Übersetzung für "Ich bekomme besuch" in Englisch
Hätte
ich
gewußt,
dass
ich
Besuch
bekomme,
hätte
ich
mich
zurechtgemacht.
If
I'd
known
I'd
be
receiving,
I
might
have
done
something
with
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
los,
ich
bekomme
noch
Besuch.
I
gotta
go,
I've
got
friends
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
heute
Besuch,
falls
du
dich
wieder
verstecken
willst.
I'm
having
people
over
tonight,
in
case
you
want
to
hide
in
your
room
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
nicht
an,
dass
ich
Besuch
bekomme.
I'm
not
supposed
to
have
visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
das
ich
Besuch
bekomme!
I
told
you
I
was
having
friends
over!
OpenSubtitles v2018
Und
habe
immer
eine
zweite
Decke
dabei,
falls
ich
mal
Besuch
bekomme.
And
I
always
bring
along
an
extra
blanket
in
case
I
get
company.
OpenSubtitles v2018
Mach
mir
mal
Mittagessen,
ich
bekomme
Besuch.
So,
tell
me,
how'd
you
make
all
your
money?
Well,
after
I
graduated
from
Cambridge,
I
said
to
myself...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Besuch
bekomme
kann
dieser
in
meiner
Unterkunft
uebernachten?
If
someone
comes
to
visit
me,
can
he
or
she
stay
in
my
housing?
ParaCrawl v7.1
Da
bekomme
ich
Besuch
von
einem
Hangspieler
und
der
bringt
sein
Pygmy
mit.
Today
I
visit
Ixkeys
and
after
that
I
travel
to
Panart.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
gerne
Besuch,
die
schöne
große
Wohnung
bietet
es
auch
an.
I
very
much
like
to
have
visitors,
the
flat’s
size
is
perfect
for
this.
ParaCrawl v7.1
Hätte
ich
gewusst,
dass
ich
Besuch
bekomme,
hätte
ich
was
Besonderes
gekocht.
If
I'd
known
I
was
having
company,
I
would've
fixed
up
some
special
chow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
gleich
Besuch
von
einer
Dame...
der
ich
ein
paar
Tauchstunden
versprochen
habe.
I
got
a
lady
coming
over
here
in
a
little
while,
and
I
promised
that
I'd
give
her
a
diving
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
nicht
oft
Besuch.
I
don't
usually
get
visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
nicht
viel
Besuch.
I
don't
get
many
visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
hier
selten
Besuch.
Not
many
people
visit
me
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
nur
selten
Besuch.
I
so
rarely
get
visitors
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich...
bekomme
noch
Besuch.
I
have...
there
are
people
coming
over.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
bekomme
ich
Besuch
von
einer
Girlgruppe,
sie
sind
zwischen
9
und
13
Jahren.
Every
day
a
girl
group
comes
to
visit
me;
they
are
between
9
and
13
years.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bin
ich
jetzt
infolge
meiner
Krankheit
ein
wenig
behindert,
aber
ich
bekomme
trotzdem
Besuch
von
guten
Freunden
vom
Gericht
und
erfahre
doch
einiges.
I'm
at
a
bit
of
a
disadvantage
now,
of
course,
because
of
my
illness,
but
I
still
get
visits
from
some
good
friends
of
mine
at
the
court
and
I
learn
one
or
two
things.
Books v1
Ich
bekomme
Besuch
in...
I'm
expecting
a
visitor
in
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
bald
Besuch.
I
have
company
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
morgen
Besuch.
Someone's
coming
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
Besuch.
I
got
company
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
nicht
gern
Besuch,
weil
Leute
dann
die
Unordnung
sehen
und
dass
es
kein
normales
Zuhause
ist.
I
don't
like
people
to
come
into
my
house
because
they
will
see
that
it's
a
mess,
that
it's
not
a
regular
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
keinen
Besuch.
I
don't
have
people
over.
OpenSubtitles v2018