Übersetzung für "Wangenknochen" in Englisch

Er brach ihren Wangenknochen, bevor er weg lief.
He broke her cheekbone before he got away.
OpenSubtitles v2018
Wir heben deine Wangenknochen etwas, decken die Augenringe und Unreinheiten ab.
Okay. We're gonna raise your cheekbones, erase these circles, and hide these imperfections
OpenSubtitles v2018
Leider hast du nicht die passenden Wangenknochen.
Not that you got the cheekbones to pull it off.
OpenSubtitles v2018
Niemand hat solche Wangenknochen, Murray, niemand!
Nobody has cheekbones like that, Murray, nobody!
OpenSubtitles v2018
Die Kapsel war in seinem Wangenknochen!
Capsule embedded in his cheekbone!
OpenSubtitles v2018
Mit dem Auftreten und den Wangenknochen müssen Sie Milt sein.
From your demeanor and cheekbones, I'm guessing that you're milt.
OpenSubtitles v2018
Ok, hier steht, eine Anomalie auf Isabelles linkem Wangenknochen.
Okay, it says here there's an abnormality to Isabelle's left cheekbone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist hübsch, hat aber nicht deine Wangenknochen.
She's pretty, but she doesn't have your cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Und die mit den schönen Wangenknochen, die ist auch tot.
And the one with the good cheekbones, she died too.
OpenSubtitles v2018
Achtet auf die Wangenknochen und die Augenform.
Note the cheekbones and eye shape. They do actually look alike.
OpenSubtitles v2018
Schöne Wangenknochen und ein Bauch, an dem ein Penny abprallen würde.
Good cheek bones and a tummy you can bounce a quarter off.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es jetzt sagen, aber sieh dir nur diese Wangenknochen an.
I'd say it now, but look at those cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein bisschen indianisch in Ihrer Abstammung, denn diese Wangenknochen...
Do you have a little native american in your ancestry 'cause those cheekbones...
OpenSubtitles v2018
Ihm fehlt der Wangenknochen, sein Kiefer.
He's missing his cheekbone, his jaw.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihre zarte Haut und hohen Wangenknochen könnten das ändern.
But your creamy skin and unusually high cheekbones could change all that.
OpenSubtitles v2018
Jetzt fällt das Licht besser auf Ihre Wangenknochen.
This way I'm gonna have a lot of light on your cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Also schreiben Sie jede meiner bisherigen Beziehungen der Höhe meiner Wangenknochen zu?
So you attribute every relationship I've ever had to the height of my cheekbones?
OpenSubtitles v2018
Sie messen den Abstand der Wangenknochen.
The cameras target the distance between your cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Seine Wangenknochen waren aber ein wenig eingefallener.
But his cheekbones were a little more sunken than that.
OpenSubtitles v2018
Die Wangenknochen der Chinesin sind etwas hoch.
Chinese girl's cheekbones are a little high.
OpenSubtitles v2018
Zuerst werde ich die Wangenknochen verändern.
We'll start by narrowing the cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Dann die Basis ihrer Wangenknochen schminken, um es heller zu machen.
And then blend the foundation on her cheekbones to make it all lighter.
OpenSubtitles v2018
Du hast hübsche Lippen und Wangenknochen.
You have nice pretty lips. And your cheekbones.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie die Wangenknochen hervorheben, sehen Sie aus wie Cher.
If you did your cheekbones better, you could look like Cher.
OpenSubtitles v2018
Es schmeichelt ein wenig den Wangenknochen, aber es ist gut.
A bit flattering in the cheekbones but it's good.
OpenSubtitles v2018
Alles, was Du hattest, war ein zerschmetterter Wangenknochen und ein Ohr.
All you had was a smashed cheekbone and an ear.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir meinen Wangenknochen gebrochen.
You fractured my cheekbone.
OpenSubtitles v2018
Er brach mir einen meiner Arme, meinen Wangenknochen.
He broke one of my arms, my cheekbone.
OpenSubtitles v2018