Übersetzung für "Hoher qualitaet" in Englisch
Die
Materialien
die
für
den
Bau
verwendet
wurden
sind
von
hoher
Qualitaet.
For
the
construction
of
the
house
have
been
used
high
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
koennen
touristische
Wohnanlagen
bis
zu
14.000
qm
in
hoher
Qualitaet
gebaut
werden.
It
is
possible
to
tourist
residences
up
to
14,000
square
meters
in
high
quality
are
built.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kleid
ist
mit
hoher
Qualitaet
Seidensatin
hergestellt
und
endet
mit
einer
Schleppe.
This
dress
is
completed
with
high
quality
silk
satin
fabric
and
ended
with
a
train
back.
ParaCrawl v7.1
Alle
Materialien
sind
von
hoher
Qualitaet.
All
materials
are
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
sind
nicht
von
hoher
Qualitaet,
nicht
so
gut
ausgefuehrt
und
bringen
keinen
Nutzen.
But
they
are
not
of
high
quality,
they
are
not
well
executed
and
they
are
not
very
useful.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
von
hoher
Qualitaet,
es
haengt
von
den
folgenden
Faktoren
ab:
Our
products
are
of
high
quality,it
depends
upon
the
the
following
factors:
ParaCrawl v7.1
Der
auf
Veranlassung
der
Weltbank
eingefuehrte
Mechanismus
regelmaessiger
Zusammenkuenfte
ermoeglichte
es
den
Gebern,
rasch
auszahlbare
Hilfen
von
hoher
Qualitaet
bereitzustellen
und
zu
koordinieren.
The
regular
meetings
set
up
at
the
initiative
of
the
World
Bank
have
enabled
donors
to
mobilize
and
coordinate
high-quality
quick-disbursing
aid.
TildeMODEL v2018
Diese
insgesamt
acht
Apartments
sind
modern
und
von
hoher
Qualitaet,
in
einer
ruhigen
Wohngegend,
nicht
weit
von
Stalis
Sandstraenden
entfernt.
Eight
quality
apartments
in
a
modern
building
with
choice
of
size
and
style.
Located
in
a
quiet
area
in
Stalis,
only
a
few
minutes
from
the
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Nationen
sollten
die
Produktion
und
weite
Distribution
foerdern
von
kulturelles
und
Freizeitsmaterial
hoher
Qualitaet,
das
entwickelt
wird
für
Kinder
in
ihre
eigene
Sprache.
Nations
should
take
steps
to
produce
and
distribute
widely
high
quality
cultural
and
entertainment
materials
created
for
children
in
their
own
languages.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Auswahl
an
Aufenthalt
(
regelmaessig
besucht,
-
Gastfamilienaufenthalt
von
hoher
Qualitaet,
geraeumig,
vollausgestattete
Studentenwohnungen,
Hotel
).
Wide
range
of
accommodation
(regularly
visited,
high
quality
host
family
accommodation,
spacious,
fully
equipped
student
apartments,
hotel).
CCAligned v1
Besuch
beim
GTEC,
ein
Zentrum
für
Kunsthandwerk
in
Geneva,
wo
die
Holzschnitzereien
sehr
hoher
Qualitaet
entsprechen!
Visit
the
GTEC
Arts
and
Crafts
Center
at
Geneva
where
wood
carvings
from
local
artists
are
of
a
very
high
standard!
ParaCrawl v7.1
Diese
insgesamt
acht
Apartments
sind
modern
und
von
hoher
Qualitaet,
in
einer
ruhigen
Wohngegend,
nicht
weit
von
Stalis
Sandstraend...
weiter.
Eight
quality
apartments
in
a
modern
building
with
choice
of
size
and
style.
Located
in
a
quiet
area
in
Stalis,
only
a
few
minutes
from
the
sandy
beaches.Read
more.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
praesentiert
gute
Architektur
von
hoher
Qualitaet,
eine
perfekte
Gelegenheit,
um
ein
profitables
Einkommen
zu
erhalten.
This
business
presents
good
architecture
of
high
quality,
with
the
perfect
opportunity
to
get
a
profitable
income.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Auswahl
an
Aufenthalt
(regelmaessig
besucht,
-
Gastfamilienaufenthalt
von
hoher
Qualitaet,
geraeumig,
vollausgestattete
Studentenwohnungen,
Hotel).
Wide
range
of
accommodation
(regularly
visited,
high
quality
host
family
accommodation,
spacious,
fully
equipped
student
apartments,
hotel).
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
eines
der
weltgroessten
Skigebiete,
dem
'Paradiski',
bieten
wir
Ihnen
Ferien-
Unterkuenfte
hoher
Qualitaet,
verschiedener
Groessen
und
Fassungsvermoegen.
Right
in
the
heart
of
one
of
the
world
greatest
skiareas,
named
‘Paradiski’,
we
welcome
you
with
accommodations
of
high
quality,
different
sizes
and
capacities.
ParaCrawl v7.1
Ihr
damaliger
Zustand
gilt
als
eine
Mixtur
von
Schulphilosophie,
theologisch-philosophischer
Kultur,
literarischer
Sinngebung
und
privaten
Philosophierens
von
stellenweise
erstaunlich
hoher
Qualitaet.
Its
former
state
applies
as
a
mixture
of
school
philosophy,
theological-philosophical
culture,
literary
interpretation
and
private
philosophizing
of
here
and
there
surprisingly
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
sind
wir
spezialisiert
in
der
Aufwertung
und
Realisation
von
Ferienunterkuenften
in
den
Bergen.
