Übersetzung für "Ich darf nicht vergessen" in Englisch
Ich
darf
nicht
vergessen,
diesen
Brief
abzuschicken.
I
must
remember
to
mail
this
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
nicht
vergessen,
den
Brief
abzuschicken.
I
mustn't
forget
to
post
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
nicht
vergessen,
sie
zu
besuchen.
I
must
remember
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Bücher
da
oben
darf
ich
nicht
vergessen.
Those
books
on
the
top,
I
mustn't
forget
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
dich
das
nicht
vergessen
lassen.
I
mustn't
let
you
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
den
Kalender
nicht
vergessen.
I
mustn't
forget
our
calendar.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
Mutter
gute
Nacht
zu
sagen.
I
mustn't
forget
to
say
goodnight
to
mum.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
ich
muss...
I
must
remember
to
congratulate
whoever...
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
das
Laken
nicht
vergessen.
Let's
not
forget
the
sheet.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
"Angeblich"
nicht
vergessen.
I
have
to
remember
to
say
allegedly.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
dass
das
Leben
mit
Freunden
besser
ist.
I
need
to
remind
myself,
life's
better
with
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
wie
ich
das
geschafft
habe.
I
got
to
remember
how
I
did
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Maske
darf
ich
nicht
vergessen.
Can't
forget
the
mask.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
den
Ehering
nicht
vergessen.
I
can
not
forget
my
wedding
ring.
OpenSubtitles v2018
Noch
was,
das
darf
ich
nicht
vergessen.
Hold
on,
before
I
forget...
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
meine
Berufung
nicht
vergessen!
I
keep
forgetting
my
profession.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
die
Realität
nicht
vergessen.
I
mustn't
escape
from
reality!
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
es
ihm
zu
sagen.
I
must
remember
to
tell
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
ihr
tanzen,
das
darf
ich
nicht
vergessen.
I
can`t
take
her
dancing.
I`ve
got
to
consider
it.
OpenSubtitles v2018
Das
darf
ich
wohl
nicht
vergessen.
I
should
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Warte,
ich
darf
nicht
vergessen,
ich
verfolge
ihn
nicht.
Wait,
I
have
to
remember,
I'm
not
following
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
dauernd
vergessen,
dass
er
kein
Mensch
ist.
I
keep
forgetting
he's
not
human.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
was
für
deinen
Vater
zu
besorgen.
Don't
let
me
forget
to
pick
up
something
for
your
father
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
die
Handtasche
nicht
vergessen.
Oh,
I
have
to
remember
my
beaded
clutch.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
dir
Kondome
zu
geben.
I
must
give
you
some
French
letters.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
warum
ich
hier
bin.
I
don't
want
to
get
confused
about
what
I'm
doing
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
vergessen,
sie
heute
Abend
zu
füttern.
I
have
to
remember
to
feed
them
tonight.
QED v2.0a
Einen
unserer
größten
Erfolge
darf
ich
nicht
vergessen
–
die
Richtlinie
über
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern.
On
no
account
should
I
fail
to
mention
one
of
our
greatest
successes
–
the
directive
on
the
posting
of
workers.
TildeMODEL v2018
Ich
darf
das
nicht
vergessen,
wo
ich
nur
einen
Herzschlag
von
der
Hölle
entfernt
lebe.
I
can't
live
a
heartbeat
away
from
hell
and
forget
it.
OpenSubtitles v2018