Übersetzung für "Hinweis beachten" in Englisch
Federweg
120
-
170
mm
(170
mm
Standardfederweg,
bitte
Hinweis
beachten)
Stroke
120
-
170
mm
(170
mm
standard
stroke,
please
see
note
below)
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Beachten
Sie
die
Groß-
und
Kleinschreibung.
Please
note:
Your
username
is
case-sensitive.
CCAligned v1
Hinweis:
Beachten
Sie
bitte
dass
alle
Felder
ausgefüllt
werden
müssen.
Note:
Please,
you
take
into
account
that
all
fields
must
be
filled
out.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
die
notwendigen
Vorbereitungen
wie
in
Punkt
6
beschrieben.
Note:
please
refer
to
the
necessary
preparations
described
in
point
6.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Bahnhof
nicht
barrierefrei
ist.
Note:
Please
be
aware
that
the
rail
stop
is
not
disabled
accessible.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
immer
die
Lawinenwarnungen
und
Absperrungen.
Note:
Always
mind
the
avalanche
warnings
and
barriers,
please.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Beachten
Sie,
dass
die
Castelli-Produkte
klein
sein
können.
Note:
Do
realise
that
the
Castelli
products
can
be
small.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
unsere
Öffnungszeiten
des
AIDA-Restaurants.
Important
note:
Please
note
our
opening
times
for
the
AIDA
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Beachten
Sie,
dass
die
Anrede
für
alle
Adressaten
eingefügt
wird.
Note:
Make
sure
to
address
each
addressee
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
den
Haftungsausschluss
in
unserem
Impressum.
Advice:
Please
note
the
Disclaimer
in
our
Legal
information.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Informationen
nicht
der
Selbstdiagnose
dienen.
Please
be
aware
that
this
information
is
not
meant
for
self
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Economy
Zimmer
ca.8qm
klein
sind.
Note:
Please
note
that
the
Economy
Rooms
are
very
small
only
8
sqm
in
size.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
unsere
Downloadhinweise
.
Note:
Please
view
our
Download
Details
.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
Hinweis:
-
Bitte
beachten
Sie
die
Ladeanweisungen
des
Batterieherstellers!
Note:
-
Please
note
the
charging
instructions
of
the
battery
manufacturer!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
unsere
Internetangebots-Bedingungen.
Please
note
our
special
internet
sale
terms
and
conditions.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
eTickets
personalisiert
und
nicht
übertragbar
sind.
Note:
Please
note
that
e-tickets
are
personalised
and
are
non-transferable.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
Bildungsgutscheine
nicht
anerkannt
werden.
Note:
Please
note
that
training
vouchers
will
not
be
accepted.
CCAligned v1
Hinweis:
Beachten
Sie
bitte
die
folgenden
Einschränkungen:
Note:
There
are
some
restrictions
to
be
aware
of:
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
unsere
Gewährleistungs-
und
Einbaubedingungen
in
unserem
Downloadbereich.
Note:
Please
note
our
warranty
and
installation
conditions
in
our
download
section.
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
ggf.
anfallende
Studiengebühren.
Note:
Please
note
that
tuition
fees
may
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Beachten
Sie,
dass
Episerver
Campaign
Empfänger
anhand
der
Empfänger-ID
identifiziert.
Note:
Episerver
Campaign
identifies
recipients
by
recipient
ID,
usually
the
email
address.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Preise
die
günstigsten
Pakete.
Note:
please
note
that
these
prices
are
the
cheapest
packages.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Beachten
Sie
beim
Fahren
immer
den
empfohlenen
Sicherheitsabstand.
Note:
You
should
always
respect
the
recommended
stopping
distances
when
driving.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vor
Absenden
des
Formulars
folgenden
Hinweis
beachten:
Before
sending
this
form
please
note
following
advice:
CCAligned v1