Übersetzung für "Hoher reifegrad" in Englisch

However, as long as this being is still living on earth as a human being it should also improve its degree of perfection such that it will be able to audibly hear this divine voice within itself, for this requires a high degree of maturity which only few people reach on earth.

But a high degree of maturity of man also goes with it to be able to see the spiritual work also in the material creation.

This ensures a high level of maturity of the real engine controller and the test environment for the subsequent operation on the engine test bench, saving valuable time on the test bench and thus cutting costs.

A particularly high degree of maturity is necessary to be able to hear my word sounding and therefore I can only impart limited knowledge to you for the time being however to an extent that well enables you to work for me and to announce the Gospel to the fellow humans.

However, it would be foolish to make such knowledge accessible to all people through books, for it requires a high degree of spiritual maturity to comprehend it, which too few people on earth posses.

The report finds particularly conspicuous the fact that although engineering and plant construction attain a high level of IT maturity, which means the SMEs in that sector are dependent on functional IT, the implementation status of encryption technologies in these companies is comparatively low.

The transatlantic relationship has reached a high degree of maturity.

The grapes are picked at a high level of ripeness.

With the virtual commissioning the customer gets a system with a very high level of maturity.

Online trade has reached a high level of development both technically and in its coverage.

Technology in both sectors (Cement and Lime) is at a mature stage.

The feedback from the UKcapital has been very positive and confirms the high degree of maturity of this vehicle concept.

The grapes are harvested at a very high ripeness to produce a rich wine.

We find there technologies with a high degree of maturity, which we test through strategic partnerships.

We need to look for partners that are offering new, customer-oriented solutions with a high degree of maturity.

You attest to the fact that T-Systems has demonstrated considerable maturity in the field of standardization and automation of virtualized SAP environments.

It would like to embody itself in creations which require a higher degree of maturity.

This can be costly but is rarely required due to the high level of maturity of industry ERP solutions.

Since the production process in these 2 industries is at a mature stage, no further revolutionary technical developments are likely.

Glass manufacturing technology is at a mature stage, and further savings in energy consumption are likely to be limited.

Glass manufacturing technology is at a mature stage, where production is highly automated in most sectors.

We are not only growing less rapidly than the emerging economies, such as China, for example, which is growing at a rate of around 10% per year, or India, with sustained growth of 7% or 8%; we are also lagging behind economies of equal maturity to the European economies or which are even more mature, such as that of the United States, which are demonstrating a greater capacity for growth.

Ceramics manufacturing technology is at a mature stage, where production is highly automated in most sectors.

The material-removing machining can be carried out by the established turning technique involving cutting, which, for the mould materials conventionally used, such as, for example, polypropylene or polymethyl methacrylate, has achieved a high degree of maturity.