Übersetzung für "Ich favorisiere" in Englisch
Ich
favorisiere
die
marxistische
Seite
der
Demokraten.
I'm
on
the
Marxist
side
of
Democrat.
OpenSubtitles v2018
Die
Alternativen
fallen
nicht
gerade
rosig
aus,
obgleich
ich
Frankfurt
favorisiere.
The
alternatives
aren't
great,
although
I'd
say
Frankfurt
is
a
better
bet.
ParaCrawl v7.1
Für
Windows
Desktopanwendungen
favorisiere
ich
C#.
For
windows
desktop
applications
I
favor
C#.
CCAligned v1
Ich
favorisiere
den
Abstand
mehr
als
die
Identifikation
mit
einem
Gefühl.
I
am
more
in
favour
of
distance
than
of
identification
with
a
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ich
favorisiere
daher
eine
dementsprechende
tägliche
Beleuchtungsdauer
von
12
-
13
Stunden.
I
therefore
favor
an
according
daily
lighting
time
of
12
-
13
hours.
ParaCrawl v7.1
Ich
favorisiere
definitiv
eine
feste
Handtasche
und
Shopper,
die
nicht
in
sich
zusammenfallen.
I
definitely
favour
a
sturdy
handbag
and
shopping
bags
that
don't
collapse
in
on
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
es
sagen
darf,
ich
favorisiere
überhaupt
nicht
diese
aktuellen
sog.
Reformen.
If
I
can
say,
I
do
not
think
those
events
are
nice
at
all.
ParaCrawl v7.1
Wie
favorisiere
ich
einen
Provider?
How
to
prefer
a
Network
Provider?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
favorisiere
ich
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
Abänderungsantrag
18,
vor
allem
weil
ich
glaube,
daß
der
Vorschlag
damit
vom
Rat
eher
akzeptiert
wird.
So
for
the
moment
I
prefer
Amendment
No
18
to
Amendment
No
20,
but
it
is
mainly
because
I
believe
that
this
will
give
us
a
better
chance
of
getting
the
proposal
adopted
by
the
Council.
Europarl v8
Obwohl
ich
weiß,
dass
der
Markt
niemals
perfekt
sein
wird,
favorisiere
ich
dennoch
Marktmechanismen
und
Lösungen,
die
diese
Mechanismen
zum
Tragen
bringen.
Even
though
I
realise
that
the
market
is
not
and
never
will
be
perfect,
my
preference
lies
with
market
mechanisms
and
with
solutions
that
bring
such
mechanisms
to
bear.
Europarl v8
In
meiner
persönlichen
Auffassung
favorisiere
ich
eindeutig
die
Entflechtung
der
Netze/Unternehmen,
die
die
Elektrizitätsnetze
betreiben,
von
dem
Unternehmen
oder
Gremium,
das
die
Netze
verwaltet.
Personally
I
am
in
favour
of
a
clear
unbundling
between
the
networks/companies
operating
on
the
electricity
grid
and
the
company
or
body
managing
the
grids.
Europarl v8
Ob
das
zukünftige
Deutschland
in
der
NATO
bleibt,
neutral
sein
wird,
oder,
wie
ich
es
favorisiere,
sich
zu
einer
bewaffneten
Blockfreiheit
bekennt,
das
kann
allein
das
deutsche
Volk
in
freier
Selbstbestimmung
entscheiden,
und
niemand
anders.
Whether
the
future
Germany
stays
in
NATO,
is
neutral
or,
as
I
would
prefer,
opts
for
armed
non-alignment,
is
a
matter
for
the
German
people
alone
to
determine
by
a
free
choice,
and
for
no
one
else.
EUbookshop v2
Ich
favorisiere
diesen.
I
particularly
like
this
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
favorisiere
ein
sukzessives
Mitgehen
mit
Schwäche
in
die
strukturelle
Unterstützung
ODER
einen
Kauf
eines
Durchbruchs
und
erneutes
Testen
des
kurzfristigen
Widerstands
als
Unterstützung
für
eine
Bewegung
zurück
in
Richtung
der
Monatshochs.
I’ll
favor
fading
weakness
into
structural
support
OR
buying
a
break
and
retest
of
near-term
resistance
as
support
for
a
move
back
towards
the
monthly
highs.
For
a
complete
breakdown
of
Michael’s
trading
strategy,
review
his
Foundations
of
Technical
Analysis
mini-series
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
nicht
in
den
kleinen
Läden
versorgen
möchte
findet
unweit
der
FW
einen
großen
Markt
und
einen
spanischen
Supermarkt
(den
ich
favorisiere)
sowie
etwas
weiter
einen
weiteren
großen
Markt.
If
you
do
not
want
to
be
in
the
small
shops,
you
will
find
a
large
market
and
a
Spanish
supermarket
(which
I
favor)
not
far
from
the
FW,
as
well
as
another
big
market.
ParaCrawl v7.1
Darum
favorisiere
ich
jetzt
die
Lösung
mit
den
7i92
Karten,
ist
ja
auch
weitaus
kompakter
als
Desktop
PCs.
Therefore,
I
now
favor
the
solution
with
the
7i92
cards,
it
is
more
compact
than
desktop
PCs.
ParaCrawl v7.1
Aus
Trading-Perspektive
favorisiere
ich
ein
sukzessives
Mitgehen
mit
Schwäche
in
die
strukturelle
Unterstützung
ODER
einen
Kauf
eines
Durchbruchs
und
erneutes
Testen
der
Medianlinie
(1,2956
USD)
als
Unterstützung
für
eine
Bewegung
zurück
in
Richtung
1,6177
USD.
From
a
trading
standpoint,
I’ll
favor
fading
weakness
into
structural
support
OR
buying
a
break
and
retest
of
the
median-line
(1.2956)
as
support
for
a
move
back
towards
the
1.6177.
For
a
complete
breakdown
of
Michael’s
trading
strategy,
review
his
Foundations
of
Technical
Analysis
mini-series
ParaCrawl v7.1
Ich
favorisiere
es
gegenüber
anderen
Wörterbüchern,
da
es
alle
Nuancen
des
Wortes,
nach
dem
ich
suche,
auflistet.
I
favour
it
above
others
because
it
lists
all
of
the
nuances
of
the
word
I
look
for.
ParaCrawl v7.1
Aus
Trading-Perspektive
favorisiere
ich
ein
sukzessives
Mitgehen
mit
Schwäche
in
die
strukturelle
Unterstützung
ODER
einen
Kauf
eines
Durchbruchs
und
erneutes
Testen
der
Medianlinie
(1,2956
USD)
als
Unterstützung
für
eine
Bewegung
zurück
in
Richtung
1,6177
USD".
From
a
trading
standpoint,
I'll
favor
fading
weakness
into
structural
support
OR
buying
a
break
and
retest
of
the
median-line
(1.2956)
as
support
for
a
move
back
towards
the
1.6177
."
ParaCrawl v7.1
Aus
Trading-Perspektive
favorisiere
ich
eine
nachlassende
Schwäche,
während
der
Kurs
sich
unter
dieser
Region
befindet,
mit
Ziel
einer
Bewegung
in
Richtung
der
unteren
Parallele“.
From
a
trading
standpoint,
I’ll
favor
fading
weakness
while
below
this
region
targeting
a
move
towards
the
lower
parallel.”
ParaCrawl v7.1