Übersetzung für "Ich bin sehr verwundert" in Englisch

I think it is most odd that Council has not been able to approve them.

I am quite astonished by his statement.

I am very surprised at this change.

What surprises me so much, Mr Santer, is how you can talk about an independent office.

At the same time, I wonder how Finland, as the country to hold the Presidency, has clung to the untenable position of the Council, according to which world events do not influence the EU budgetary framework and the final sums fixed in the budget itself.

Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?

I am quite astonished to hear it said in this House that confidence in the euro has been shaken.

It surprises me that the Commission is working on the basis of a policy whereby growth in income under the scheme would be set at a fixed level rather than being index-linked.

I am astonished that the President of the European Assembly should have thought fit to criticize the way parliaments work in France and Italy.

I am very surprised that the rapporteur should now be tabling her amendments again, in her own name, after they were rejected at the committee stage, despite the fact that, as we understand it, she ought to be defending the committee's vote to the plenary session.