Übersetzung für "Hoch gewinnen" in Englisch

Ich sollte dafür sorgen, dass wir nicht so hoch gewinnen.
I was supposed to see we didn't win by so much.
OpenSubtitles v2018

Auch unter Berücksichtigung der Personensteuern und der Inflationsentwicklung bleibt die durchschnittliche Steuerspanne bei den einbehaltenen Gewinnen hoch.
Taking into account personal taxes and inflation, the average tax wedge on retained earnings remains high, while with new equity it is even higher (Fig. 5.2b.).
EUbookshop v2

Das Video mit den meisten "Daumen hoch" gewinnen einen kostenlosen Aufenthalt in einem unserer Luxus-Appartements in Barcelona!
The video with most “thumbs up” will win a free stay in one of our luxury apartments in Barcelona!
ParaCrawl v7.1

Die historisch niedrige Wahlbeteiligung kann unterschiedlich erklärt werden: mit der allgemeinen Gewissheit, dass Macrons Partei von vornherein hoch gewinnen würde.
The historically low voter turnout for this election can be explained in many ways: by a general assumption that Macron's party would win anyway.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven unter Verwendung von Magneten in dem Anfang paar Tage, werden Sie nicht viel mehr benötigen, auf Nikotin vertrauen, dass spezielles Hoch zu gewinnen, dass Sie von Rauchen von Zigaretten und in einer Woche Zeit erhalten Sie völlig Sie das Rauchen von Zigaretten Problem beseitigen könnten.
Essentially, by using these bioactive magnets, in the initial couple of days, you will no much longer need to rely upon nicotine to gain that special high that you receive from smoking cigarettes and in a weeks time you could entirely remove your smoking cigarettes issue.
ParaCrawl v7.1

Die Chancen des geheimen Preis im Wert von 10.000 Münzen zu gewinnen hoch werden, wenn Sie mit maximalem Einsatz spielen.
The chances of winning secret prize worth 10,000 coins become high when you play with maximum bet.
ParaCrawl v7.1

Der neue Twin-Kanal, hoch gewinnen Vorverstärker, gekoppelt an ein beefier 35 Watt-Endstufe und 10" Stimme des Sprechers Welt liefert erstaunliche Ergebnisse, liefert noch mehr Punch, Präsenz und Lautstärke.
The new twin channel, high gain preamp coupled to a beefier 35Watt output stage and 10" Voice of the World speaker yields amazing results, delivering even greater punch, presence and volume.
ParaCrawl v7.1

Laden Sie jetzt Ihr Bild hoch und gewinnen Sie einen Drohnen- und einen Herping-Trip in Costa Rica!
Upload your picture now and win a drone and a herping trip in Costa Rica!
CCAligned v1

Im Wesentlichen durch auf diesen bioaktiven Magneten setzen, in den ersten paar Tagen werden Sie nicht mehr benötigen, auf reines Nikotin zu zählen, die spezielle Hoch zu gewinnen, dass Sie von Rauchen von Zigaretten und in einer Woche Zeit bekommen könnten Sie völlig Sie das Rauchen von Zigaretten Problem beseitigen.
Essentially, by putting on these bioactive magnets, in the initial few days, you will no more need to count on pure nicotine to gain that special high that you get from smoking cigarettes and in a weeks time you could totally eliminate your smoking cigarettes issue.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven Magneten verwendet wird, in den ersten paar Tagen, werden Sie nicht viel mehr benötigen, auf Nikotin vertrauen, dass die einzigartigen hoch zu gewinnen, dass Sie von Zigarettenrauchen erhalten und auch in einer Woche Zeit, die Sie völlig Sie das Rauchen von Zigaretten Probleme beseitigen könnten.
Essentially, by wearing these bioactive magnets, in the very first few days, you will certainly not need to count on nicotine to obtain that special high that you get from smoking and in a weeks time you could completely remove your smoking problem.
ParaCrawl v7.1

Wie hoch Sie auch gewinnen, Sie erhalten die Chance diesen Betrag mit der Gamble-Funktion zu spielen.
Whatever prize you win, you'll also get the chance to gamble it or collect it.
ParaCrawl v7.1

Im Grunde genommen, indem Sie auf diesen bioaktiven Magneten setzen, in den ersten paar Tagen, werden Sie sicherlich nicht viel mehr auf reines Nikotin abhängen müssen, die einzigartig hoch zu gewinnen, dass Sie von Rauchen von Zigaretten erhalten und in einer Woche Zeit könnten Sie völlig Ihre Zigarette rauchen beseitigen Problem.
Basically, by putting on these bioactive magnets, in the first few days, you will certainly no much longer have to depend on pure nicotine to gain that unique high that you obtain from smoking cigarettes and in a weeks time you could totally eliminate your cigarette smoking issue.
ParaCrawl v7.1

