Übersetzung für "Ich bin glücklich über" in Englisch
Ich
bin
sehr
glücklich
über
diese
Lösung.
I
am
very
glad
this
solution
has
been
found.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
glücklich
über
das
Abkommen
und
betrachte
sein
Zustandekommen
als
positiv.
I
am
entirely
happy
with
the
Agreement
and
believe
it
to
be
positive
that
it
has
been
reached.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
glücklich
über
den
weiteren
Anstieg
der
Vertragsverletzungen.
I
am
not
happy
that
the
number
of
Internal
Market
infringement
cases
keeps
rising.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
bin
glücklich,
obwohl
ich
über
eine
Rückkehr
nachdenke.
But
I'm
happy,
even
though
I'm
thinking
of
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
glücklich
über
den
Ausgang.
But
I'm
happy,
the
way
everything
turned
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
glücklich
über
deinen
Mitbewohner.
I
am
not
to
happy
about
this
friend,
Rasmus
was
that
his
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
glücklich
über
dieses
Gespräch.
I'm
really
glad
we
had
this
conversation,
Edward.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
so
glücklich
über
diese
betrübliche
Nachricht.
I
am
so
very
happy
at
this...
dreadful
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
über
Bobbys
neue
Hupe.
Hey,
I'm
happy
about
Bobby's
new
horn.
OpenSubtitles v2018
Das
tue
ich,
aber
ich
bin
nicht
glücklich
über
das
Wie.
I
am.
But
I
don't
feel
any
better
about
the
way
it
was
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
glücklich
über
Sie
nicht.
I'm
not
happy
about
you
either.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
bin
wirklich
glücklich
über
uns.
Because
I
am
really
happy
about
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
glücklich
über
deinen
Erfolg.
You're
the
joker
in
my
deck,
and
I'm
very
happy
for
your
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
über
diese
objektive
und
gerechte
Entschließung.
The
elections
last
February
were
nothing
less
than
the
swan-song
of
a
doomed
regime.
EUbookshop v2
Ich
bin
nicht
glücklich
über
das
Gespräch
heute
Morgen.
I
didn't
like
the
way
we
left
things
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
sehr
glücklich
über
Feedback.
I
am
always
so
happy
about
feedback.
QED v2.0a
Ich
bin
überhaupt
nicht
glücklich
über
diese
Situation.
I'm
far
from
happy
about
this
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
bin
glücklich
über
dieses
Resultat
für
PEUGEOT
und
DG
Sport.“
But
I
am
happy
with
this
result
for
PEUGEOT
and
DG
Sport.”
ParaCrawl v7.1
Der
Schmuck
ist
sehr
schön,
und
ich
bin
glücklich
über
meinen
Kauf.
The
jewel
is
very
beautiful
and
I
am
very
happy
with
my
purchase.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bin
nicht
glücklich
über
Krim.“
But
I'm
not
happy
about
Crimea."
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
über
unsere
erste
Kooperation!
I’m
very
happy
with
our
first
cooperation!
CCAligned v1
Mein
Problem
wurde
gelöst,
und
ich
bin
sehr
glücklich
über
den
Service.
My
problem
was
solved
and
I'm
very
happy
with
the
service.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
natürlich
sehr
glücklich
über
diese
zweite
offizielle
Auswertung
des
S-Wurfes.
I
am
very
happy
about
the
second
official
result
of
the
S-litter.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
über
deinen
Kommentar.
I'm
so
happy
about
your
comment.
ParaCrawl v7.1
Die
Finalrennen
verliefen
sehr
gut
und
ich
bin
glücklich
über
das
Endergebnis.
The
final
races
went
very
well
and
I’m
happy
with
the
final
result.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
über
die
Ergebnisse.
I
am
very
happy
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
über
das
Resultat.
I'm
very
happy
with
the
result.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
glücklich
über
meine
kleine
Schwester
und
werde
für
sie
kämpfen.
I
am
very
happy
about
my
little
sister
and
I
will
fight
for
her.
ParaCrawl v7.1
Anza
Ich
bin
glücklich
über
die
Rollenaufteilung
mit
Anza.
Anza
I'm
happy
for
the
roles
we've
taken
with
Anza.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
glücklich
über
mein
kleines
Baby!
I
am
so
happy
about
my
little
baby
boy!
ParaCrawl v7.1