Übersetzung für "Hohe wangenknochen" in Englisch

Seine hohe Stirn, die Wangenknochen und das Ohr höht sie mit Weiß.
She heightens his high forehead, cheekbones, and ear with white.
ParaCrawl v7.1

Das Gesicht hatte hohe Wangenknochen und eine gerade, gemeißelte Nase.
The face had high cheekbones and a straight, chiseled nose.
ParaCrawl v7.1

Hohe Wangenknochen sind ein wichtiges ästhetisches Merkmal zu dieser unterbewussten Beurteilung.
High cheekbones are a particularly important aesthetic feature of this subconscious impression.
ParaCrawl v7.1

Auf Bildern ist er dünn, hat hohe Wangenknochen und langes Haar.
He's often depicted as thin, with high cheekbones and long hair.
ParaCrawl v7.1

Tom hat hohe Wangenknochen.
Tom has high cheekbones.
Tatoeba v2021-03-10

Ein zu kindliches Gesicht macht einen unerwachsenen Eindruck, also finden Männer Frauen atttraktiv, die große Augen, volle Lippen und ein schmales Kinn haben, als Zeichen der Jugend, und hohe Wangenknochen als Zeichen des Erwachsenseins.
A face that's too baby-like might mean that the girl is not yet fertile, so men find women attractive who have large eyes, full lips and narrow chins as indicators of youth, and high cheekbones as an indicator of maturity.
TED2020 v1

Der Schädel besitzt hohe Wangenknochen, tiefliegende Augenhöhlen und eine Zahnreihe mit verfaulten Zähnen die zu einem unheimlichen Grinsen verzogen sind.
The skull has high cheek bones, dark eye sockets and a wears creepy smile baring two rows of rotten teeth.
ParaCrawl v7.1

Die Jüngsten werden dabei in Gefangenschaft gehalten und sind unsichtbar versteckt, aber die älteren können sehr wohl erkannt werden, weil sie hohe Wangenknochen und mongolische Augen haben.
The youngest ones are held in captivity and cannot be seen, but the older ones can be distinguished by their high cheekbones and Mongolian eyes.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf ist keilförmig mit sanft gerundeten Konturen, das Profil ist leicht konvex, hohe Wangenknochen.
The head is wedge-shaped, with gently rounded contours, a slightly convex profile and high cheek bones.
ParaCrawl v7.1

Zum Schönheitsideal iranischer Frauen gehören starke Augenbrauen, ein makelloser ebenmäßiger Teint, hohe Wangenknochen, volle Lippen, kreative Frisuren, sanft gewellte Haare und ein strahlendes Lächeln.
Indeed, for Iranian women the ideal of beauty includes strong eyebrows, an unblemished, smooth complexion, high cheek bones, full lips, creative hairstyles, soft wavy hair and a stunning smile.
ParaCrawl v7.1

Der Körper hat breite Schultern und Brust, die sich hinunter zu einer schmalen Taille verengt und das Gesicht weist hohe Wangenknochen auf.
The body with broad shoulders and chesty tapering to a narrow waist and high-cheek bones.
ParaCrawl v7.1

Je mehr als eine Stunde, ohne Schmerzen und Rehabilitation, können Sie hohe Wangenknochen, gemeißelte Nase und volle Lippen bekommen.
The more that just over an hour, without pain and rehabilitation, you can get high cheekbones, chiseled nose, and full lips.
ParaCrawl v7.1

Aber Ihre zarte Haut und hohen Wangenknochen könnten das ändern.
But your creamy skin and unusually high cheekbones could change all that.
OpenSubtitles v2018

Also schreiben Sie jede meiner bisherigen Beziehungen der Höhe meiner Wangenknochen zu?
So you attribute every relationship I've ever had to the height of my cheekbones?
OpenSubtitles v2018

Der Kopf ist mittellang mit höher angesetzten Wangenknochen und einer mittellangen Schnauze.
The head is medium long with higher set cheekbones and a medium long muzzle.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf ist breit und etwas keilförmig mit hohen Wangenknochen.
The head is a broad, modified wedge with high cheekbones.
ParaCrawl v7.1

Hertz war ein Mann mit breiter Stirn, hohen Wangenknochen und dunklen Augen.
Hertz was a man with a broad forehead, high cheekbones and dark eyes.
ParaCrawl v7.1

Seine weißschwarzen Augen und hohen Wangenknochen ähneln den meinen.
His white-within-black eyes and high cheekbones are not unlike my own.
ParaCrawl v7.1

