Übersetzung für "Hoher grad" in Englisch
Es
herrscht
in
unseren
Partnerländern
ein
hoher
Grad
an
Analphabetismus.
There
is
a
high
level
of
illiteracy
in
our
partner
countries.
Europarl v8
Auch
ein
hoher
Grad
an
Nachhaltigkeit
konnte
erzielt
werden.
A
high
level
of
sustainability
has
also
been
achieved.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
ein
nachweisbar
hoher
Grad
an
Übereinstimmung
erreicht
werden.
The
level
of
compliance
should
be
demonstrably
high.
TildeMODEL v2018
Kennzeichnend
für
diese
Politik
ist
ein
hoher
Grad
an
Subsidiarität.
It
is
characterised
by
a
high
degree
of
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Ein
hoher
Grad
an
Kohlenasche
in
der
oberen
Atmosphäre
weist
auf
Oberflächeneruptionen
hin.
High
degree
of
carbon
ash
and
particulate
matter
in
upper
atmosphere
indicative
of
surface
eruptions.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
ein
hoher
Grad
an
Flexibilität
gefordert.
So
we
need
a
high
level
of
flexibility.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
ein
hoher
Grad
an
Skalierbarkeit
und
Portierbarkeit
erreicht.
This
achieves
a
high
degree
of
scalability
and
portability.
EuroPat v2
Trotz
seiner
Fettleibigkeit
stand
Scholz
aber
ein
hoher
Grad
an
Agilität
zur
Verfügung.
Despite
his
obesity,
Scholz
had
a
high
degree
of
agility
at
his
disposal.
WikiMatrix v1
Auf
dieser
Ebene
herrscht
ein
hoher
Grad
an
Übereinstimmung.
There
is
a
high
degree
of
solidarity
at
the
this
level.
ParaCrawl v7.1
Durch
Statements
der
Athletinnen
ließ
sich
auch
ein
hoher
Grad
an
Motivation
erkennen.
The
athlete
statements
also
indicated
a
high
level
of
motivation.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
hoher
Grad
der
Verfestigung.
The
result
is
a
high
degree
of
bonding.
ParaCrawl v7.1
Neben
hoher
Metallqualität
ist
auch
ein
hoher
Grad
der
Automatisierung
gefordert.
Apart
from
high
quality
metal,
a
high
degree
of
automation
is
required
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Grad
an
Unsicherheit
und
Vertrauensverlust
macht
Prognosen
schwierig.
High
degree
of
insecurity
and
lack
of
confidence
make
forecasts
difficult
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
ein
besonders
hoher
Grad
an
Gleichmäßigkeit
erreicht
werden.
An
especially
high
degree
of
uniformity
can
consequently
be
achieved.
EuroPat v2
Hoher
Immersions-Grad
(Eintauchen
in
den
virtuellen
Raum)
High
immersion
degree
(immersion
in
the
virtual
space)
CCAligned v1
Prüfung
unter
hoher
Temperatur
90
Grad
normal
arbeiten,
Test
under
high
temperature-90degrees
Work
normally,
CCAligned v1
Daraus
ergibt
sich
insgesamt
ein
sehr
hoher
Grad
an
floristischer
Artenvielfalt.
The
overall
result
is
a
high
degree
of
floristic
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wird
ein
hoher
Grad
individueller
Regelung
für
jeden
Raum
erreicht.
On
the
other
hand
it
allows
a
high
degree
of
individual
control
for
each
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Grad
an
Interoperabilität
vereinfacht
die
Replikation
IKT-basierter
Lösungen
auf
verschiedene
Städte.
A
high
degree
of
interoperability
simplifies
the
replication
of
ICT-based
solutions
among
multiple
cities.
ParaCrawl v7.1
Konfiguration
ist
nicht
für
Objekte
mit
hoher
Grad
der
Bedrohung
empfohlen.
Configuration
is
not
recommended
for
objects
with
high
level
of
threat.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Grad
an
Liquidität
und
Transparenz
ist
ein
weiteres
Ziel.
Additionally,
our
goal
is
to
maintain
a
high
degree
of
liquidity
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
herrschte
ein
hoher
Grad
an
Geschäftstätigkeit.
There
was
a
high
level
of
business
activity
at
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1