Übersetzung für "Ich bin glücklich darüber" in Englisch
Denkst
du,
ich
bin
glücklich
darüber?
Do
you
think
I'm
happy
about
this?
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
ich
bin
darüber
glücklich?
You
think
I'm
happy
about
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
darüber,
einfach
dein
Leben
zu
nehmen.
I'm
happy
just
to
take
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
glücklich
darüber,
aber
ich
unterstütze
dich.
I'm
not
happy
about
it,
but
I
support
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
darüber,
daß
diese
Verhandlungen
eingeleitet
sind.
I
am
glad
that
these
negotiations
have
already
started.
EUbookshop v2
Ich
bin
ziemlich
glücklich
darüber,
wie
es
gelaufen
ist.
Um,
I'm
pretty
happy
with
what
I've
got
so
far.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sehr
glücklich
darüber
und
will
Ihnen
dafür
danken.
And
I'm
so
very
glad
of
it.
I
wish
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Jep,
und
ich
bin
glücklich
darüber.
Yep,
and
happy
to
be.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
so
glücklich
darüber,
wie
ich
dachte.
But
I'm
not
enjoying
it
as
much
as
I
thought
I
would.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
bin
auch
nicht
glücklich
darüber.
Look,
I'm
not
happy
about
the
schedule
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
glücklich
darüber,
dass
ich
hier
wohnen
darf.
Thanks
for
letting
me
stay.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
bin
ich
glücklich
darüber,
dass
wir
bald
heiraten.
I'll
pray
the
nights
and
days
rush
by
till
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
glücklich
darüber,
dass
du
dort
anfängst.
I
can't
tell
you
how
happy
I
am
you've
taken
thatjob.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
nicht
glücklich
darüber,
mit
dir
zusammen
zu
wohnen.
Listen.
I'm
not
happy
about
being
with
you
either.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
nicht
glücklich
darüber,
wie
sich
das
ganze
entwickelt.
Well,
I'm
not
exactly
happy
With
the
way
things
are
starting
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr,
sehr
glücklich
darüber,
dass
du
hier
bist.
I
am
really
pleased
to
have
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
glücklich
darüber,
dass
ihr
mich
gefragt
habt...
I
am
really
grateful
to
you.
For
choosing
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
darüber
Ihnen
das
Erscheinen
meines
ersten
Albums
anzukündigen:
"I
am
happy
to
announce
the
release
of
my
1erAlbum:
CCAligned v1
Ich
bin
mehr
als
glücklich
darüber
zu
diskutieren
wenn
Interesse
besteht.
I'm
more
than
happy
to
discuss
this
if
there
is
interest.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
total
glücklich
darüber,
dass
es
aufgegangen
ist.
I'm
very
happy
it
worked
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
90
%
dort
ankommen,
bin
ich
nur
glücklich
darüber.
If
90
%
gets
there,
IÄ«ll
be
glad.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
darüber
und
könnte
mir
keinen
besseren
Arbeitgeber
vorstellen.
I
am
very
happy
here
and
can’t
imagine
a
better
employer.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
glücklich
darüber,
wie
der
ORF
mit
österreichischen
Künstlern
umgeht.
I'm
not
happy
with
the
way
the
ORF
treats
Austrian
artists.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
glücklich
darüber,
ein
Mitglied
der
Angels
Familie
zu
sein.
I
am
very
glad
to
be
a
member
of
Angels'
family.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
darüber,
dass
mein
Publikum
so
durchmischt
ist.
I'm
very
happy
that
my
audience
is
so
varied.
ParaCrawl v7.1