Übersetzung für "Hochgeladen werden" in Englisch
Das
ist
die
Liste
der
Bilder,
die
auf
Ihr
Facebook-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Facebook
account.
KDE4 v2
Das
ist
das
Facebook-Album,
in
das
die
ausgewählten
Fotos
hochgeladen
werden.
This
is
the
Facebook
album
to
which
selected
photos
will
be
uploaded.
KDE4 v2
Das
bedeutet,
dass
ständig
große
Datenvolumen
hochgeladen
werden.
And
what
that
means
is
just
constant,
huge
volumes
of
data
going
up.
TED2020 v1
Ist
post_max_size
zu
klein
konfiguriert,
können
große
Dateien
nicht
hochgeladen
werden.
If
post_max_size
set
too
small,
large
files
cannot
be
uploaded.
PHP v1
Es
können
sowohl
Text
-
als
auch
Binärdaten
hochgeladen
werden.
This
feature
lets
people
upload
both
text
and
binary
files.
PHP v1
Dies
ist
die
Liste
der
Bilder
die
auf
Ihr
Flickr-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Flickr
account.
KDE4 v2
Das
ist
die
Liste
von
Bildern,
die
auf
Ihr
Shwup-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Shwup
account.
KDE4 v2
Das
ist
das
Shwup-Album,
in
das
die
ausgewählten
Fotos
hochgeladen
werden.
This
is
the
Shwup
album
to
which
selected
photos
will
be
uploaded.
KDE4 v2
Das
ist
die
Liste
der
Bilder,
die
auf
Ihr
SmugMug-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
SmugMug
account.
KDE4 v2
Die
Überweisung
muss
im
System
hochgeladen
werden.
The
transfer
must
be
uploaded
to
the
system.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Pressetexte
nicht
als
PDF
hochgeladen
werden
können.
Please
note
that
press
releases
may
not
be
uploaded
as
PDF
files.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
YouTube-Kanal
des
Projekts
sollen
Videos
aktueller
sowie
zukünftiger
SEPS-Projekte
hochgeladen
werden.
Videos
of
current
and
future
SEPS
project
and
exchange
activities
will
be
shared
on
the
WISIONS
YouTube
channel.
ParaCrawl v7.1
Bilder
müssen
hochgeladen
werden,
um
den
Wettbewerb-thread.
Pictures
must
be
uploaded
to
the
contest
thread.
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
Einzelhändler
Rechnung
muss
zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
von
Produkten
hochgeladen
werden.
A
valid
retailer
invoice
must
be
uploaded
at
time
of
product
registration.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
dann
per
XDCC
oder
FTP
die
Dateien
hochgeladen
werden.
Here
we
can
upload
the
files
with
FTP
or
with
XDCC
later.
CCAligned v1
Was
ist
die
maximale
Dateigröße,
die
hochgeladen
werden
kann?
What
is
the
maximum
file
size
that
can
be
uploaded?
CCAligned v1
Die
Gewerbezulassung
muss
bei
der
Anmeldung
oder
beim
Upgrade
hochgeladen
werden.
The
business
license
must
be
uploaded
during
registration
or
upgrade.
CCAligned v1
Bei
Updates
kann
die
Firmware
ganz
einfach
mittels
USB
hochgeladen
werden.
The
firmware
can
be
upgraded
easly
through
the
USB
Port.
CCAligned v1
Zum
Abschluss
kann
das
Ergebnis
exportiert
und
in
den
Manager
hochgeladen
werden.
Lastly,
the
result
can
be
exported
and
uploaded
to
the
Manager.
CCAligned v1
Die
gemessenen
Daten
können
auf
das
Mobiltelefon
oder
den
Internetdienst
hochgeladen
werden.
The
measured
data
can
be
uploaded
to
the
mobile
phone
or
internet
service.
CCAligned v1
Der
Zahlungsnachweis
für
deine
Überweisung
sollte
innerhalb
von
24
Stunden
hochgeladen
werden.
The
proof
of
payment
for
your
transfer
must
be
uploaded
within
24
hours.
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie,
während
die
Dateien
hochgeladen
werden...
Please
wait
while
your
files
are
being
uploaded...
CCAligned v1
Es
kann
bestimmt
werden,
ob
Daten
nur
bei
WLAN-Verbindung
hochgeladen
werden
sollen.
It
can
be
determined
if
data
should
be
uploaded
only
with
WLAN
connection
CCAligned v1
Wenn
neuer
Inhalt
hochgeladen
wird,
werden
die
jeweiligen
MARC21-Dateien
entsprechend
aktualisiert.
When
new
content
is
uploaded,
the
corresponding
MARC21
files
will
be
updated
accordingly.
CCAligned v1
Folgende
Dokumente
müssen
bei
der
Online
Bewerbung
hochgeladen
werden:
The
following
documents
must
be
uploaded
when
applying
online:
CCAligned v1