valuable or practical application to “share knowledge” and to learn from the “other party” than to earn certificates or, what is worse, from the “certification of the world”.

I am assuming, however, it implies, the opinion of the revisionists runs contrary to that of the "sincere" Historians.

However, I believe it is amore valuable or practical application to "share knowledge" and to learn from the "other party" than to earn certificates or, what is worse, from the "certification of the world".

If you have never programmed C before you might want to consider reading a bit on C, I assume you are a beginner in C since that is my current level.

However, I assume that the massive impulses will no longer originate in Europe and not as much as we are used to in the USA either, but in Asia.

However, I assume that the idea that less is more and growth is nonsense will only dawn on us when it is too late.

However, I assume he is doing a HAART and the viral load in the blood is low, and also that the CD4 cell count is high; if so, the risk of infection can be considered minimal (and, given you follow the safe sex rules, the same goes for the risk of infection with hepatitis B and C).