Übersetzung für "Historisches rathaus" in Englisch
Paderborns
historisches
Rathaus
und
das
Museum
Kaiserpfalz
liegen
weniger
als
5
Gehminuten
vom
Galerie
entfernt.
Paderborn's
historic
Town
Hall
and
Kaiserpfalz
Museum
are
less
than
a
5-minute
walk
from
Galerie.
ParaCrawl v7.1
Das
historisches
Rathaus
und
der
Dom
von
Bremen
befinden
sich
in
der
15
Geminuten
entfernten
Altstadt.
Bremen's
historic
Town
Hall
and
Cathedral
are
located
in
the
Old
Town
just
a
15-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Eindruck
macht
der
Hafen
mit
dem
Leuchtturm,
die
Seebrücke,
die
schön
renovierte
Altstadt
mit
zahlreichen
Läden,
Galerien
und
Cafes,
historisches
Rathaus
und
der
gotische
Dom.
The
harbour
part
of
the
city
makes
a
particular
impression
with
the
lighthouse,
the
pier
as
well
as
with
the
beautifully
renovated,
scenic
Old
Town
with
shops,
galleries
and
cafés,
the
historic
Town
Hall
and
a
Gothic
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
Schatten
der
Domtürme
befinden
sich
Altstadt
und
Rheingarten
mit
den
Schiffsanlegestellen,
Historisches
Rathaus,
Prätorium
(römischer
Statthalterpalalst),
Mikwe
(jüdisches
Kultbad)
und
Gürzenich.
The
old
part
of
the
city
and
the
Rhine
Garden
with
mooring
quays,
the
historical
City
Hall,
Pretorium
(palace
of
the
Roman
city
governor),
Mikwe
(Jewish
bathhouse)
and
Gürzenich
Hall
are
likewise
located
within
view
of
the
cathedral
spires.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
sind
einige
Sehenswürdigkeiten,
wie
das
Historisches
Rathaus,
der
Dru...
(Campingplatz)
In
the
area
are
some
attractions
such
as
the
historic
town
hall,
the
druid
stone,
the
paris...
(Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Rathaus
wurde
in
der
Zeit
von
1512
bis
1561
erbaut.
A
town
hall
was
built
from
1512
to
1561.
Wikipedia v1.0
Seit
1977
ist
das
Geologisch-Paläontologische
Museum
im
Historischen
Rathaus
untergebracht.
Since
1977,
the
Geological-Paleontological
Museum
resides
in
the
Historic
Town
Hall.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2014
zog
die
Cusanus
Hochschule
in
das
historische
Rathaus
von
Bernkastel.
In
October
2014,
Cusanus
Hochschule
moved
into
its
new
premises,
the
Renaissance
town
hall
of
Bernkastel.
WikiMatrix v1
Ab
dem
1.
Dezember
verwandelt
sich
das
historische
Rathaus
in
einen
großen
Adventskalender.
From
1
December,
the
historical
town
hall
is
transformed
into
a
giant
Advent
calendar.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
das
historische
Rathaus
von
prachtvoller
Architektur.
Likewise,
the
historic
town
hall
is
of
magnificent
architecture.
ParaCrawl v7.1
Der
Palazzo
Pubblico,
das
historische
Rathaus,
ist
ein
majestÀtisches
GebÀude.
The
Palazzo
Pubblico,
the
historic
city
hall,
is
another
majestic
building
well
worth
visiting.
ParaCrawl v7.1
Heute
befinden
sich
im
Historischen
Rathaus
das
Standesamt
und
die
Touristinformation.
Today
the
registry
office
and
the
tourist
information
are
located
in
the
historical
town
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Friedenssaal
im
Historischen
Rathaus
Münster
gehört
zu
den
Highlights
eines
jeden
Münster-Besuchs.
The
Friedenssaal
in
Munster's
historical
town
hall
is
one
of
the
highlights
of
any
visit
to
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Historische
Rathaus
wurde
ursprünglich
im
14.
Jahrhundert
erbaut.
The
Historic
Town
Hall
was
originally
built
in
the
14th
century.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
zählen
der
Dom
Sankt
Bartholomäus
und
das
historische
Rathaus
Römer....
These
include
the
Dom
Sankt
Bartholomäus
(cathedral)
and
the
historic
Römer
(city
hall)....
ParaCrawl v7.1
Ein
6-minütiger
Spaziergang
bringt
Sie
zum
Historischen
Rathaus
Münster
und
dem
Prinzipalmarkt.
A
6-minute
walk
takes
you
to
Münster
Town
Hall
and
the
Prinzipalmarkt
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Rathaus
ist
der
Stolz
Leuvens.
The
town
hall
is
Leuven's
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
in
Wuppertal-Elberfeld,
direkt
neben
dem
historischen
Rathaus.
This
hotel
is
situated
in
Wuppertal-Elberfeld,
right
next
to
the
historic
town
hall.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
durch
Bratislava
vom
historischen
Alten
Rathaus
bis
zum
modernen
UFO
spazieren.
Stroll
the
streets
of
the
city
from
the
historic
Old
Town
Hall
to
the
modern
UFO
Bridge.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert
sind
auch
die
Karner
und
das
historische
Rathaus.
Also
worth
seeing
are
the
Karner
and
the
historic
town
hall.
ParaCrawl v7.1
Echternach
ist
eine
schöne
Stadt
mit
einem
historischen
Rathaus
und
der
Fußgängerzone.
Echternach
is
a
beautiful
city
with
a
historic
town
hall
and
a
pedestrian
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
Historische
Rathaus
bildet
den
Kern
der
Wolgaster
Altstadt
auf
mittelalterlichem
Grundriss.
The
historic
town
hall
forms
the
core
of
Wolgast
old
town
on
a
medieval
groundplan.
ParaCrawl v7.1
Indian
Restaurant
befindet
sich
im
Herzen
von
Liberec
neben
dem
historischen
Rathaus.
Oriental
Indian
restaurant
is
located
in
the
heart
of
Liberec
next
to
the
historic
city
hall.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
KRONE
liegt
zwischen
"Alter
Markt"
und
dem
historischen
Rathaus.
The
Hotel
Krone
is
located
between
the
Alter
Markt
(old
market
square)
and
historic
town
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragsunterzeichnung
fand
am
6.
August
im
Historischen
Rathaus
der
Stadt
Köln
statt.
The
contract
was
signed
in
the
Historical
Town
Hall
of
Cologne
on
6
August
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Eröffnung
der
G7-Gespräche
fand
im
feierlichen
Rahmen
im
historischen
Rathaus
statt.
The
official
opening
ceremony
for
the
G7
meeting
took
place
in
Lübeck’s
historic
City
Hall.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
auf
dem
Alter
Markt
das
historische
Rathaus
von
Köln
betrachten.
You
can
also
see
the
historical
city
hall
of
Cologne
on
the
Alter
Markt.
ParaCrawl v7.1