Übersetzung für "Davon gehe ich aus" in Englisch

I'm counting on it, Erich.

Oh, I-I imagine so.

Well, I guess so. A wife and three kids.

If they're working for you, I wouldn't expect anything less.

It's a given, like turkey on Thanksgiving.

My sister shall accompany. No! That won't be necessary.

Estarra: I think so.

That is my firm assumption and so we are working on it.

I'm thinking he does, and he's too smart to put it on the street right now.

If he crushes him, and I suspect he will, what will be the miner response?

All right, we all know, I believe, what a lie is when we see it.

The next point he raises is in relation to the Regional Fund.

Erler: That’s what I assume, at least as long as the current government is in power.

There is serious work going on in Parliament, just like, I think, in the other partner institutions.

To put it rather tritely, if I bought beef produced by Meier and Company, and if, as a consumer, I was very satisfied with it, I should assume that Meier produced good beef; if, however, on my next visit to the same retailer the label showed that the meat was not from Meier's, I should want to know why that supplier was no longer being used.

However, the agreement arrived at with Senegal obviously undermines to some extent the development objective of poverty alleviation, because the agreement gives the EU fleet and others, I presume, access to demersal species and to pelagic species, which are the principal source of protein not only for Senegalese people but also for those peoples of Africa who live in landlocked countries.

The Commission will then - or so I assume - accept the amendments, and we shall thus be able to take the final vote.

If you vote in favour of this conciliation result, and I presume that you will, consumers in many Member States will be given better legal guarantees for consumer goods, and you can rely on it that this guarantee will ensure a minimum level of protection in each Member State.

This commitment to investigate - this, too, I am assuming - will also be taken very seriously and given earnest consideration.

Yet if they are unnecessary, which I currently believe to be the case, then we must do everything in our power to stop them.

If the business of rearing livestock for meat continues, and I accept that it will, then I very much believe it should be organic and natural.

In early obedience, as it were, to the vote which, I assume, will be a large majority in favour.

I take that as read and that is the subject of all the motions for a resolution that are here on the table.

The report, which - I assume - will receive broad support from Parliament, represents a clear declaration of commitment by the European Parliament to a functioning European asylum system that aims to take speedy, fair, sure decisions in the interests of those concerned.

I couldn't afford her full name. Okay, first of all, "Charles loves V" means something very specific and, I'm gonna guess, not what you're intending.

Ah! As long as you're not part of it, I'm sure I will.

It has also facilitated the swift adoption of this directive, at least I assume so, because the vote is tomorrow, so that we can swiftly move on to the next stage and implement e-commerce for the benefit of all EU economies.

But perhaps these seven agreements are a preparation for that debate and I very much hope that just as Parliament will be approving these seven agreements by a large majority tomorrow - or so I assume - the Swiss people will also approve them by a large majority on 21 May in order to make it clear that Switzerland is part of Europe.