Übersetzung für "Ich bereue es" in Englisch
Manchmal
bereue
ich
es,
aus
Gaza
zu
kommen.
Sometimes,
I
am
sorry
that
I
am
from
Gaza.
News-Commentary v14
Ich
bereue
es,
dass
ich
es
dir
gesagt
habe.
I
regret
telling
you.
Tatoeba v2021-03-10
Langsam
bereue
ich
es,
Tom
eingestellt
zu
haben.
I'm
beginning
to
regret
hiring
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
die
Wahrheit
gesagt
zu
haben.
I
regret
having
spoken
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nur,
dass
du
weißt,
dass
ich
es
bereue.
I
just
want
you
to
know
that
I
regret
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
Tom
auf
meine
Hochzeitsfeier
eingeladen
zu
haben.
I
regret
inviting
Tom
to
my
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es
nicht,
dass
ich
meinen
Posten
aufgegeben
habe.
I
don't
regret
quitting
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
dass
ich
sie
nicht
geheiratet
habe.
I
regret
not
marrying
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es
wirklich,
dass
ich
nach
Boston
gefahren
bin.
I
really
regret
going
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
in
der
Schule
nicht
fleißiger
Französisch
gebüffelt
zu
haben.
I
regret
not
studying
French
harder
when
I
was
in
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
Tom
geküsst
zu
haben.
I
regret
kissing
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
Tom
auf
unsere
Hochzeitsfeier
eingeladen
zu
haben.
I
regret
inviting
Tom
to
our
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
nichts
unternommen
zu
haben,
um
Tom
zu
helfen.
I
regret
not
doing
anything
to
help
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es
bereits,
Majestät.
I
regret
it
already,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bereue
es
jeden
Tag.
And
I
regret
this
more
than
anyone
else
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
mit
dir
tanzen,
und
ich
bereue
es
nicht.
But
I
wanted
to
dance
with
you
and
I
don't
regret
it.
OpenSubtitles v2018
Langsam
bereue
ich
es,
dass
wir
ihn
dabeihaben.
Beginning
to
be
sorry
I
asked
you
to
bring
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es,
weil
ich
nicht
gerne
am
Fuß
des
Berges
wohne.
I
don't
like
living
at
the
foot
of
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Chen
geschlagen
und
ich
bereue
es.
I
struck
Chen,
and
I
regret
it.
OpenSubtitles v2018
Was
mich
angeht,
bereue
ich
es
nicht.
As
far
as
I'm
concerned,
I
do
not
regret
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es
langsam,
dir
deine
Geschichte
geglaubt
zu
haben.
I'm
starting
to
regret
believing
his
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue,
es
euch
erzählt
zu
haben!
I'm
sorry
I
told
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es
und
würde
es
zu
gerne
rückgängig
machen.
I'm
sorry
I
did.
There
aren't
many
times
a
man
is
given
distinction.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es
nicht,
mit
dir
zusammen
zu
sein,
Ezra.
I
don't
regret
being
with
you,
Ezra,
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es,
dass
ich
mich
von
dir
zu
Gummigeschoßen
überreden
ließ.
Kind
of
hate
I
let
you
talk
me
into
using
rubber
bullets.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereue
es
keine
Sekunde
lang,
dich
aufgenommen
zu
haben.
I
don't
regret
taking
you
in
for
one
second.
OpenSubtitles v2018
Selbst
jetzt
bereue
ich
es
nicht.
Even
now,
I
don't
regret
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bereue
es
keine
einzige
Sekunde.
And
I
don't
regret
it
for
a
fucking
second.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bereue
es
nicht.
No,
I
don't
regret
it.
OpenSubtitles v2018