Übersetzung für "Hohe wachstumsraten" in Englisch

Diese Wirtschaft sollte hohe wirtschaftliche Wachstumsraten erzielen und die Armut verringern können.
That economy was to be capable of high economic growth rates and poverty reduction.
Europarl v8

Wir müssen hohe Wachstumsraten erreichen, um voranzukommen und die neuen Mitgliedstaaten aufzunehmen.
We need to achieve strong growth levels in order to move forward and absorb the new Member States.
Europarl v8

Das hat in guten Zeiten hohe Wachstumsraten gebracht.
This brought strong growth rates in good times.
News-Commentary v14

Somit werden Indiens hohe Wachstumsraten weiterhin auf eine starke Inlandsnachfrage angewiesen bleiben müssen.
Thus, India’s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand.
News-Commentary v14

Darüber hinaus können hohe Wachstumsraten und steigende Energiepreise zu einem exzessiven Preisdruck führen.
Moreover, high growth rates and rising energy prices may create excessive price pressures.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus weisen Indien und Brasilien hohe Wachstumsraten auf.
India and Brazil show important growth rates.
TildeMODEL v2018

Dieser Sektor weist hohe Wachstumsraten auf.
There is significant growth in this sector.
TildeMODEL v2018

Makroökonomische Stabilität ist zwar Grundvoraussetzung, aber nicht ausreichend für kontinuierlich hohe Wachstumsraten.
Macroeconomic stability appears to be a necessary but not sufficient condition for sustained high rates of growth.
TildeMODEL v2018

Argentinien verzeichnete hohe Wachstumsraten und die Inflation verschwand zügig.
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.
News-Commentary v14

Die USA erzielen seit 1992 gleichbleibend hohe Wachstumsraten.
At the same time, the USA has recorded uninterrupted growth at a sustained rate since 1992.
EUbookshop v2

Auch Portugal verzeichnete hohe Wachstumsraten (durchschnittlicher jährlicher Zuwachs 8,8 %).
Portugal (average annual growth 8.8 %) displays also high growth rates.
EUbookshop v2

Darüber hinaus können hohe Wachstumsraten und steigende Kosten zu einem weiteren Preisdruck führen.
Moreover, high growth rates andrising costs may create further price pressures.
EUbookshop v2

Die asiatischen Schwellenländer wer­den im gesamten Vörausschätzungszeitraum weiterhin hohe Wachstumsraten zu verzeichnen haben.
Emerging Asian countries will show steadily high growth throughout the forecasting period.
EUbookshop v2

Die Europäische Kommission erwartet für den Geflügelsektor auch weiterhin relativ hohe Wachstumsraten.
The European Commission believes that the poultry sector will continue to enjoy fairly high levels of growth.
EUbookshop v2

Daher erfordern Ct-Pflanzen für hohe Wachstumsraten helles Licht und warmes Klima.
Hence for high growth rates C4 plants require high light and warm climate.
EUbookshop v2

Zunächst waren hohe Wachstumsraten des Bruttoinlandsprodukts zu verzeichnen.
It resulted in the high growth of GDP.
WikiMatrix v1

Durch seine globale Präsenz erzielte Sika über Jahre hinweg hohe Wachstumsraten.
Through its global presence, Sika achieved incredible growth rates in recent years.
ParaCrawl v7.1

Dennoch zeigt die jüngste Studie hohe Wachstumsraten bei modernen Zahlungsmitteln wie kontaktlosen Kartenzahlungen.
Nonetheless, the most recent survey reveals high growth rates for state-of-the-art payment systems such as contactless card payment.
ParaCrawl v7.1

Hohe Wachstumsraten werden insbesondere in der Grossregion Moskau erzielt.
High growth rates are expected in the Greater Moscow area in particular.
ParaCrawl v7.1

Diese Trends sorgen weitgehend unabhängig von konjunkturellen Schwankungen langfristig für hohe Wachstumsraten.
These trends provide high growth rates over the long term – and largely independent of fluctuations in the market.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere der Norden und das Zentrum des Landes verzeichnen hohe Wachstumsraten.
Growth rates are particularly strong in the north and centre of the country.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend zeigen die weltweiten Märkte von Diisocyanaten und Polyurethanen seit Jahren hohe Wachstumsraten.
Accordingly, the world markets for diisocyanates and polyurethanes have displayed high growth rates over some years.
EuroPat v2

Besonders Norwegen und Dänemark verzeichneten hohe Wachstumsraten in einem sehr positiven Konjunkturumfeld.
Norway and Denmark in particular posted high growth rates in a very positive economic environment.
ParaCrawl v7.1

Hohe Wachstumsraten sollten nicht als Garantie fÃ1?4r soziale Stabilität betrachtet werden.
High rates of growth should not be regarded as a guarantee for social stability.
ParaCrawl v7.1

Dabei zeichnen Shopware hohe jährliche Wachstumsraten bei gleichzeitig konstant hohem Service-Level aus.
Shopware is characterised by high annual growth rates and consistently high service levels.
ParaCrawl v7.1

In Lateinamerika gab es in der letzten Zeit hohe Wachstumsraten.
In Latin America there have been high rates of growth in the last period.
ParaCrawl v7.1