Übersetzung für "Ich bin noch" in Englisch

Ich bin noch mit drei weiteren Dingen einverstanden.
I can also agree with a further three points.
Europarl v8
Im Bezug auf den Haushalt bin ich noch nicht ganz sicher.
As regards the budget, I am not yet sure what the position is.
Europarl v8
Ich bin weder für noch gegen GVO voreingenommen.
I do not have any prejudice in favour or against GMOs.
Europarl v8
Herr Präsident, an diesem Punkt bin ich noch lange nicht.
I am far from being so enthusiastic.
Europarl v8
Ich bin wirklich noch nicht ganz beruhigt, dass dies zufriedenstellend geregelt ist.
I am really not entirely reassured that that has been properly organised.
Europarl v8
Ich bin immer noch etwas optimistisch.
I am still somewhat optimistic.
Europarl v8
Ich bin noch immer dieselbe, die ich war ...
Don't be surprised at me; I am still the same...
Books v1
Aber ich bin noch am Leben.
But I am still alive.
GlobalVoices v2018q4
Davon abgesehen bin ich immer noch als Aktivistin tätig.
Apart from that I continue being an activist.
GlobalVoices v2018q4
Ich bin mir noch nicht sicher, was leihen genau meint.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
TED2013 v1.1
Ich bin immer noch verdutzt über mein Verhalten.
And I am still baffled by my behavior.
TED2020 v1
Von Globalisierung bin ich noch begeisterter.
I'm even more of a fan of globalization.
TED2020 v1
Ich begann als Strategie-Professor und ich bin noch immer ein Strategie-Professor.
Now, I started out as a strategy professor, and I'm still a strategy professor.
TED2020 v1
Ich bin immer noch in einer verletzlichen Position.
I'm still in a vulnerable position.
TED2020 v1
Bin ich noch immer ein Titan?
Am I still a titan?
TED2020 v1
Ich bin noch in ihn verliebt.
I'm still in love with him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch dabei, die Preise zu vergleichen.
I'm still shopping around.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin fast dreißig und ich bin immer noch alleinstehend.
I'm almost thirty years old and I'm still single.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nie Ski gelaufen.
I've never been skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin meine Erkältung noch nicht losgeworden.
I haven't got rid of my cold yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nie jemandem wie dir begegnet.
I've never met anybody like you.
Tatoeba v2021-03-10
Weder bin ich alt, noch bist du es.
Neither am I old, nor are you.
Tatoeba v2021-03-10
Bin ich noch auf der richtigen Straße?
Am I still on the right road?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch immer in Tom verliebt.
I'm still in love with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
In meinem ganzen Leben bin ich noch nie so gedemütigt worden!
I've never been so humiliated in my entire life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird.
I still think Tom will win.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch immer in Form.
I am still in shape.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl ich schon gegessen habe, bin ich noch hungrig.
Although I've already eaten, I'm still hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch immer größer als Tom.
I'm still taller than Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

ich bin noch dabei ich bin noch nicht sicher bin ich noch nicht ich bin noch krank
ich bin immer noch ich bin nur noch noch bin ich ich bin noch unentschlossen
ich bin noch nicht ich bin noch