Ich mag die höheren Wangenknochen.
Hmm, I'm liking the higher cheek bones.
OpenSubtitles v2018

Schnauze: Voll und breit, mit großen und beeindruckenden Schnurrhaarkissen und hohen, betonten Wangenknochen.
Muzzle: Full and broad, with large, prominent whisker pads and high, pronounced cheek bones.
ParaCrawl v7.1

Die Ohröffnungen bzw. der untere Rand des Ohrs sollte auf Höhe der Wangenknochen sein.
Ear opening or bottom of the ear is to come off the cheek bones.
ParaCrawl v7.1

Das Schiff hat einen wirbelnden Boden, achtern, am Heck verengt, hoher Wangenknochen.
The vessel has a swirling bottom, aft, narrowed at the transom, high cheekbone.
ParaCrawl v7.1

Voll und breit, mit großen und beeindruckenden Schnurrhaarkissen und hohen, betonten Wangenknochen.
Full and broad, with large, prominent whisker pads and high, pronounced cheek bones.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Make-up-Technik kann die Nase schlanker, die Wangenknochen höher und die Lippen größer werden.
Using this technique of makeup can make the nose slimmer, cheekbones higher and lips bigger.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Schminktechnik kann die Nase schlanker, die Wangenknochen höher und die Lippen größer werden.
Using this technique of makeup can make the nose slimmer, cheekbones higher and lips bigger.
ParaCrawl v7.1

Dirgaraj ist ein bemerkenswerter junger Mann mit muskulösen Schultern, starken, hohen Wangenknochen und ungewöhnlich grünen Augen, wie die seines Vaters.
Dirgaraj is a striking young man with muscled shoulders, strong high cheekbones, and unusual faded green eyes like his father's.
GlobalVoices v2018q4

Die uvex RX cb 5580 ist durch ihre spezielle Form und ihre außerordentliche Gesamtbreite besonders gut für Personen mit flachen Nasenrücken, hohen Wangenknochen und/oder breiten Schläfen geeignet.
The wide fitting frame of the uvex RX cb 5580 makes them ideal for individuals with a flat nose bridge, high cheekbones and/or wide temples.
ParaCrawl v7.1

Man kann eine zusätzliche dünne Sprayschicht auf einen bestimmten Bereich hinzufügen, um Besonderheiten zu markieren, wie z.B. die hohen Wangenknochen einer Frau.
One can add an additional thin spray to a specific areas to highlight these specific features such as to highlight the high cheek bones on a woman.
ParaCrawl v7.1

Kunde: Hallo, möchte ich eine schöne lange, volle Haarart, dünnere Schenkel, höhere Wangenknochen, einen Bauchquerstreifen und eine kleine Fettabsaugung bitte bestellen.
Customer: Hello, I would like to order a beautiful long, full hair style, slimmer thighs, higher cheekbones, a tummy tuck and a little liposuction please.
ParaCrawl v7.1

Mit Rouge und Bronzer können Sie Ihrem Gesicht schon erste Highlights setzten und sich ganz einfach höhere Wangenknochen zaubern oder rosige Apfelbäckchen schminken.
With blush or bronzer you can give your face the first highlights and create easily more defined cheekbones or rosy appel cheeks.
ParaCrawl v7.1

Die klassischen hohen Wangenknochen und die tiefliegenden Augen, sind zusammen mit dem freigelegten Kiefer, der Mrs Fresh Zombie Maske, das Markenzeichen eines jeden Untoten.
The classic high cheekbones and the low-lying eyes, together with the exposed jaws, the Mrs Fresh Zombie mask, are the hallmark of any undead.
ParaCrawl v7.1

Von ihm wurde gesagte, er sei mit ausgezeichneten Qualitäten geboren worden, mit einem ovalen Gesicht und hellem Teint, starkem Charakter, männlichem Körper und starkem Rücken, glänzenden madelförmigen Augen mit langen schrägen Augenbrauen, schlankem Hals und hohen Wangenknochen, breiter Stirn und rundem Torso, gerader Nase und beigem Teint mit einem schwarzen Muttermal unter seiner linken Augenbraue.
He was said to be born of fine qualities, with an oval face of fair complexion, with a strong character, virile body and a strong back, brilliant almond eyes with long slanting eyebrows, slender neck and high cheekbones, broad forehead and round trunk, straight nose and beige complexion with a black mole below his left eyebrow.
ParaCrawl v7.1