Übersetzung für "Ich bitte sie eindringlich" in Englisch

Baroness, I would urge you please to answer my following question.

That is why I urge you to reject amendments 1 and 2.

I therefore appeal to you all to consider this amendment by the Green Group.

I urge you to write to the Commissioner to take some action.

I beg you to please examine these issues.

So, I urge you, be bold and be ambitious.

I am urging you to become angry.

So, please, I'm asking, open the fucking cells!

I again urge you, "Immediately release my mother!

I urge you to vote down all attempts to do away with this clarity.

I would earnestly beg you.

I urge you all to embrace democracy... and the defense of basic human rights.

To find possible answers to these vital issues i strongly urge you to read :

So in this respect I earnestly ask you not to give in to any kind of political temptation, or to such siren voices.

So I would very urgently ask you to support this amendment by the Green Group, so that we can ensure precisely that.

I urge you to look at what is happening as we speak and to act in unequivocal support of the people.

Indeed, I urge them not only not to retreat from that position but actually to seek wider agreement on the need, certainly in principle, for future measures which would in particular bring about an emission standstill in the next century and, possibly, take the concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere from an emission standstill of 550 parts per million down to perhaps as low as 350 parts per million.

I would therefore urge you, ladies and gentlemen, to endorse this position of the Committee, which has been unanimously adopted, in tomorrow' s vote and to also ensure that corresponding decisions are taken in the budget votes.

Europe's voters are interested less in constitutional questions than in practical solutions to the problems they face, and I urge you at your summit to recognise these problems.

Therefore, I urge you: pay a little attention to what is actually happening, in the public sector and in the private sector alike.

I urge you to inform the agricultural sector represented here in Parliament about the progress of negotiations.

Mr President, I urge you to take action with a view to defending the rights of freedom of speech and assembly in Russia.

So I sincerely ask you, ladies and gentlemen, to give serious consideration to the rights of consumers, to the question of the proper protection of consumers and also bear in mind we are going to have a food and safety authority in operation hopefully next year.

I really do urge you - the publications, the seminars, the debates that you organise in Brussels are not the way to reach 300 million people the length and breadth of Europe.

I hereby beg you not to vote for the rapporteur's position on this and to go back to the common position and vote for Amendment No 11 and against Amendments Nos 2, 4, 12 and 9.

I urge you to try to solve the problems in southern European ports in a different manner.

I urge you, please, to ask the peoples of Europe whether or not they want this project.

I urge you above all to study the facts and I also urge you to study the international routes.