Übersetzung für "Hohe gehälter" in Englisch

Bau- und Umweltingenieure genießen hohe Gehälter und haben eine Vielzahl von Beschäftigungsmöglichkeiten.

Diplom-Elektroingenieure beherrschen hohe Gehälter und sind oft in hochmoderne Projekte involviert.

Die traditionellen deutschen Exportsektoren zahlen ihren Beschäftigten überdurchschnittlich hohe Löhne und Gehälter.

Hohe Gehälter dürfen nicht dazu führen, dass die gewählten Vertreter zu einer finanziellen Elite werden.

In wettbewerbsfähigen Märkten wie Silicon Valley sind hohe Gehälter und interessante Projekte nur Einsätze.

Durch die Gewährung von Aktienoptionen können Jungunternehmen Startkapital für andere Aufwendungen als hohe Gehälter aufsparen.

Ich kritisiere diejenigen, die sich hohe Gehälter zahlen und nicht einen einzigen Cent als verantwortliche Manager wert sind, weil sie ihre Unternehmen mitsamt den Arbeitsplätzen an die Wand gefahren haben.

Wir sollten den Vorschlag für ein gemeinsames Statut ablehnen, weil darin für die Abgeordneten aus allen 25 Mitgliedstaaten gleich hohe Gehälter und Ruhegehälter vorgesehen sind, was in keiner Weise gerechtfertigt ist.

Häufig zitiert wurde ein Interview mit Stefanos Manos in einer tschechischen Zeitung , in dem er die alarmierende Situation in Griechenlands staatlichem Sektor beschrieb: hohe Gehälter und lebenslange Arbeitsplatzgarantien, Renten nahezu auf Gehaltsniveau, Überbeschäftigung in staatlichen Unternehmen.

Dies könne aus den Daten abgelesen werden, obwohl in den Vereinigten Staaten ein großer Teil des Anstiegs der Ungleichheit nicht auf diese Logik zurückzuführen wäre, sondern auf den Aufstieg der von Piketty so bezeichneten „Supermanager“, die extrem hohe Gehälter beziehen (obwohl er nicht erklärt, warum das so ist).

Sie werden nach Russland zurückkehren (auch durch hohe Gehälter angezogen), um Berühmtheit zu erlangen und ihr Mutterland mit Stolz zu erfüllen.

Außerdem werden Exportunternehmen, die tendenziell hohe Löhne und Gehälter zahlen, von der CICE weniger begünstigt als nicht exportierende Unternehmen, was die Auswirkungen der Maßnahme auf die Wettbewerbsfähigkeit mindert.

Der insgesamt registrierte Stellenzuwachs sei vielmehr in erster Linie den Kategorien zugute gekommen, in denen relativ hohe Gehälter gezahlt würden.

Angesichts der Tatsache, dass bis zur vollständigen Umsetzung der fVRR durch die OTE noch ein weiteres Jahr erforderlich ist, müsse die OTE den Beschäftigten, die Anspruch auf Aufnahme in die Vorruhestandsregelung haben, weiterhin (hohe) Gehälter zahlen.

Ich kritisiere die, die sich hohe Gehälter zahlen und nicht einen Cent als verantwortlicher Manager wert sind.

Herr Trichet, Sie und ich beziehen genügend hohe Gehälter, um von den Energie- und Nahrungsmittelpreisen nicht zu stark in Mitleidenschaft gezogen zu werden.

Nicht wegen des Ehrgeizes seiner Regierung, hohe Löhne und Gehälter und eine hochtechnisierte Wirtschaft zu haben, nein, niedrige Löhne und Gehälter sowie schlechte Konditionen sind das Kennzeichen von Margaret Thatchers zweiter Division.

Vereine könn­ten durch das Ende des aktuellen Transfersystems nun die besten Spieler des Kontinents durch extrem hohe Gehälter anwerben.

Niedrige Ar­beitslosenquoten und hohe Gehälter sind hier üblich, insbesondere bei tech­nischen Berufen und Berufen im Ge­sundheitswesen.

Und laut der CatCo-Internetseite zeichnet sich Marketing durch hohe Gehälter aus, Wachstumschancen und interessanterweise durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Leben, was...

In den Niederlanden sind hohe Gehälter für Personen, die mit Bürokommunikation arbeiten, selten: Das Durchschnittseinkommen belief sich 1988 auf 64.500 Gulden.