Übersetzung für "Höflich entschuldigen" in Englisch
Ich
werde
mich
ganz
höflich
entschuldigen...
I
will
apologize
in
a
convincingly
chivalrous
fashion...
OpenSubtitles v2018
Lerne,
wie
du
dich
höflich
entschuldigen
kannst.
Learn
how
to
excuse
yourself
gracefully.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
solltest
du
dich
höflich
entschuldigen,
der
Person
für
seine
Zeit
danken
und
dich
weiter
mit
anderen
Teilnehmern
der
Konferenz
vernetzen.
In
either
case,
excuse
yourself
politely,
thank
the
person
for
his
or
her
time,
and
continue
your
networking
with
other
members
of
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Miss
Cross,
ich
möchte
mich
für
die
Ereignisse...
vom
23.
höflichst
entschuldigen.
Dear
Miss
Cross,
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
formally
apologize
for
the
events
of
the
night
of
the
23rd.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Unanehmlichkeit
mit
dem
defekten
Spülkasten
der
oberen
Toilette
möchten
wir
uns
höflichst
entschuldigen.
For
the
inconvenience
with
the
broken
cistern
of
the
upper
toilet
we
would
like
to
apologize
politely.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
verabschiedete
sich
höflich
mit
einer
Entschuldigung
und
der
Bitte,
es
doch
noch
mal
auf
anderem
Wege
zu
versuchen.
The
game
then
politely
said
good-bye
with
an
apology
and
the
request,
to
try
again.
ParaCrawl v7.1
Vertraue
deinen
Instinkten,
wenn
Sie
denken,
dass
etwas
falsch
ist,
Sie
sollten
höflich
eine
Entschuldigung
machen
und
verlassen.
Trust
your
instincts,
if
you
think
something
is
wrong,
you
should
politely
make
an
excuse
and
leave.
CCAligned v1
Sofort
kam
daraufhin
ein
Kreischen
mit
Bitten
und
Entschuldigungen
heraus.Als
er
die
Tür
öffnete,
stieg
er
Papagei
sanft
auf
seinen
ausgestreckten
Arm
heraus
und
sagte
höflich:
"Ich
entschuldige
mich
für
mein
Verhalten.
When
he
opened
the
door
the
parrot
stepped
gently
onto
his
outstretch
arm
and
politely
said,
"I
apologize
for
my
behavior.
ParaCrawl v7.1