Übersetzung für "Reservieren" in Englisch
Denn
um
den
Universaldienst
zu
ermöglichen,
reservieren
wir
einen
Bereich
für
Monopolbetriebe.
The
fact
is
that,
in
order
to
make
a
universal
service
possible,
we
are
reserving
a
domain
in
which
monopolies
can
operate.
Europarl v8
Reservieren
Sie
Ihre
Eintrittskarten
für
dieses
Festival
von
internationalem
Ruf!
Book
your
tickets
now
for
this
internationally
renowned
festival!
ELRA-W0201 v1
Denken
Sie
daran,
Ihre
Eintrittskarten
rechtzeitig
zu
reservieren!
Make
sure
to
book
your
tickets
in
advance!
ELRA-W0201 v1
Es
reichen
ein
paar
Mausklicks
oder
ein
Anruf
um
ein
Auto
zu
reservieren.
You
just
need
a
few
clicks
or
a
phone
call
to
reserve
a
car.
ELRA-W0201 v1
Besucher,
die
ihr
eigenes
Fahrzeug
mitbringen
möchten,
müssen
vorab
reservieren.
Visitors
wishing
to
bring
their
own
vehicles
must
make
reservations
in
advance.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
ein
Abteil
erster
Klasse
reservieren.
I
want
to
reserve
a
first-class
stateroom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
ein
Zimmer
mit
einem
Doppelbett
reservieren.
I
would
like
to
book
a
room
with
a
double
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Guten
Morgen,
ich
würde
gerne
ein
Zimmer
reservieren.
Good
morning,
I
would
like
to
reserve
a
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
für
morgen
um
sechs
Uhr
reservieren.
I'd
like
to
make
a
reservation
for
6
o'clock
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
einen
Tisch
für
Mittwoch
Abend
reservieren.
I
would
like
to
reserve
a
table
for
Wednesday
evening!
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ließ
sich
für
den
Valentinstag
einen
Tisch
in
einem
japanischen
Restaurant
reservieren.
Mary
made
a
reservation
at
a
Japanese
restaurant
for
Valentine's
day.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Register
sollte
bestimmte
Domänennamen
für
seine
eigenen
Betriebsfunktionen
reservieren
dürfen.
The
Registry
should
be
empowered
to
reserve
a
number
of
specified
domain
names
for
its
operational
functions.
JRC-Acquis v3.0
Ich
möchte
gern
ein
Doppelbettzimmer
reservieren.
I'd
like
to
book
a
double
room.
Tatoeba v2021-03-10
Man
könne
keine
Fördergelder
für
später
"reservieren".
It
is
not
possible
to
"reserve"
grant
money
for
later.
WMT-News v2019
Die
Teilnehmer
werden
gebeten,
ihre
Flüge
selbst
zu
reservieren.
Participants
are
asked
to
book
their
own
flights.
TildeMODEL v2018
Die
Leiter
der
AL-Gruppen
dürfen
lediglich
für
die
gesamte
AL-Gruppe
Liquidität
reservieren.
The
AL
group
manager
may
only
reserve
liquidity
for
the
AL
group
in
its
entirety.
DGT v2019
Ich
hatte
Sie
gebeten,
zwei
Zimmer
für
uns
zu
reservieren.
Well,
I
asked
you
to
reserve
us
two
rooms
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
für
morgen
reservieren
möchten,
notiere
ich
Ihren
Namen.
If
you
care
to
make
a
reservation
any
time
tomorrow,
I'd
be
happy
to
take
your
name.
OpenSubtitles v2018