Übersetzung für "Hut tragen" in Englisch
Ich
habe
Tom
nie
einen
Hut
tragen
sehen.
I've
never
seen
Tom
wear
a
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Letzterer
darf
keine
übermäßig
dicke
Kleidung,
keinen
Schal
und
keinen
Hut
tragen.
The
latter
may
not
wear
any
abnormally
thick
clothing,
scarf
or
hat.
DGT v2019
Du
solltest
deinen
Hut
immer
so
tragen.
You
should
always
wear
your
hat
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
einem
Verband
keinen
Hut
tragen
können.
I
won't
be
able
to
wear
a
hat
over
those
bandages.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sind
Männer,
die
den
Hut
im
Haus
tragen,
ein
Gräuel.
She
has
a
horror
of
men
who
wear
their
hats
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
So
einen
Hut
tragen
Cowboys,
wenn
sie
den
bandito
erschießen.
It
is
the
hat
the
cowboys
wear
when
they
shoot
the
bandito.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
einen
Hut
tragen
werde,
oder
nicht.
I
don't
know
whether
I'll
wear
a
hat
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
ich
dieses
Jahr
den
Hut
tragen
darf.
I
was
just
kind
of
wondering
if...
maybe
this
year,
I
could
wear
the
hat?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Philadelphia
76ers
Hut
die
Sie
tragen
konnte.
I
do
have
a
Philadelphia
76ers
hat
that
you
could
wear
for
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einen
Hut
tragen
sollen.
I
should've
worn
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
einen
witzigen
Hut
tragen...
und
Dinge
mit
übergroßen
Scheren
schneiden?
You
get
to
wear
a
funny
hat
and
cut
things
with
oversized
scissors?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einen
großen
Hut
tragen?
I
can
wear
a
very
big
hat.
OpenSubtitles v2018
Und
ihn
zu
zwingen,
sie
als
Hut
zu
tragen.
And
make
him
wear
them
as
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
wahrscheinlich
jetzt
einen
Hut
tragen.
I
could
probably
wear
a
hat
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
einen
Hut
tragen.
If
I
were
you,
I'd
wear
a
hat
or
something.
OpenSubtitles v2018
Da
du
jetzt
zum
Club
dazugehörst,
darfst
du
den
Hut
tragen.
Since
you're
in
the
club
now,
you
get
to
wear
the
hat.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
sie
sagen,
du
musst
den
Hut
nicht
tragen.
No
matter
what
they
say,
you
don't
have
to
wear
the
hat.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
du
willst
diesen
Hut
wirklich
tragen.
Boy,
you
really
want
to
wear
that
hat.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
einen
Hut
aus
Alufolie
tragen.
Should
be
wearing
a
tinfoil
hat.
OpenSubtitles v2018
Alle,
die
einen
roten
Hut
tragen.
Everyone.
Anybody
who
wears
a
red
hat.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Hut
zu
tragen.
We
have
to
wear
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
in
der
Synagoge
einen
Hut
tragen.
You
must
wear
a
hat
in
the
synagogue.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Sie
den
spitzen
Hut
tragen?
With
you
wearing
the
pointy
hat?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diesen
Hut
nicht
tragen,
wenn
du
nicht
möchtest.
You
don't
have
to
wear
the
hat
if
you
don't
want
to.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Hut
nicht
mehr
tragen,
geben
Sie
ihn
mir.
When
you're
finished
with
that
hat,
Madame
Lea,
I
hope
you'll
think
of
me.
That
blue
one
that
you
gave
me,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
musst
den
Hut
tragen.
I
think
you
have
to
wear
the
hat.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
er
nur
den
Hut
tragen?
So
all
he
has
to
do
is
wear
the
hat?
OpenSubtitles v2018