Übersetzung für "Hohes maß an eigeninitiative" in Englisch
Dafür
erwarten
wir
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Selbstständigkeit
und
Leistung.
In
return,
we
expect
a
high
level
of
initiative,
independence,
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
souverän
auf
und
besitzen
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative.
You
are
confident
and
have
a
high
degree
of
initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Kreativität
und
Organisationsgeschick.
You
can
display
a
high
degree
of
initiative,
creativity
and
organisational
skills.
CCAligned v1
Sie
bringen
ausgeprägte
Teamfähigkeit
sowie
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
Einsatzbereitschaft
mit.
You
have
a
high
level
of
initiative,
assertiveness
and
are
success
and
results-driven.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
erwarten
wir
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
In
return,
we
expect
a
high
degree
of
initiative
and
the
ability
to
quickly
grasp
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arbeitsprojekte
können
ein
hohes
Maß
an
Selbständigkeit
und
Eigeninitiative
erfordern.
Some
work
projects
can
require
a
lot
of
independence
and
self-initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
und
Organisation
des
Aufenthaltes
erfordert
viel
Geduld
und
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative.
Finding
an
internship
abroad
often
requires
a
lot
of
patience
and
a
high
degree
of
self-initiative.
ParaCrawl v7.1
Persönlich
überzeugen
Sie
durch
ausgeprägte
Team-
und
Kommunikationsfähigkeit
sowie
ein
hohes
Maß
an
Verantwortungsbewusstsein
und
Eigeninitiative.
Your
personal
skills
include
strong
team
and
communications
skills
as
well
as
a
high
sense
of
responsibility
and
initiative
ParaCrawl v7.1
Der
Leitgedanke
“Innovativ
aus
Tradition”
verlangt
von
unseren
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Kreativität
und
ein
gutes
Gespür
für
die
Bedürfnisse
des
Kunden.
The
motto
“Innovative
by
tradition”
demands
of
our
employees
a
high
level
of
initiative,
creativity,
and
sensitivity
to
the
needs
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig,
denn
die
Umsetzung
der
hierfür
notwendigen
Maßnahmen
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
einer
Vielzahl
gesellschaftlicher
Akteure
sowie
die
enge
Kooperation
von
Politik,
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Zivilgesellschaft
und
letztlich
das
Engagement
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
This
is
important
as
implementing
the
measures
contained
in
the
programme
will
require
a
high
level
of
initiative
from
many
people
and
close
cooperation
between
policy
makers,
industry,
science
and
civil
society.
It
will
also
require
public
commitment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Form
des
Teilstudiums
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Organisation
und
Eigeninitiative
und
benötigt
mindestens
einen
zeitlichen
Rahmen
von
18
Monaten
Vorbereitungszeit.
Such
a
form
of
Teilstudium
requires
a
great
deal
of
organising
and
self-initiative
and
a
preparatory
time-frame
of
at
least
18
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
müssen
eine
globale
und
strategische
Vision
des
Geschäfts
haben
und
über
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Anpassungsfähigkeit
und
Kommunikationsfähigkeit
verfügen.
The
employees
must
have
a
global
and
strategic
vision
for
the
business,
high
degree
of
initiative,
adaptability
and
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Beste
Chancen
für
ein
Praktikum
haben
engagierte
und
teamfähige
Persönlichkeiten,
die
über
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
Verantwortungsbewusstsein
verfügen.
Personalities
who
are
committed
and
team-oriented
and
who
can
work
well
independently
showing
a
high
degree
of
responsibility
are
those
with
the
best
opportunities
for
being
accepted
for
an
internship.
ParaCrawl v7.1
Von
neuen
Mitarbeitern
fordert
as
schon
kurz
nach
dem
Unternehmenseintritt
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
Souveränität.
Already
shortly
after
employment,
AS
asks
for
a
high
degree
of
self-initiative
of
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
motiviert,
engagiert,
flexibel
und
verfügen
über
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
Unabhängigkeit?
Are
you
motivated,
committed,
flexible
and
have
a
great
deal
of
initiative
and
Independence?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
erhalten
von
Anfang
an
Verantwortung
und
es
wird
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
erwartet,
um
durch
eine
couragierte
Arbeitsleistung
zum
Unternehmenserfolg
sowie
der
persönlichen
Entwicklung
beizutragen.
Employees
are
given
responsibility
from
the
outset,
and
a
high
degree
of
self-motivation
is
expected,
so
that
you
can
contribute
to
the
company's
success
and
your
personal
development
through
an
inspired
performance
at
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
präsentiert
Projekte,
die
sich
durch
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
auszeichnen,
häufig
in
Zusammenarbeit
mit
der
Bevölkerung
entstehen
sowie
lokal
verfügbare
Baustoffe
verwenden.
