Übersetzung für "Hohe produktivität" in Englisch
Nur
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
können
eine
hohe
Produktivität
gewährleisten.
Only
well-trained
people
can
ensure
high
productivity.
Europarl v8
Hohe
Produktivität
ist
jedoch
nicht
der
einzige
Aspekt
hoher
Leistung.
But
high
productivity
is
not
the
only
element
of
high
performance.
News-Commentary v14
Ausschlaggebend
für
den
Produktivitätsanstieg
war
die
extrem
hohe
Produktivität
des
IKT-Sektors.
A
major
factor
in
the
productivity
increase
was
the
very
high
productivity
level
of
the
ICT
sector.
TildeMODEL v2018
Die
nordirische
Industrie
verfügt
über
eine
hohe
Produktivität.
There
is
very
high
productivity
in
Northern
Ireland
industry.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
der
Voraussetzungen
für
eine
hohe
Produktivität
des
Saccharose-Mutase-Bioreaktors.
This
is
one
of
the
preconditions
for
high
productivity
of
the
sucrose-mutase
bioreactor.
EuroPat v2
Mittels
der
Erfindung
kann
eine
hohe
Produktivität
bei
guter
Garnqualität
erreicht
werden.
A
high
productivity,
along
with
good
yarn
quality,
can
be
achieved
by
means
of
the
invention.
EuroPat v2
So
zeigen
die
entsprechenden
erfindungsgemäßen
Koordinations-Katalysatorsysteme
generell
eine
äußerst
hohe
Aktivität
und
Produktivität.
The
corresponding
coordination
catalyst
systems
according
to
the
invention
thus
generally
show
an
extremely
high
activity
and
productivity.
EuroPat v2
Das
rekombinante
Bakterium
zeichnet
sich
dann
durch
eine
hohe
Produktivität
der
Xylanase
aus.
These
recombinant
bacteria
can
then
be
screened
for
high
productivity
of
the
xylanase.
EuroPat v2
Der
Katalysator
erbrachte
damit
auch
nach
langer
Betriebszeit
eine
hohe
Produktivität.
The
catalyst
thus
achieved
a
high
productivity
even
after
a
long
operating
time.
EuroPat v2
Hohe
Produktivität
ist
die
Grundlage
für
steigenden
Lebensstandard.
I
High
productivity
provides
the
basis
for
raising
living
standards.
EUbookshop v2
Die
hohe
Produktivität
von
Grasflächen
ist
bereits
erwähnt
worden.
The
high
productivity
of
grass
swards
has
been
mentioned.
EUbookshop v2
Doppelstanzköpfe
und
Doppelklebevorrichtung
sorgen
für
hohe
Produktivität.
Double
punching
heads
and
double
gluing
device
keeps
high
productivity.
CCAligned v1
Das
Schneidesystem
N°
2
bietet
hohe
Produktivität
in
kombination
mit
bester
Ergonomie.
The
cutting
system
N°
2
offers
high
productivity
in
combination
with
perfect
ergonomics.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
sind
eine
hohe
Produktivität
und
effiziente
Abläufe.
Innovation,
productivity
and
efficiency
are
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Bagger
der
Valves,
die
eine
hohe
Produktivität
durch
ständige
Innovation
gewährleisten.
World
class
dredgers
that
ensure
increased
productivity
through
constant
innovation.
CCAligned v1
Von
Anfang
an
wurde
auf
eine
hohe
Produktivität
geachtet.
Great
emphasis
has
been
placed
on
high
productivity
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Produktivität
durch
Antwortzeiten,
die
im
Durchschnitt
unter
einer
Sekunde
liegen.
Productivity
through
response
time
that
is
on
average
less
than
a
second.
CCAligned v1
Automatisierung
mit
M.A.i
steht
für
hohe
Produktivität
und
kontinuierliche
Anlagenverfügbarkeit.
Automation
by
M.A.i
stands
for
high
productivity
and
continuous
equipment
availability.
CCAligned v1
Wir
liefern
hohe
Produktivität
und
Effizienz
der
Maschinen.
We
supply
high
productivity
and
efficiency
machines.
CCAligned v1
Leanshoring
sorgt
für
eine
hohe
Produktivität
bei
geringen
Kosten.
Leanshoring
ensures
high
productivity
at
low
costs.
CCAligned v1
Hohe
Produktivität,
Rettungsbetriebszeit,
Produktionskosten
wird
unten
scharf
verringert.
High
productivity,
saving
operating
time,
production
cost
is
reduced
down
sharply.
CCAligned v1
Ermöglicht
eine
hohe
Produktivität
in
einem
kleinen
Raum,
wodurch
eine
hohe
Qualität.
Allows
an
high
productivity
in
a
small
space,
ensuring
an
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Produktivität
wird
nicht
allein
durch
schnelle
Achsgeschwindigkeiten
erreicht.
High
productivity
isn't
just
achieved
by
fast
axis
speeds.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteilen
gehören
maßgeschneiderte
Produkte,
gleichmäßige
Qualität
und
hohe
Produktivität.
The
benefits
include
tailor-made
products,
homogeneous
quality
and
high
productivity.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Produktivität
in
Verbindung
mit
minimalen
Rüstzeiten
sind
die
Vorteile
für
den
Anwender.
The
benefits
for
the
user
are
high
productivity
and
minimum
set-up
times.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Linie
ist
komplett
automatisiert
und
bietet
eine
hohe
Produktivität.
The
new
line
is
fully
automated
and
offers
high
productivity.
ParaCrawl v7.1