Übersetzung für "Hohe wirksamkeit" in Englisch

Valnemulin zeigt eine hohe Wirksamkeit gegenüber Mycoplasma spp.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp.
ELRC_2682 v1
Policy-Mix und intensive Einbeziehung der Interessengruppen lassen eine hohe Wirksamkeit der Strategie erwarten.
The policy mix and the strong involvement of stakeholders bode well for the effectiveness of the strategy.
TildeMODEL v2018
Die Verbindungen besitzen hohe ovizide Wirksamkeit.
The compounds have high ovicidal activity.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe zeichnen sich durch eine hohe insektizide Wirksamkeit aus.
The active compounds according to the invention are distinguished by a high insecticidal activity.
EuroPat v2
Eine derartige Betriebsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ge­währleistet eine besonders hohe Wirksamkeit.
Such an operating mode of the apparatus achieves a high effectiveness in calculus disintegration.
EuroPat v2
Die hohe antimikrobielle Wirksamkeit der Salze gemäß Beispiel 1 wurde getestet.
The high antimicrobial activity of the salt according to Example 1 was tested.
EuroPat v2
Hieraus ergibt sich eine hohe Wirksamkeit, vorzugsweise gegen weiche Ziele.
This results in high efficiency, particularly against soft targets.
EuroPat v2
Diese überraschend hohe antiarrhythmische Wirksamkeit ist nicht begleitet von einer ebenso großen Toxizitätssteigerung.
This surprisingly high antiarrhythmic effect is not accompanied by a correspondingly great increase of toxicity.
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen weisen besonders hohe Wirksamkeit gegen pflanzen­schädigende saugende Insekten auf.
The novel compounds are particularly effective for controlling plant destructive sucking insects.
EuroPat v2
Die Ergebnisse zeigen die hohe Wirksamkeit dieser Form der Kurzzeittherapie.
The results show this short-term method to be effective.
WikiMatrix v1
Die Präparate gemäß den obigen Beispielen zeigen eine hohe Wirksamkeit.
The preparations according to the above preparative examples exhibited a high activity.
EuroPat v2
Die hohe ß-sympatholytische Wirksamkeit von Beispiel 2 ist auch am Hund festzustellen.
The high ?-sympatholytic activity of the compound of Example 2 can also be ascertained in dogs.
EuroPat v2
Auffallend ist die hohe Wirksamkeit bereits in sehr kleinen Konzentrationen.
The noteworthy feature is the high activity even in very small concentrations.
EuroPat v2
Selbst die rein basischen Polysaccharide haben eine relativ hohe Wirksamkeit.
Even the purely basic polysaccharides have a relatively high activity.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich insbesondere durch hohe Wirksamkeit gegen Arthropoden und Nematoden aus.
They are distinguished, in particular, by a high activity against arthropods and nematodes.
EuroPat v2
Die hohe Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens muß als überraschend und unvorhersehbar angesehen werden.
The high effectiveness of the method according to the invention must be viewed as surprising and unexpected.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe zeichnen sich durch eine hohe akarizide Wirksamkeit aus.
The active substances according to the invention are distinguished by a high acaricidal activity.
EuroPat v2
Sie weisen ferner eine unerwartet hohe mikrobizide Wirksamkeit auf.
Furthermore, they have an unexpectedly high microbicidal activity.
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen weisen speziell hohe Wirksamkeit gegen pflanzenschädi­gende Milben auf.
The novel compounds exhibit especially pronounced activity against plant-destructive mites.
EuroPat v2
Die Verbindungen weisen eine hohe antibakterielle Wirksamkeit auf.
The compounds have a high antibacterial activity.
EuroPat v2
Diese Entschwefelungsmittel besitzen zwar eine hohe Wirksamkeit, sind jedoch relativ teuer.
Although these desulphurising agents are highly effective, they are relatively expensive.
EuroPat v2
Auch die Vorprodukte der Formel (VIII) besitzen eine hohe herbizide Wirksamkeit.
The precursors of the formula (VIII) also have a powerful herbicidal activity.
EuroPat v2
Die hohe ?-sympatholytische Wirksamkeit von Beispiel 2 ist auch am Hund festzustellen.
The high ?-sympatholytic activity of the compound of Example 2 can also be ascertained in dogs.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Saugreinigungsgerät zeichnet sich daher durch eine hohe Wirksamkeit aus.
The vacuum cleaning device according to the invention is therefore distinguished by high efficiency.
EuroPat v2
Die Verbindungen der allgemeinen Formel zeigen die gewünschte hohe Wirksamkeit als Entlüftungsmittel.
Compounds of the general formula I show the desired high effectiveness as deaerating agent.
EuroPat v2
An die entsprechenden pharmazeutischen Präparate werden hohe Anforderungen hinsichtlich Wirksamkeit und Sicherheit gestellt.
Great demands are made on relevant pharmaceutical preparations with regard to efficiency and safety.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hohelied in Höhe Wirksamkeit hohes
hohe kundenorientierung hohe wirksamkeit absolute höhe hohes arbeitstempo
Höhe hohe aufenthaltsqualität