Übersetzung für "Holen sie sich" in Englisch

Allergische Reaktionen - holen Sie sich sofort medizinische Hilfe.
Allergic reactions - get medical help immediately
ELRC_2682 v1
Pizza holen Sie sich, wenn Sie Hunger haben.
Well, you have pizza when you're hungry for pizza.
TED2020 v1
Sie holen sich die Arbeiter vom Land und bringen sie in Schlafsälen unter.
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
TED2020 v1
Holen Sie sich heute günstige Flüge nach Rom!
Get your cheap flights to Rome online today
TildeMODEL v2018
Mavis, holen Sie sich einen Tee.
Mavis, go to the kitchen and get yourself some tea.
OpenSubtitles v2018
Dann holen Sie ihn sich ab.
Well, you'd better go pick it up.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich was zu schreiben, Mrs Smith.
Get ready to take it down, Mrs Smith.
OpenSubtitles v2018
Sie holen sich noch den Tod!
You'll catch your death of cold!
OpenSubtitles v2018
Sie holen sich eine Lungenentzündung in diesen nassen Sachen.
You'll catch pneumonia if I don't get you out of those wet things.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich einen Drink und reden wir über Frauen.
Get a drink, let's talk about girls.
OpenSubtitles v2018
Und holen Sie sich jemand, der bei Ihnen bleibt.
For goodness sake, get somebody out here to stay with you.
OpenSubtitles v2018
Nie holen Sie sich Ihr Essen.
I always have to chase you with your meals.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich was zu essen.
Get yourself something to eat.
OpenSubtitles v2018
Dann holen Sie sich einen Korb!
Then you get a basket!
OpenSubtitles v2018
Nicht doch, Sie holen sich noch den Tod.
Please, you'll catch your death.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich in der Küche ein Glas Wasser.
Go in the kitchen and get a glass of water.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Geld!
Well, come and get your money, then!
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie und holen Sie es sich!
Come on and get it!
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich nach der Schicht Ihren Scheck.
Pick up your cheque at the end of the shift.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht ihr Ernst, Sie holen sich den Tod.
You can't do that. You'll catch your death!
OpenSubtitles v2018
Sie wollen das Zink, holen Sie es sich.
You want to buy out the zinc, go ahead.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie was wollen, holen Sie es sich.
If you're after something, come and get it.
OpenSubtitles v2018
Warum holen Sie ihn sich nicht selbst?
Why don't you pick him up yourself?
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich eine Frau zu Hilfe.
Hundreds! Get a woman to help.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich lieber etwas zu essen, bevor Marjie alles aufisst.
You'd better get some supper before Marjie eats it all.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich noch so ein Ding.
Get another one of those. This i got to get in the paper.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sich Hilfe und nehmen Sie ihnen die Waffen ab.
Get some special help and get those weapons!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

entspannen sie sich am beeilen Sie sich holen sie sich in holen sie sich informationen
sich holen sie holen sie können sich holen sie
sie sich holen sie sich