Übersetzung für "Hohes niveau" in Englisch
Die
EGKS
erreichte
ein
hohes
Niveau
institutioneller
Supranationalität.
The
ECSC
achieved
a
high
level
of
institutional
supranationality.
Europarl v8
In
den
anderen
Ländern
wird
ein
hohes
Niveau
an
Verbraucherschutz
aufrechterhalten.
In
the
rest,
existing
high
levels
of
protection
would
remain.
Europarl v8
In
Europa
besteht
traditionell
ein
hohes
Niveau
beim
Schutz
des
Urheberrechts.
In
Europe
there
is
a
tradition
of
a
high
degree
of
copyright
protection.
Europarl v8
Diese
Untersuchung
war
durch
ein
hohes
Niveau
an
Nichtmitarbeit
gekennzeichnet.
The
present
investigation
was
characterised
by
a
high
level
of
non-cooperation.
DGT v2019
Beim
Ersten
geht
es
um
ein
hohes
Niveau
des
Verbraucherschutzes.
Firstly,
a
high
level
of
consumer
protection.
Europarl v8
Außerdem
wird
durch
den
Vorschlag
ein
hohes
Niveau
des
Schutzes
der
Verbraucherinteressen
sichergestellt.
The
proposal
also
guarantees
a
high
level
of
protection
for
customers'
interests.
Europarl v8
Hohes
Niveau
ist
nicht
unbedingt
gleichbedeutend
mit
pauschalem
Schutz.
A
high
level
does
not
necessarily
imply
uniform
protection.
Europarl v8
Sozial
geht
es
um
ein
hohes
Niveau
im
Gesundheits-
und
Arbeitsschutz.
From
a
social
point
of
view
this
is
about
having
a
high
level
of
health
protection
and
high
standards
of
industrial
safety.
Europarl v8
Ein
hohes
Niveau
des
Verbraucherschutzes
sollte
Grundlage
der
Verbraucherpolitik
sein.
Consumer
policy
should
be
based
on
guaranteeing
high
levels
of
consumer
protection.
Europarl v8
Wir
müssen
ein
hohes
Niveau
und
sichere
Inhalte
bieten.
We
must
provide
high
standard,
safe
content.
Europarl v8
Ein
gleichmäßig
hohes
Niveau
ist
und
bleibt
Europas
beste
Trumpfkarte
im
internationalen
Wettbewerb.
A
uniformly
high
level
remains
Europe's
best
trump
card
in
international
competition.
Europarl v8
Das
zweite
Prinzip
ist,
ein
hohes
Niveau
zu
ermöglichen.
So
second
principle
is
having
a
high
ceiling.
TED2020 v1
Außerdem
wird
ein
hohes
Niveau
des
Schutzes
der
Interessen
der
Versicherungsnehmer
sichergestellt.
The
proposal
also
guarantees
a
high
level
of
protection
of
customers'
interests.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
ein
hohes
Niveau
des
Schutzes
der
Interessen
der
Versicherungsnehmer
sichergestellt.
The
proposal
also
guarantees
a
high
level
of
protection
of
customers'
interests.
TildeMODEL v2018
Dabei
soll
ein
möglichst
hohes
Niveau
an
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
gewährleistet
werden.
At
the
same
time
the
highest
possible
level
of
health
and
safety
is
sought.
TildeMODEL v2018
Damit
soll
ein
hohes
Niveau
des
Schutzes
von
Kulturgütern
im
Binnenmarkt
gewährleistet
werden.
This
should
ensure
a
high
level
of
protection
of
cultural
goods
in
the
internal
market.
TildeMODEL v2018
Die
Anwendung
von
Technologien
erfordert
oft
ein
hohes
Niveau
an
innerbetrieblichen
Kompetenzen.
Application
of
technology
often
requires
a
high
level
of
in-house
skills.
TildeMODEL v2018
Die
Anwendung
von
Technologien
erfordert
oft
ein
hohes
Niveau
an
innerbetrieblichen
Kompetenzen.
Applying
technology
often
requires
a
high
level
of
in-house
skills.
TildeMODEL v2018
Ein
hohes
FuE-Niveau
ist
für
unsere
künftige
Wettbewerbsfähigkeit
ausschlaggebend.
A
high
level
of
R
&
D
is
crucial
for
our
future
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die
Agentur
entwickelt
und
pflegt
ein
hohes
Niveau
an
Sachkenntnis.
The
Agency
shall
develop
and
maintain
a
high
level
of
expertise.
DGT v2019
Die
Preise
könnten
erheblich
ansteigen,
ohne
ein
missbräuchlich
hohes
Niveau
zu
erreichen.
Prices
could
increase
by
a
substantial
level
without
reaching
abusively
high
levels.
DGT v2019
Die
strukturelle
Arbeitslosigkeit
hat
ein
unannehmbar
hohes
Niveau
erreicht.
Levels
of
structural
unemployment
are
unacceptably
high.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
ein
hohes
Niveau
des
Gesundheitsschutzes
gewährleistet.
It
also
guarantees
high
level
of
protection
of
public
health.
TildeMODEL v2018
Die
Anwendung
von
Technologien
erfordert
oft
ein
hohes
Niveau
an
innerbetrieblichen
Kompetenzen.
Application
of
technology
often
requires
a
high
level
of
in-house
skills.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
ein
hohes
Niveau
des
Gesundheits-
und
Verbraucherschutzes
gewährleistet.
It
also
guarantees
a
high
level
of
protection
of
health
and
safety
of
consumers.
TildeMODEL v2018
Das
Land
hat
einen
beständig
hohes
Niveau
ausländischer
Direktinvestitionen
gehabt.
It
has
had
a
consistently
high
level
of
foreign
direct
investment.
TildeMODEL v2018
Zudem
soll
ein
hohes
Niveau
im
Gesundheits-
und
Umweltschutz
gewährleistet
werden.
The
objective
is
also
to
ensure
a
high
level
of
protection
for
health
and
the
environment.
TildeMODEL v2018
Zudem
wird
hierdurch
ein
hohes
Niveau
des
Gesundheits-
und
Umweltschutzes
gewährleistet.
It
also
guarantees
a
high
level
of
protection
of
health
and
the
environment.
TildeMODEL v2018