Da die heutige Bautechnologie der Wintergärten hoch entwickelt ist, gewinnen die Wintergärten an Popularität und man kann sie fast in jeden geografischen Bedingungen finden.
Since the existing construction technology for conservatories is highly developed, conservatories are gaining more and more popularity and they can be found almost in every geographical conditions.
ParaCrawl v7.1

Die Crunch-Einstellung ist dicht, mit gutem Biss und Ideal zum rhythmischen spielen, bietet die Blei-Einstellung hoch gewinnen mit viel Sustain.
The crunch setting is tight, with good bite and ideal for rhythmical playing, whilst the lead setting offers high gain with lots of sustain.
ParaCrawl v7.1

Ein ernsthaftes Problem in Slowenien oder sogar Deutschland kann "heruntergespielt werden", falls ein hohes Level an Toleranz für Risiko im breiteren Markt vorherrscht - wo die Furcht einer Krisenausweitung gering und die Jagd nach Gewinnen hoch ist.
A serious problem in Slovenia or even Germany can be ‘played down’ if there is a high level of tolerance for risk in the broader market – where fear of a crisis spread is low and the chase for yields high.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven Magneten verwendet wird, in den ersten Tagen, werden Sie nicht auf reines Nikotin zählen müssen, dass spezielles Hoch zu gewinnen, dass Sie von Zigarettenrauchen erhalten und in einer Woche Zeit können Sie vollständig Ihr Zigarettenrauchen Problem entfernen.
In essence, by using these bioactive magnets, in the first couple of days, you will certainly no much longer need to rely on nicotine to obtain that unique high that you obtain from smoking cigarettes and also in a weeks time you might completely remove your smoking cigarettes problem.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine logische Schlussfolgerung, denn es braucht hohe Einsätze um beim Blackjack hoch zu gewinnen.
This is logical considering you need to place big bets to win big in blackjack.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven unter Verwendung von Magneten in dem Anfang paar Tage werden Sie nicht mehr haben, auf Nikotin abhängig, dass besondere hoch zu gewinnen, dass Sie von Rauchen von Zigaretten und in einer Woche Zeit erhalten könnten Sie völlig Ihr Zigarettenrauchen Problem entfernen.
Essentially, by using these bioactive magnets, in the initial couple of days, you will no more have to depend on nicotine to gain that special high that you obtain from smoking cigarettes and in a weeks time you might entirely remove your cigarette smoking problem.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven Magneten trägt, in den ersten paar Tagen, werden Sie sicherlich nicht viel mehr benötigen, auf Nikotin vertrauen, dass die einzigartige hoch zu gewinnen, dass Sie das Rauchen und auch in einer Woche erhalten, können Sie ganz Ihrer Rauchen von Zigaretten beseitigen Ärger.
In significance, by using these bioactive magnets, in the initial few days, you will no longer have to rely upon nicotine to obtain that unique high that you receive from smoking and also in a weeks time you could entirely eliminate your cigarette smoking issue.
ParaCrawl v7.1

Nur diejenigen Praktizierenden, die zusätzlich zu einem tatsächlichen Zustand der ersten Ebene geistiger Beständigkeit und dem höher entwickelten Gewahrsein, das damit einhergeht, auch die unbegriffliche Wahrnehmung der vier edlen Wahrheiten erlangt haben und somit Aryas geworden sind - hoch verwirklichte Wesen -, gewinnen gültige Wahrnehmung der oben aufgezählten fünf nicht mit den Kategorien Form oder Bewusstsein kongruenten, beeinflussenden Variablen und der beiden statischen Negations- Phänomene.
Only those practitioners who, in addition to an actual state of the first level of mental stability and its attendant advanced awarenesses, have attained nonconceptual cognition of the four noble truths and thus have become aryas – highly realized beings – gain valid cognition of the above-listed five noncongruent affecting variables and two static negation phenomena.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen durch diese bioaktiven Magneten verwendet wird, in den ersten paar Tagen werden Sie nicht mehr haben auf reines Nikotin abhängig, dass die einzigartigen hoch zu gewinnen, dass Sie von Rauchen von Zigaretten erhalten und in einer Woche Zeit können Sie völlig Ihre Zigarettenrauchen Probleme beseitigen.
Essentially, by wearing these bioactive magnets, in the initial couple of days, you will no much longer have to count on pure nicotine to obtain that special high that you get from cigarette smoking and in a weeks time you could completely eliminate your smoking cigarettes issue.
ParaCrawl v7.1