Übersetzung für "Hohe wände" in Englisch

Dieser Ort ist wie eine Festung, hohe Wände, die Türen unpassierbar.
This place is like a fortress, walls so high, doors impenetrable.
OpenSubtitles v2018

Beeindruckende, mehrere Meter hohe und breite Wände, plastisch und kunstvoll beklebt?
Impressive, several metres high and wide walls, plastically and artistically covered?
ParaCrawl v7.1

Dort gab es 200 Betten und hohe Wände mit kleinen Fenstern.
There were 200 beds and high walls with small windows.
ParaCrawl v7.1

Nach Süden hin bilden sie senkrechte bis 600 Meter hohe Wände.
Towards the south, they feature vertical walls up to 600 metres in height.
ParaCrawl v7.1

Pool Villa Suite Privatssphäre durch hohe Wände, die den eigenen Pool einzäunen.
Pool Villa Suite: privacy of high cobblestone walls that surround the pool
ParaCrawl v7.1

In den klimatisierten Zimmern erwarten Sie 5 Meter hohe Wände und Sat-TV.
The rooms feature walls that are 5 metres high, satellite TV and air conditioning.
ParaCrawl v7.1

Große Räume und hohe Wände machen einen eleganten Eindruck.
It is very elegant due to its high quality interior and high walls.
ParaCrawl v7.1

Im Winter führt der Weg zum Eingang durch hohe Wände aus Schnee.
In winter the way to the entrance is between walls of snow.
ParaCrawl v7.1

Jetzt sind es hohe Wände und ausgesetzte Gipfel die sie magisch anziehen.
Now it’s the high mountains and exposed summits that magically call out to her.
ParaCrawl v7.1

Von der Kirche sind heute nur Überreste sichtbar, vier hohe Wände und Apsiden.
Nowadays of the church can be seen only the remains, four high walls and apsides.
ParaCrawl v7.1

Am besten eignen sich für solche Arrangements nicht allzu dunkle und besonders hohe Wände.
It's best if your ceilings are high and your walls not too dark.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie 16 Meter hohe Wände hinaufklettern oder sich am fünf Meter langen Überhang austoben.
Here you can climb up the 16 metres high walls or try to move along the five metres long overhanging area.
ParaCrawl v7.1

Von einem architectonisch Gesichtspunkt besteht es durch hohe rechteckige Wände, Außenseite im einfa ..
From an architectonical point of view, it is composed by high rectangular walls, outside in simple wh ..
ParaCrawl v7.1

Hohe Wände rund um Pool und Garten sorgen für ein gutes Maß an Privatsphäre.
High walls surrounding the pool and garden ensure a good degree of privacy.
ParaCrawl v7.1

Der Ort wurde während der Eiszeit geformt und es gibt hohe aufrechte Wände in der Schlucht.
There are high upright walls in the gorge and the place was formed during the ice age.
ParaCrawl v7.1

Die Glocknerwand ist ein massiver, fächerförmiger Berg, der nach Südwesten und Nordosten sehr steile, über 400 Meter hohe Wände aufweist.
The Glocknerwand is a massive, fan-shaped mountain, that has very steep, over 400 metre high rock faces to the southwest and northeast.
Wikipedia v1.0

Darüberhinaus erfordert die Verwendung adaptiver Wände auch eine sehr hohe Positioniergenauigkeit dieser Wände bei hohen subsonischen Mach-Zahlen, die ihren Einsatz bei großen Kanälen, insbesondere unter variablen Temperaturbedingungen, aufgrund mechanischer Komplexität erheblich erschweren.
Further, using adaptive walls requires a very high positional accuracy of these walls in case of high subsonic Mach numbers, so that the use of adaptive walls in large tunnels, especially under variable temperature conditions, becomes considerably more difficult because of mechanical complexity.
EuroPat v2

Alle Villen haben King-Size-Bett mit LCD-TV 37 Zoll mit Satelliten-TV-Kanal und Klimaanlage Schlafzimmer, Fön, DVD-Player, IDD-Telefon-Service, Lounge-Bereich, Minibar, Küche und Esstisch, Swimmingpool mit Pool Cabanas und Regenschirm, offene Dusche und Bad, hohe Wände und sichere Räumlichkeiten, Safe und kostenloses WIFI / Internet.
Alle Villas have King Size Bed with LCD TV 37’ Inch with Satellite TV channel and air-conditioning bedroom, hair dryer, DVD Player, IDD telephone service, lounge area, mini bar, kitchen and dining table, swimming pool with pool side cabanas and umbrella, open shower and en suite bathroom, High walls and secure premises, safety box and free WIFI/Internet.
ParaCrawl v7.1

Die scheinbar niedrigen Felsterrassen, die auf dem Bild oben als dunkler Streifen unterhalb des Eises zu sehen sind, stellen sich als 4 große, jeweils ca. 10 Meter hohe Wände heraus.
The obviously small terraces of rock which the picture shows right below the ice are 4 huge, each 10 m high walls.
ParaCrawl v7.1

Überschreiten durch ein altes verlassenes Kloster, lief travel Schiene zwischen hohe Wände des Steins und dann stieg stufenweise durch Marmortreppe zu den Gruben durch das Meer ab, eingehüllt durch seine grünen lichtdurchlässigen Wellen.
Passing by an old deserted convent, the track ran sport ween high walls of stone and then gradually descended by marble stairs to the mines by the sea, lapped by its green translucent waves.
ParaCrawl v7.1

Es hat hohe Wände, einen riesigen Saal und eben diese kleine Bühne, auf der dann später Health standen.
Imagine a building with very high walls and a huge hall in it on which Health stood and played.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer geht jedoch über beide Stockwerke, hat also eine hohe Balkendecke, riesige Wände mit 1,5 Meter breiten Fenstern über fast die gesamte Höhe.
The living room is, however, over both floors, thus has a high beamed ceiling, huge walls with 1,5 Meter wide windows over almost the entire height.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren kokettieren hohe Wände mit cremefarbenen Kacheln und Industriecharme, dazwischen Polstermöbel von Made.com und Mode so nah, dass man das Material praktisch auf den ersten Blick fühlen kann.
On the inside, high walls sport cream-coloured tiles and industrial charm, in front of them upholstered furniture from Made.com, and fashion so close you can practically feel the fabric at a first glance.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich, der durch hohe Wände umgeben wird, ähnelt einem Falkekamm und er wurde für militärische Denkmäler ZweckSeljuk wie Paläste von die sultans und anderen wichtige Leute, militärische Einrichtungen, Trainingsschulen, Zisternen verwendet, sowie eine Kirche, die zur späten Ära Byzantine gedauert wird, im inneren Fortress gefunden werden.
The area surrounded by high walls resembles a falcon crest and it was used for military purposes Seljuk monuments like palaces of the sultans and other important people, military establishments, training schools, cisterns as well as a church lasted to the late Byzantine era are found in the Inner Fortress.
ParaCrawl v7.1

Wenn man aber einmal im Hotel die 15 Meter hohe Wände ist es wie eine Oase in der Wüste.
However once inside the 15 foot walls it's like an oasis in the desert.
ParaCrawl v7.1

In der Regel ist dieser ausgestattet mit vier Rädern und verfügt über recht hohe Wände, die sich an den Liegebereich anschließen.
Usually this model is equipped with four wheels and has quite high sides that connect to the lying space.
ParaCrawl v7.1