Übersetzung für "Ich wäre sehr daran interessiert" in Englisch

I would be very interested in this, because it is by far our most serious problem.

Then I'd be very interested in hearing what you have to say.

I would very much like some measure to be taken in this regard.

I'd be very interested in going over that list with you if you have time.

The Cohesion Fund is a very necessary fund for the four European Community Member States involved.

I’d be very interested to know if this works for you, or not.

I would be particularly interested if you could give me the name of the hospital privately, without making any fuss about it, and I would be glad to see whether they were in fact on the list of contacts, because they should be.

I would be most interested, Commissioner, to hear your reaction to the suggestions that Mr Cox has made.

We must, however, also consider - and Commissioner, I should be very interested to hear your view on this subject - whether we might use the WTO or the instruments of the Union's trade policy to bolster our own position slightly, and add to our ammunition. We cannot indefinitely allow the unfair competition practices of other states to put our shipyards out of business.

I would therefore urge that this should be taken into account in the report in future, and this is the purpose of the amendment by the Committee on Budgets.

I would be very interested to know whether they found it as easy to gain access to justice in Great Britain as they would have done in their own country.

I would therefore be very interested to learn, both from the Council and the Commission, how a transformation strategy of this sort might be set in motion, whereby one of the last Communist dictatorships might be brought down, something that would be desirable from the point of view of the people who are its victims in this wretched country.

If you are actually setting up a working group with Mr Barroso to look at the Lisbon process, I shall be very interested in taking part, in order to try and have everybody singing from the same hymn-sheet.

I would be very interested to ask him certain questions when they bring him back here. No matter what you think.

It will continue to do so by submitting all further proposals as may be held necessary with one underlying aim: to create the conditions necessary for the Community to be a living and dynamic reality cap able of overcoming the contradictions and obstacles which exist in our life today.

One would have to take several samples; but we were also convinced in the committee that if the necessary care and modern methods of analysis are used, it will be possible to make such checks success fully.

I would therefore urge that this should be taken into account in the report in future, and this is the purpose of the amendment by the Committee on Budgets.

I have tabled an amendment under which such new authorizations would be the responsibility of a regulatory and not just an advisory committee.

I would be most interested to know what specific rules applied when he was ruled "out of order".

I actually would be interested to see the Commanders take on the situation, there's an interesting point of view.

Wondering if others had the same experiences of at least similar and what causes these I would be very interested in learning about.

I would say go see a reputable hypnotist, it all sounds very real, I would be very interested, I do know people who have been abducted, and were helped greatly, a professional hypnotherapist can help you relive the experiences but, also will give you peace of mind, they can put the suggestion in your mind not to be frighten, your experience`s do sound like abductions, very very interesting!

Because this variation is one point better for Black than the Main Path, I would be very interested in getting knowledge of the Semeai mentioned in the sources, which ends in Black's defeat.

I would be most interested to design or sew for a historical movie or show, and would even be willing to move to another country for this.

I should be very much interested to know the answer to this question.” I shall deal presently with the political difference, or rather the political polar opposite between the two blocs.

I was very interested and watched all of the lectures.

I would be very interested to learn more about your work.

I would be very interested to know you more!!

In the beginning I was very interested in testing every aspect of this problematic relationship.

It's actually long before I ever thought about becoming a journalist, but I was very interested in how we learn to perceive our world.

I was very interested to read the fantastic condom history articles on the site, and it really is a wealth of condom information.