Übersetzung für "Ich bin sehr daran interessiert" in Englisch
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
nun
die
Standpunkte
der
Abgeordneten
zu
hören.
I
am
now
very
interested
to
hear
the
views
of
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
sie
zu
bekommen.
I'm
most
anxious
to
obtain
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
dich
am
Leben
zu
halten.
I'm
very
interested
in
keeping
you
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
interessiert
daran,
meinen
Enkel
Denissowitsch
herzuschicken.
Well,
I'm
very
interested
in
sending
my
grandboy,
Denisovich,
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
das
Hospital
zu
sehen.
I'm
so
interested
to
see
the
hospital.
Ooh.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
was
Ihnen
zugestoßen
ist.
I
am
very
interested
in
what
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
Mr.
Kilmer,
ich
bin
sehr
daran
interessiert.
On
the
contrary,
Mr.
Kilmer,
I'm
very
interested.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
bin
sehr
interessiert
daran.
Not
at
all.
I'm
very
interested
in
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sehr
daran
interessiert
und
begeistert
von
solch
einem
Dilemma
.
And
I
am
very
keen
and
excited
by
such
a
predicament
.
QED v2.0a
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
für
Sie
zu
arbeiten
als
Au-pair.
I
am
very
interested
in
working
for
you
as
an
Au
pair.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
neue
Kulturen.
I'm
very
interested
in
exploring
new
cultures.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
Sprachen
zu
lernen!
I
am
very
interested
in
learning
languages!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bin
ich
sehr
interessiert
daran
von
einem
wissenschaftlichen
Standpunkt
aus.
Now
I
am
very
interested
in
it
from
a
scientific
view.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
Ihre
Werkzeuge
bei
meiner
Tätigkeit
zu
verwenden.
I
am
very
interested
in
your
tools
to
use
in
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
das
dreieckige
UFO!
I
am
VERY
interested
in
the
triangle
shaped
UFO`s!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
interessiert
daran,
eine
gemeinschaftliche
Produktionsfirma
zu
haben.
I'm
very
interested
in
having
a
collaborative
production
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
noch
sehr
daran
interessiert,
Blick
auf
Kubuntu.
I’m
still
very
interested
in
looking
at
Kubuntu.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
Sie
zu
kennen.
I
am
very
interested
to
know
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
deine
Gedanken
in
dieser
Sache
zu
hören.
I'm
very
interested
to
hear
your
thoughts
on
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
wer
Kandidat
wird,
wie
das
Programm
aussieht.
I
am
very
interested
in
who
the
candidate
will
be
and
what
the
manifesto
will
look
like.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
daran
interessiert
herauszufinden,
welche
der
Parteien
euroskeptisch
oder
gar
antieuropäisch
sind.
I
am
actually
interested
in
establishing
which
of
the
parties
are
Eurosceptic
and
perhaps
even
anti-European.
Europarl v8
Ich
habe
mir
Ihr
Angebot
durchgelesen,
mehrmals,
und
ich
bin
sehr
daran
interessiert.
Listen,
I
read
your
proposal--
a
couple
times,
actually--
and,
uh,
I
am
most
definitely
interested.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
also
sehr
daran
interessiert,
ob
Sie
als
Forscher
herauskriegen,
was
dahintersteckt.
That's
the
kind
of
thing
this
video
is.
Don't
you
think?
But
you're
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
die
Balance
zwischen
Bildern
und
Worten
neu
auszuloten.
I’m
really
interested
in
finding
a
new
balance
between
images
and
words.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
in
den
nächsten
Jahren
weitere
Sprachen
zu
lernen.
I
am
very
interested
to
learn
more
languages
in
the
next
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jetzt
sehr
daran
interessiert,
diese
Technologie
bei
einer
Rennserie
zu
erproben.
I
am
now
very
eager
to
enter
a
race
series
with
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Entwicklung
dieses
Rezept,
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
es
auszuprobieren.
Thanks
for
developing
this
recipe,
I’m
very
interested
in
trying
it
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
Ihre
Überlegungen
und
Meinungen
zu
einer
guten
Akquisitionsstrategie
zu
hören.
I
am
very
interested
to
hear
your
thoughts
and
opinions
on
a
good
acquisition
strategy.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
daran
interessiert,
Ihr
Land
mehr
durch
das
Leben
zu
kennen.
I
am
very
interested
in
knowing
your
country
more
through
life.
ParaCrawl v7.1