Übersetzung für "Hohe wirkung" in Englisch

Es kombiniert eine hohe entzündungshemmende Wirkung mit einer niedrigen mineralokortikoiden Aktivität.
Dexamethasone is a synthetic glucocorticoid; it combines high anti-inflammatory effects with low mineralocorticoid activity.
ELRC_2682 v1
Positiv hervor hebt der Wissenschaftler die hohe integrative Wirkung des E-Sports.
The scientist positively stresses the highly integrative effect of e-sport.
WMT-News v2019
Dadurch kann mit einem kleinen Team hohe Wirkung erzielt werden.
It has a high impact with a small project team.
TildeMODEL v2018
Die Kommission begrüßt jedoch die relativ hohe Wirkung auf die Berufsbil­dungs­­systeme der Beitrittsländer.
However, the Commission welcomes the relatively high impact on training systems in pre-accession countries.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse zeigen eine hohe antimykotische Wirkung.
The results show a high antimycotic action.
EuroPat v2
Die Ergebnisse zeigen eine hohe antibakterielle Wirkung.
The results show a high antibacterial action.
EuroPat v2
Viele Pestizide haben eine hohe endokrine Wirkung.
Many pesticides have serious endocrine effects.
EUbookshop v2
Die Standardsubstanz Natriumlaurylsulfat zeigt eine hohe eiweißschädigende Wirkung.
The standard substance sodium lauryl sulfate shows a great protein-damaging effect.
EuroPat v2
Negativ geladene Phospholipide wie Phosphatidylserin haben eine hohe prokoagulatorische Wirkung.
Negatively charged phospholipids such as phosphatidyl serine have a high procoagulatory effect.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen neuen sulfenlierten Acylurethane haben eine besonders hohe fungizide Wirkung.
The new sulphenylated acylurethanes according to the invention have a particularly powerful fungicidal action.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen neuen N-sulfenylierten Sulfonsäurecycloalkylamide haben eine besonders hohe fungizide Wirkung.
The new N-sulphenylated sulphonic acid cycloalkylamides according to the invention have a particularly powerful fungicidal action.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Beschichtungen verleihen dem beschichteten Material hohe wasserabweisende Wirkung.
The coatings according to the invention impart a high water-repellence to the coated material.
EuroPat v2
Die Polyesterfaser zeigt zwar ein schlechtes Schmutzhaltevermögen aber eine hohe abrasive Wirkung.
Although polyester fibers have a poor soil retention capacity, their abrasive effect is excellent.
EuroPat v2
Man erreicht daher eine hohe schalldämpfende Wirkung bereits bei relativ geringen Längenabmessungen.
Therefore there is a high muffler efficiency even with a relatively small length.
EuroPat v2
Sie weisen eine hohe antibakterielle Wirkung insbesondere gegenüber grampositiven Bakterien auf.
They exhibit a strong antibacterial effect, in particular towards Gram-positive bacteria.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Mischungen zeichnen sich durch eine hohe schaumunterdrückende Wirkung aus.
The mixtures according to the invention are distinguished by a high foam-suppressing action.
EuroPat v2
Mit geringen Mengen Katalysatorsubstanz wird eine hohe katalytische Wirkung erzeugt.
A high catalytic action is produced with small amounts of catalyst substance.
EuroPat v2
Die Aminoxide zeigen schon in verhältnismäßig geringer Dosierung eine hohe antistatische Wirkung.
Even at a relatively low dosage, the amine oxides exhibit a high antistatic action.
EuroPat v2
Sie zeigen die hohe demulgierende Wirkung der erfindungsgemäßen Produkte.
They show the high demulsifying action of the products according to the invention.
EuroPat v2
Anavar hat kleine androgenicity und auch bescheiden zu hohe anabole Wirkung.
Anavar has small androgenicity and modest to high anabolic effect.
ParaCrawl v7.1
Es kann eine hohe oder geringe Wirkung auf Ihre Kunden.
It can have a high or low impact on your customers.
ParaCrawl v7.1
Anavar hat winzige androgenicity und auch moderate bis hohe anabole Wirkung.
Anavar has tiny androgenicity and moderate to high anabolic result.
ParaCrawl v7.1
Sorgt für hohe Wirkung der Subbassleistung (131 dB SPL).
Provides high-impact (131 dB SPL) sub-bass performance.
ParaCrawl v7.1
Anavar hat wenig androgenicity sowie mäßige bis hohe anabole Wirkung.
Anavar has little androgenicity and modest to high anabolic effect.
ParaCrawl v7.1
Das so gereinigte Fibrinogen weist eine hohe AT-I-Wirkung auf.
The fibrinogen purified in that manner has a high AT-I activity.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine insbesondere in Bezug auf Kohlenwasserstoffe hohe oxidationskatalystische Wirkung,
This results in a high oxidation catalyst activity, in particular with regard to hydrocarbons.
EuroPat v2
Aramid-Gewebe zeigen bekanntlich eine hohe antiballistische Wirkung im trockenen Zustand.
Aramid fabrics are known to show high antiballistic efficiency in the dry state.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hohelied langanhaltende wirkung Wirkung hohes
in Höhe hohe eigeninitiative hohe kompetenz hohe wirkung
Höhe verstärkte wirkung