Wir
bieten
unseren
Gaesten
Produkte
von
hoher
Qualitaet,
harmonisch
in
der
Landschaft
angelegt
und
mit
allem
Komfort
ausgestattet,
so
dass
ein
erholsamer
und
angenehmer
Aufenthalt
bei
uns
garantiert
ist.
Since
many
years
we
are
specialized
on
finding
ways
to
please
our
guests,
whenever
it
is
wanted-
high
quality
products
full
of
harmony
and
equipped
with
all
comfort
required
–
this
guaranties
a
relaxing
and
pleasing
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
erhaltenen
Ergebnisse
bestaetigen
die
hohe
Qualitaet
der
Badegewaesser.
These
results
confirm
the
high
quality
of
the
bathing
water
in
Ireland.
TildeMODEL v2018
Wir
stehen
fuer
gleichbleibend
hohe
Qualitaet
unserer
Produkte.
We
stay
for
constant
quality
of
our
products.
CCAligned v1
Die
zumeist
hohe
Qualitaet
des
Textes
sind
unter
solchem
Aspekt
zu
interpretieren.
The
mostly
high
quality
of
the
text
should
be
interpreted
under
such
an
aspect.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualitaet
und
ein
unbeschreiblicher
Blick
beeindrucken
Sie.
High
quality
and
an
indescribable
view
will
impress
you.
CCAligned v1
Das
garantiert
eine
hohe
Qualitaet
und
damit
den
Landwirten
auch
auskoemmliche
Preise
und
ein
hoeheres
Einkommen.
This
will
ensure
higher
quality,
thus
providing
farmers
with
adequate
prices
and
a
higher
income.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
zugeben,
dass
wir
total
ueberrascht
waren
ueber
die
hohe
Qualitaet
der
Arbeiten.
I
must
admit
that
we
were
quite
surprised
with
the
high
quality
of
some
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualitaet
der
Brueckenkonstruktionen,
gutes
Montieren
laesst
sich
anhand
der
modernen
Technologie
der
Betriebsproduktion.
High
quality
steel
structures
and
their
good
erection
are
ensured
by
modern
technology
of
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
den
Vorjahren
wurden
somit
dank
der
hohen
Qualitaet
der
von
den
NRO
zur
gemeinsamen
Finanzierung
vorgelegten
Projekte
praktisch
alle
verfuegbaren
Mittel
auch
verwendet.
As
in
previous
years,
practically
all
the
available
money
has
therefore
been
spent
thanks
to
the
high
quality
of
the
projects
presented
by
NGOs
for
Community
financing.
TildeMODEL v2018
Sydney,
Sep
9,
2010
AEST
(ABN
Newswire)
-
Die
ersten
Rohkohle
Qualitaetstest
durch
Aspire
Mining
Limited
(ASX:AKM)
bestaetigen
weiterhin
die
hohe
Qualitaet
des
Ovoot
Kohleverkohlungprojekts
in
Ovoot,
ansaessig
in
der
Khuvsgul
Provinz
im
Norden
Mongoliens.
Sydney,
Sep
9,
2010
AEST
(ABN
Newswire)
-
Aspire
Mining
Limited's
(ASX:AKM)
initial
raw
coal
quality
testwork
results
continue
to
confirm
high
quality
coal
at
Ovoot
Coking
Coal
Project,
located
in
the
Khuvsgul
Province
in
Northern
Mongolia.
ParaCrawl v7.1
Copyright:
Der
Autor
eines
Beitrages
erklärt
sich
mit
der
Einsendung
seines
Beitrages
damit
einverstanden,
dass
sein
Beitrag
durch
die
Herausgeber
editiert
und
damit
verändert
wird
sofern
es
notwendig
ist
um
eine
hohe
Qualitaet
des
Beitrages
zu
garantieren.
Copyright:
The
author
of
the
case
agrees
with
the
submission
of
the
case,
that
his/her
case
may
be
edited
and
thus
changed
by
the
publishers
if
necessary
to
guarantee
high
educational
quality.
After
an
editorial
change
of
the
case,
the
author
has
the
right
to
delete
the
case
without
declaring
any
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
des
Bauernhofes
Il
Casalone,
kennt
und
schaetzt
man
schon
immer
wegen
der
hohen
Qualitaet
und
Natuerlichkeit.
The
products
of
the
Fattoria
il
Casalone
are
always
appreciated
and
well
known
for
their
high
quality
and
authenticity.
CCAligned v1
In
El
carambolo
wurde
ein
beachtlicher
Goldschatz
gefunden,
der
die
hohe
Qualitaet
der
atlantischen
oder
tartessischen
Goldarbeiten
beweist.
In
El
Carambolo
was
discovered
a
spectacular
treasure
of
gold,
which
proves
the
high
quality
of
the
Atlantic
or
"Tartessian"
gold
work.
ParaCrawl v7.1
Gait
sieht
es
als
Mission
an
hohe
Qualitaet
anzubieten
und
innovatives
Equipment
zu
entwickeln
um
die
Leistung
der
Spieler
ständig
zu
verbessern.
Gait's
mission
is
to
offer
high
quality
and
to
design
innovative
equipment
to
improve
the
player's
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Staerken
unseres
Unternehmens
sind
seit
jeher
die
gorsse
Flexibilitaet
in
der
Produktion,
sowie
die
hohe
Qualitaet
der
Verarbeitung.
The
extreme
supply
flexibility
and
the
highest
quality
in
the
manufacturing
process
are
the
key
features
of
our
firm.
ParaCrawl v7.1