Übersetzung für "Hochwertig eingerichtet" in Englisch

B 2 + 2 36 m² Wohnfläche funktionell und hochwertig eingerichtet.
B 2 + 2 36 m² living space functionally furnished to high standards.
ParaCrawl v7.1

La Palmera ist eine große und moderne Ferienwohnung, die hochwertig eingerichtet ist.
La Palmera has a large and modern apartment, which is furnished to a high.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelzimmer sind alle elegant und hochwertig eingerichtet.
The hotel rooms are all elegant and furnished to a high standard.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft ist hochwertig eingerichtet und verfügt auch über einen Kamin.
This place is very well equipped and there is as well a chimney.
CCAligned v1

Die Finca für 6 Personen ist hochwertig eingerichtet und ausgestattet und alleinstehend.
The Finca for 6 people and is equipped and furnished to a high single.
ParaCrawl v7.1

Die 523 Hotelzimmer sind alle geräumig geschnitten und hochwertig eingerichtet.
The 523 hotel rooms are spacious and high quality cut.
ParaCrawl v7.1

Das Penthaus wurde vor 5 Jahren vollständig saniert und sehr hochwertig eingerichtet.
The penthouse was completely renovated 5 years ago and furnished to a very high standard.
CCAligned v1

Die Wohnungen ist hochwertig eingerichtet, sehr gepflegt und bieten einfach alles;
The apartments is decorated, very well maintained and offer simply everything;
CCAligned v1

Die Wohnungen sind hochwertig eingerichtet, sehr gepflegt und bieten einfach alles:
The apartments are decorated, very well maintained and offer simply everything:
CCAligned v1

Die Häuser sind in skandinavischem Holzbaustil errichtet und äußerst hochwertig eingerichtet.
The houses are built and furnished in Scandinavian style.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung 25 Strandschlößchen ist modern und hochwertig eingerichtet.
The 25 beach house Chloe's is modern and high quality.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist ca. 40 m2 groß, ist qualitativ hochwertig eingerichtet.
The apartment is about 40 m2 in size, is of high quality.
ParaCrawl v7.1

Viele besitzen einen separaten Sitzbereich und alle sind qualitativ hochwertig eingerichtet.
Many have a separate seating area, and all are decorated to a high standard.
ParaCrawl v7.1

Alle der geräumigen Zimmer sind gut ausgestattet und qualitativ hochwertig eingerichtet.
All of the spacious bedrooms are well-appointed and furnished to a high standard.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist sehr hochwertig eingerichtet und alles ist außerordentlich sauber.
The house is decorated very high quality and everything is extremely clean.
ParaCrawl v7.1

Deshalb halten wir die Zimmer sauber und haben sie hochwertig eingerichtet.
That’s why we do our best to keep the rooms clean and well equipped.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine sehr moderne und komfortable Ferienunterkunft die hochwertig eingerichtet ist.
It is a very modern and comfortable holiday home that is furnished to a high standard.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft ist hochwertig eingerichtet und erstreckt sich über 3 Etagen.
The property is furnished to a very high standard, and is spread across 3 floors.
ParaCrawl v7.1

Es ist modern und hochwertig eingerichtet und verspricht hohen Komfort.
It is modern and luxuriously equipped, guaranteeing superior comfort.
ParaCrawl v7.1

Es ist hochwertig eingerichtet für 4 Personen und bietet sehr guten Ausblick.
It's fully equipped of high value for 4 persons.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind alle individuell gestaltet und hochwertig eingerichtet.
The rooms are individually styled and furnished to a high quality.
ParaCrawl v7.1

Unsere Zimmer sind geräumig, individuell hochwertig eingerichtet und unterscheiden sich durch unterschiedliches Interieur.
Our rooms are generously sized and furthermore individual and high-quality furnished.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist komplett und hochwertig eingerichtet (vollautomatische Espressomaschine, Mikrowelle, Geschirrspueler etc.).
The kitchen is completely and high-quality equipped (fully automatic espresso machine, microwave, dishwasher etc.).
ParaCrawl v7.1

Wir haben das Haus sehr liebevoll und hochwertig eingerichtet, als würden wir dort permanent wohnen.
We furnished our house very lovely and valuable just as our permanent house.
CCAligned v1

Aus einer Mischung vom neuen Landhausstil und modernen Elementen, sind die Appartements sehr hochwertig eingerichtet.
The apartments are furnished to a high standard, with a mixture of country house style incorporating modern elements.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer der komplett neu gestalteten Deluxe-Kategorie sind besonders großzügig geschnitten und hochwertig eingerichtet.
The rooms of the completely redesigned deluxe category are very generously sized and furnished to a high standard.
ParaCrawl v7.1

Die vom Salon getrennte Küche ist komplett hochwertig eingerichtet und mit Elektrogeräten in Spitzenqualität ausgestattet.
There is a separate kitchen located off the lounge area; fully equipped with high quality fittings and appliances.
ParaCrawl v7.1

Die Schlafzimmer, die sich über die Etagen verteilen, sind sehr gemütlich und hochwertig eingerichtet.
The bedrooms, which are distributed over the floors, are very atmospheric and have high-quality furnishings.
ParaCrawl v7.1