Übersetzung für "Horizontale richtung" in Englisch
Diese
Richtung
X
ist
insbesondere
eine
horizontale
Richtung.
More
particularly,
this
direction
X
is
a
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
horizontale
Richtung
wird
durch
ein
für
endlosen
Umlauf
modifiziertes
Standardservo
eingestellt.
The
horizontal
direction
is
set
by
a
modified
servo
(standard
size)
with
endless
turning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anmeldung
deckt
die
gesamte
horizontale
Richtung
der
Fassade
auf
mehreren
Ebenen.
This
application
covers
the
entire
horizontal
direction
of
the
facade
on
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
ist
eine
mikrofeine
Ausjustierung
des
Korntunnels
in
horizontale
Richtung
möglich.
Also,
a
micro-fine
grain
Ausjustierung
the
tunnel
in
a
horizontal
direction
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
horizontale
Richtung
X
entspricht
der
Vorschublänge
des
Drahtes
13
während
der
Federherstellung.
The
horizontal
direction
X
corresponds
to
the
advance
length
of
the
wire
13
during
manufacture
of
the
spring.
EuroPat v2
Diese
x-Richtung
ist
vorzugsweise
eine
horizontale
Richtung
bezogen
auf
die
Schwerkraftrichtung.
Said
direction
x
is
preferably
a
horizontal
direction
with
respect
to
the
direction
of
gravity.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Transportrichtung
eine
horizontale
Richtung.
The
transport
direction
may
be
a
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
horizontale
Richtung
verläuft
im
Wesentlichen
parallel
zu
der
Fahrtrichtung.
The
horizontal
direction
is
substantially
parallel
to
the
traveling
direction.
EuroPat v2
Die
Z-Richtung
ist
bezogen
auf
die
Schwerkraftrichtung
g
insbesondere
eine
horizontale
Richtung.
In
particular,
the
Z
direction
is
a
horizontal
direction
in
respect
of
the
direction
of
gravity
g.
EuroPat v2
Eine
Horizontalebene
oder
horizontale
Richtung
steht
dementsprechend
senkrecht
auf
der
vertikalen
Richtung.
A
horizontal
plane
or
horizontal
direction
is
consequently
perpendicular
to
the
vertical
direction.
EuroPat v2
Die
X-Richtung
ist
bezogen
auf
die
Schwerkraftrichtung
g
insbesondere
eine
horizontale
Richtung.
In
particular,
the
X
direction
is
a
horizontal
direction
in
relation
to
the
direction
of
gravity
g.
EuroPat v2
Diese
zweite
horizontale
Richtung
verläuft
bevorzugt
orthogonal
zur
ersten
horizontalen
Richtung.
Preferentially,
this
second
horizontal
direction
runs
orthogonal
to
the
first
horizontal
direction.
EuroPat v2
Eine
bezüglich
des
Raums
2
horizontale
Richtung
H
ist
zur
Verdeutlichung
in
Fig.
A
horizontal
direction
H
with
respect
to
the
room
2
is
drawn
in
FIG.
EuroPat v2
Die
vertikale
Richtung
5
und
die
horizontale
Richtung
6
sind
durch
Pfeile
verdeutlicht.
The
vertical
direction
5
and
the
horizontal
direction
6
are
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
weisen
die
Antriebsvorrichtungen
in
die
gleiche,
vorwiegend
horizontale
Richtung.
The
drive
apparatuses
particularly
preferably
point
in
the
same,
predominantly
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
Pressrichtung
F
ist
entsprechend
eine
horizontale
Richtung.
The
pressing
direction
F
is
correspondingly
a
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
horizontale
Richtung
HR
verläuft
daher
senkrecht
zu
der
Zeichenebene
der
Figur
3
.
The
horizontal
direction
HR
therefore
runs
perpendicular
to
the
plane
of
the
drawing
of
FIG.
3
.
EuroPat v2
Die
Begriffe
vertikale
Richtung
und
horizontale
Richtung
sind
wie
oben
definiert.
The
terms
vertical
direction
and
horizontal
direction
are
defined
as
above.
EuroPat v2
Hiermit
bestimmen
Sie
die
horizontale
Richtung
des
Glanzes.
This
parameter
controls
the
horizontal
position
of
the
glare.
ParaCrawl v7.1
X
steht
dabei
für
die
horizontale
Richtung
und
Y
für
die
vertikale.
X
represents
the
horizontal
and
Y
the
vertical
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkettung
kann
in
jede
horizontale
oder
vertikale
Richtung
gehen.
Paths
may
follow
any
horizontal
or
vertical
direction.
ParaCrawl v7.1
Eng
verbunden
mit
dem
Begriff
Innovation
ist
der
des
Technologietransfers
in
vertikale
und
horizontale
Richtung.
Technology
transfer
-
both
vertical
and
horizontal
-
is
closely
linked
to
the
concept
of
innovation.
TildeMODEL v2018