Übersetzung für "Hohe grad" in Englisch
Der
hohe
Grad
der
Konvergenz
wird
eine
feste
Realität
der
Währungsunion
sein.
The
high
degree
of
convergence
will
become
a
real
and
intrinsic
part
of
monetary
union.
Europarl v8
Dieser
hohe
Grad
an
Zersplitterung
erklärt
Italiens
schlechte
Gesamtleistung.
It
is
this
high
degree
of
fragmentation
that
explains
Italy’s
poor
aggregate
performance.
News-Commentary v14
Der
früher
übliche
hohe
Grad
an
Industriespezialisierung
ist
heute
viel
weniger
ausgeprägt.
The
high
degree
of
industrial
specialisation
once
commonplace
is
now
also
much
reduced.
EUbookshop v2
Dieser
hohe
Grad
der
Reproduzierbarkeit
rechtfertigt
einen
gewissen
Forschungsaufwand
zur
Entwicklung
der
Arbeitsdatenbank.
That
degree
of
reproducibility
leads
to
consider
as
valuable
spending
some
research
efforts
on
the
exploitation
database
system
development.
EUbookshop v2
Nachteilig
bei
derartigen
Vollkontakt-Katalysatoren
ist
der
hohe
Grad
an
Totaloxidation.
A
disadvantage
of
such
uniform-composition
catalysts
is
the
high
degree
of
total
oxidation.
EuroPat v2
Das
sechste
Kennzeichen
ist
der
hohe
Organisations
grad.
The
sixth
feature
is
the
high
degree
of
unionisation.
EUbookshop v2
Der
hohe
Grad
an
Abstraktion
erlaubt
die
intuitive
Anwendungsentwicklung
und
steigert
die
Entwicklungseffizienz.
The
high
degree
of
abstraction
allows
intuitive
application
development
and
increases
development
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
moderat
hohe
Grad
an
Aggressivität
wird
von
verträumt
zu
nennenden
Zwischenspielen
durchbrochen.
The
moderate
degree
of
aggression
is
broken
by
dreamy
interplays.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Grad
der
Integration
verringert
die
Abmessungen
des
Produkts
auf
ein
Minimum.
The
high
level
of
integration
minimizes
the
product
size.
CCAligned v1
Dieser
hohe
Grad
an
Eigenverantwortung
bildet
die
Grundlage
für
die
Vertriebskraft
unseres
Außendienstes.
This
high
level
of
individual
responsibility
forms
the
basis
for
the
selling
power
of
our
sales
force.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Grad
an
integrierter
Selbstüberwachung
gewähr-leistet
jederzeit
eine
sichere
und
zuverlässige
Funktion.
The
high
degree
of
an
integrated
self-monitoring
ensures
always
a
safe
and
reliable
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Nationalbank
muss
sicherstellen,
dass
der
hohe
Grad
an
Preisstabilität
erhalten
bleibt.
The
National
Bank
must
ensure
that
the
high
degree
of
price
stability
is
maintained.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
durch
mehr
als
600
Grad
hohe
Temperatur
abgefeuert.
It
is
fired
by
more
than
600
degrees
high
temperature.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hohe
Grad
an
Automatisierung
konnte
zuvor
noch
nie
erreicht
werden.
Never
before
has
this
level
of
automation
been
successfully
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Grad
an
Automation
sorgt
für
eine
wettbewerbsfähige,
kostengünstige
Produktion.
The
high
level
of
automation
ensures
competitive,
cost-efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Grad
an
Rechenleistung
erfordert
die
richtige
Hardware.
This
high
degree
of
processing
power,
requires
the
right
hardware.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist
der
hohe
Grad
an
Unsicherheit,
der
mit
der
Technologiekomponente
verbunden
ist.
This
is
because
it
incorporates
a
high
degree
of
uncertainty
associated
with
the
technological
component.
TildeMODEL v2018
Der
hohe
Grad
an
Interesse
und
Kenntnis
in
EG-Fragen,
einschließlich
des
Binnenmarktprogramms,
war
bemerkenswert.
The
high
degree
of
interest
in
and
knowledge
of
the
EC
and
its
internal
market
programme
was
noteworthy.
EUbookshop v2
Andere
Faktoren
sind
der
hohe
Grad
an
Unabhängigkeit
von
KMU
und
das
persönliche
Verantwortungsgefühl
eines
Geschäftsführers.
Other
factors
include
SMEs'
high
level/degree
of
independence
and
a
manager's
sense
of
personal
responsibility.
EUbookshop v2
Dieser
hohe
Grad
an
Verteidigungsarchitektur
kontrastiert
mit
der
Hauptflucht
der
Gebäude
im
Süden
der
Burg.
This
high
level
of
defensive
architecture
contrasts
with
the
main
range
of
buildings
across
the
south
of
the
castle.
WikiMatrix v1
Hohe
Testosteron
Grad
macht
auch
der
Körper
mehr
Energie
hat
das
Fett
zu
verbrennen.
High
testosterone
degree
also
makes
the
human
body
has
more
energy
to
burn
the
fat.
ParaCrawl v7.1