Übersetzung für "Hotelzimmer reservieren" in Englisch

Und da soll ich ein Hotelzimmer reservieren?
How can I make a reservation for a room?
OpenSubtitles v2018

Sie möchten ein Hotelzimmer im vico’s reservieren?
You would like to reserve a hotel room at vico’s?
CCAligned v1

Über die HotelQuickly-App können Reisende schnell Hotelzimmer reservieren.
The HotelQuickly app lets travelers quickly book reservations.
ParaCrawl v7.1

Benötige ich eine Kreditkarte, um ein Hotelzimmer zu reservieren?
Do I need a credit card to make a hotel room reservation?
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um Ihr Hotelzimmer zu reservieren.
Click here to reserve your hotel room
CCAligned v1

Sie hatten in Johannesburg Hotelzimmer reservieren lassen.
They reserved hotel rooms in Johannesburg.
ParaCrawl v7.1

Sie muss ein Hotelzimmer reservieren und sich die Hotelreservierung bestätigen lassen.
You must reserve a hotel room and have the hotel reservation confirmed.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie bereits jetzt ein Hotelzimmer reservieren. Wir freuen uns auf Sie.
Already now you can reserve a hotel room by the request form below. We are looking forward to welcome you soon.
CCAligned v1

Wir stellen zur Auswahl und reservieren Hotelzimmer von sehr gutem Standard und sehr unterschiedlichem Preisniveau.
We suggest and book hotel accommodation of very high standard within a wide range of prices.
ParaCrawl v7.1

Traditionell standen die Inder aufgrund ihres Misstrauens gegenüber digitaler Sicherheit dem Online-Einkauf sehr vorsichtig gegenüber, aber in den letzten Jahren hat sich die städtische Mittelklasse mehr und mehr daran gewöhnt, im Internet Flugtickets zu kaufen, Hotelzimmer zu reservieren und Bücher zu bestellen.
While Indians have traditionally been wary of buying online, owing to their distrust of digital security, in recent years the urban middle class has become increasingly accustomed to using the Internet to purchase airline tickets, reserve hotel rooms, and order books.
News-Commentary v14

Diese Tochtergesellschaft (im Folgenden „Zenon“) bietet Dienstleistungen für zyprische Reisebüros in Form von elektronischen Informationsanwendungen an, mit denen Reisebüros die Flüge buchen, Flugtickets ausstellen und Hotelzimmer und Mietwagen reservieren können.
This subsidiary company (hereinafter Zenon) provides services to Cypriot travel agents. Specifically, Zenon provides and distributes electronic information that allows travel agents to make air seat reservations and ticketing as well as hotel and car reservations.
DGT v2019

Auch wenn Sie die Website nutzen, um ein Hotelzimmer zu reservieren oder für andere Produkte oder Dienstleistungen kann ChicRoom Ihrer persönlichen Barcelona Hotel oder Dritten Daten.
Also when you use the Site to reserve a hotel room or for any other product or service, ChicRoom may provide your Personal Barcelona hotel or such third party data.
ParaCrawl v7.1

Die schnellste Möglichkeit für unkomplizierten Sex ist es, einfach Hotelzimmer zu reservieren und entspannte Hotelbesuche zu genießen.
The fastest way for uncomplicated sex is to simply book hotel rooms and enjoy relaxed hotel visits.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Visumbefürwortung brauchen, ein Hotelzimmer in Belarus reservieren, ein Auto bzw. einen Bus mieten oder einfach einen Brief Ihren belarussischen Geliebten / Verwandten schicken möchten, dann haben Sie die richtige Wahl getroffen!
If you need Visa Support or Hotel Booking in Belarus, or maybe you want to rent a car or even a coach, or if you just wish to send a letter to your beloved or relatives anywhere in Belarus, you are at the right place!
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite haben Sie die Möglichkeit, schnell und unkompliziert Ihr Hotelzimmer zu reservieren oder eine unverbindliche Anfrage zu stellen.
On this page, you will have the opportunity of booking quickly and simply your hotel room or making an enquiry which will of course be without any obligation.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Weltübersetzer können Sie ohne Sprachkenntnisse Flugtickets bestellen, Hotelzimmer reservieren, ein Auto in die Werkstatt bringen oder im Restaurant bestellen.
You can use the app to order plane tickets, book hotel rooms, find a repair shop for your car or order a meal in a restaurant without any language skills at all.
ParaCrawl v7.1

Es ist ratsam, schon einige Tage zuvor anzureisen, oder zumindest ein Hotelzimmer vorab zu reservieren, denn Hotelbetten sind im Vergleich zum Besucherstrom knapp bemessen.
It is advisable to arrive a couple of days prior or at least to book a hotel room. Logically, hotel beds are scarce during festival times.
ParaCrawl v7.1

Kann ich ein Ferienwohnung oder ein Hotelzimmer provisorisch reservieren, bis ich mir ganz sicher mit meiner Entscheidung bin?
Can I reserve a holiday apartment or a hotel room provisionally, until I am sure of my decision?
ParaCrawl v7.1

Was Sie nicht über Ihre Kredit könnte kostet Sie money.Having eine Kreditkarte bedeutet, Sie können Karten bestellen, ein Auto mieten und reservieren Hotelzimmer.
What you don't know about your credit could be costing you money.Having a credit card means that you can order tickets, rent a car, and reserve hotel rooms.
ParaCrawl v7.1

Wir organisieren sowohl den Transport als auch die Unterkunft für die Gäste. Wir stellen zur Auswahl und reservieren Hotelzimmer von sehr gutem Standart und sehr unterschiedlichem Preisniveau.
We organize transport and accommodation arrangements for them. We suggest and book hotel accommodation of very high standard within a wide range of prices.
CCAligned v1

Abgesehen von diesen Darlehen Verbraucher, einen großen Kredit-Bericht macht Ihnen das Leben easier.Having einer Kreditkarte können Sie Karten bestellen, ein Auto mieten und reservieren Hotelzimmer.
However, beyond these consumer loans, a great credit report makes your life easier.Having a credit card means that you can order tickets, rent a car, and reserve hotel rooms.
ParaCrawl v7.1