Übersetzung für "Ich bin immer noch" in Englisch

Ich bin immer noch etwas optimistisch.

I am still somewhat optimistic.

Europarl v8

Ich bin noch immer dieselbe, die ich war ...

Don't be surprised at me; I am still the same...

Books v1

Davon abgesehen bin ich immer noch als Aktivistin tätig.

Apart from that I continue being an activist.

GlobalVoices v2018q4

Ich bin immer noch verdutzt über mein Verhalten.

And I am still baffled by my behavior.

TED2020 v1

Ich begann als Strategie-Professor und ich bin noch immer ein Strategie-Professor.

Now, I started out as a strategy professor, and I'm still a strategy professor.

TED2020 v1

Ich bin immer noch in einer verletzlichen Position.

I'm still in a vulnerable position.

TED2020 v1

Bin ich noch immer ein Titan?

Am I still a titan?

TED2020 v1

Ich bin fast dreißig und ich bin immer noch alleinstehend.

I'm almost thirty years old and I'm still single.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer in Tom verliebt.

I'm still in love with Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird.

I still think Tom will win.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer in Form.

I am still in shape.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer größer als Tom.

I'm still taller than Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Im Herzen bin ich noch immer ein Cosplayer.

I'm still a cosplayer at heart.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch der Ansicht, wir hätten Tom einladen sollen.

I still think we should've told Tom to come.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch dein Chef.

I'm still your boss.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch euer Chef.

I'm still your boss.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch Ihr Chef.

I'm still your boss.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch nicht sicher, was du damit sagen willst.

I'm still not sure what you mean by that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer etwas hungrig.

I'm still a little hungry.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch ein wenig benommen.

I'm still a little woozy.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer die, die ich immer war.

I'm still the same person I used to be.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer der, der ich immer war.

I'm still the same person I used to be.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer recht gut in Form.

I'm still in pretty good shape.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer nicht an das Stadtleben gewöhnt.

I'm still not used to city living.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch nicht überzeugt, dass das funktionieren wird.

I'm still not convinced it's going to work.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer nicht mit dem Frühstück fertig.

I still haven't finished eating breakfast.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin immer noch nicht glücklich darüber, wie es gelaufen ist.

I'm still not happy with how things worked out.

Tatoeba v2021-03-10

Obwohl ich zwölf Stunden geschlafen habe, bin ich noch immer müde.

Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "Ich bin immer noch" in Englisch

Ähnliche Begriffe