The
exhibition
is
presenting
projects
distinguished
by
a
high
degree
of
independent
initiative,
often
coming
about
in
cooperation
with
a
local
populace
as
well
as
using
locally-available
building
materials.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
mitbringen
und
Freude
an
ganzheitlichem
Arbeiten
haben,
sind
Sie
bei
Strähle
richtig.
If
you
possess
a
high
degree
of
initiative
and
you
enjoy
working
holistically,
then
Strähle
is
the
place
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
in
der
Schule
mit
Einsatz
und
Persönlichkeit
überzeugt,
sind
motiviert,
teamfähig
und
zeigen
zugleich
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative.
Your
dedication,
commitment
and
character
shone
through
at
school,
you
are
motivated
and
an
excellent
team
player
but
also
enjoy
working
on
your
own
initiative.
ParaCrawl v7.1
Hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Belastbarkeit,
Organisationsfähigkeit,
Führungsstärke
sowie
Interesse
an
komplexen
und
anspruchsvollen
Aufgabenstellungen
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
A
high
degree
of
self-initiative,
ability
to
work
under
pressure,
good
organizational
skills,
strong
leadership
qualities
and
an
interest
in
complex
and
challenging
tasks
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
der
Mitarbeiter
und
eine
weltweit
motivierende
und
fördernde
Innovationskultur
haben
allein
2010
für
931
Patentanmeldungen
beim
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
(DPMA)
gesorgt
und
Platz
6
für
die
BSH
im
DPMA-Ranking.
High
levels
of
initiative
on
the
part
of
employees
themselves,
together
with
a
motivating
and
supportive
innovation
culture
worldwide,
ensured
that
the
company
submitted
no
fewer
than
931
patent
applications
to
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office,
the
DPMA,
during
2010,
earning
BSH
sixth
place
in
the
DPMA's
ratings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
tragen
zum
Gesamterfolg
durch
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
persönlichem
Einsatz
und
Selbstverantwortung
bei.
Our
employees
contribute
to
our
overall
success
by
exercising
extensive
personal
initiative,
commitment
and
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
eigenen
Fähigkeiten
ausbauen,
an
den
sogenannten
Soft
Skills
arbeiten
und
sich
auf
die
verändernden
Anforderungen
einstellen
-
das
alles
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative.
Improving
upon
your
own
abilities,
working
on
so-called
soft
skills,
and
adjusting
to
changing
requirements-all
of
this
requires
a
high
level
of
initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
analytische
Arbeitsweise
und
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
aus
und
verfügen
über
gute
Englisch-
sowie
MS-Office-Kenntnisse.
Your
main
qualities
are
your
analytical
approach
to
work
and
a
high
degree
of
self-initiative
and
you
have
a
good
knowledge
of
English
and
MS-Office.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
im
Masterstudiengang
»Visuelle
Kommunikation/Visuelle
Kulturen«
erfordert
ein
besonders
hohes
Maß
an
Eigeninitiative.
The
master's
degree
programme
»Visual
Communication/Visual
Cultures«
requires
a
particularly
high
degree
of
initiative.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Studierenden
wird
daher
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
an
intellektueller,
konzeptionel-ler
und
körperlicher
Neugier
sowie
die
Bereitschaft
zur
selbständigen
Mitgestaltung
von
Studienver-lauf
und
Studieninhalt
erwartet.
For
this
reason,
a
high
degree
of
individual
initiative,
intellectual,
conceptual
and
physical
curiosity,
as
well
as
the
willingness
to
become
involved
in
the
course
s
progress
and
its
content
are
expected
from
the
students.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
muss
man
neben
der
englischen
Sprache
über
eine
Reihe
von
2.0-Fähigkeiten
verfügen,
um
die
Arbeit
ausüben
zu
können:
eine
globale
und
strategische
Vision
des
Geschäfts,
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
Anpassungsfähigkeit,
Kenntnisse
der
2.0-Tools,
Fähigkeit
zu
Teamwork
mit
den
verschiedenen
Abteilungen
des
Unternehmens
sowie
effektiv,
klar
und
einfühlsam
zu
kommunizieren
und,
last
but
not
least,
Zeitmanagement
und
ständiges
auf
dem
Laufenden
Bleiben.
Second,
in
addition
to
fluency
in
English,
one
needs
a
series
of
web
2.0
skills
to
develop
the
work:
global
and
strategic
view
of
the
business,
high
degree
of
initiative
and
adaptability,
knowledge
of
2.0
tools,
teamwork
with
the
various
departments
of
the
company,
effective,
clear
and
empathic
communication
skills
and,
last
but
not
least,
time
management
and
continuous
updating.
ParaCrawl v7.1
Von
unseren
Mitarbeitern
erwarten
wir
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
die
Übernahme
von
Verantwortung,
Leistungswille,
Innovationsbereitschaft
und
Flexibilität.
From
our
employees,
we
expect
a
high
degree
of
initiative,
readiness
to
assume
responsibility,
a
will
to
work,
openness
to
innovation,
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1