Übersetzung für "Hinweis über" in Englisch
Beeindruckender
Hinweis,
den
Sie
über
seinen
Clan
gegeben
haben.
Impressive
call
you
made
about
his
clan.
OpenSubtitles v2018
Also
vielleicht
enthält
es
einen
Hinweis
über
seinen
Aufenthalt.
So
maybe
there's
a
clue
as
to
who
he
is
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Hinweis
über
das
Seil
zahlte
sich
aus.
That
tip
about
the
rope
paid
dividends.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
einen
Hinweis
über
die
Bombe
abgeben.
Then
we
can
call
an
anonymous
tip
about
the
bomb.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Hinweis
von
Harris
über
Dannys
Vorschlag.
This
is
a
note
from
Harris
on
Danny's
proposal.
OpenSubtitles v2018
Also
du
hast
den
Hinweis
über
Carlos
bekommen?
So
you
got
the
tip
on
Carlos?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Hinweis
über
eine
Flüchtige.
I
got
a
line
on
a
fugitive.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Hinweis
über
Cha
bekommen.
We
got
a
lead
on
CHA.
OpenSubtitles v2018
Herr
Premierminister,
wir
haben
noch
keinen
Hinweis
über
den
Verbleib
des
Knochens.
Prime
Minister,
until
now,
we
haven't
got
any
clue
about
the
missing
of
the
dinosaur's
skull
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Hinweis
über
eine
Überfallzone
bekommen.
I
just
got
a
heads-up
about
a
hijack
zone.
-
Where?
OpenSubtitles v2018
Folgender
Hinweis:
Der
Bericht
über
ein
gegnerischen
Gasangriff
war
wieder
ein
Fehler.
Be
advised
the
report
of
an
enemy
gas
attack
was
again
in
error.
OpenSubtitles v2018
Der
Hinweis
über
die
Patenterteilung
wurde
im
Patentblatt
am
8.
September
1982
veröffentlicht.
Mention
of
the
grant
of
the
European
patent
was
published
in
the
Patent
Bulletin
on
8
September
1982.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
buchen
über
eine
sichere
Verbindung!
Reference:
you
are
booking
via
a
secure
connection!
CCAligned v1
Bitte
den
Hinweis
über
Personen-Artikel
beachten.
NOTE:
Please
read
the
note
about
living
people.
CCAligned v1
Hinweis:
Um
informieren
über
die
extra
service,
kontakt
empfang.
Note:
For
further
information
about
extra
services
contact
reception.
CCAligned v1
Hinweis:
Nicht
über
25
°C
lagern.
Note:
Do
not
store
above
25°C.
CCAligned v1
Hinweis:
Informationen
über
unsere
Fonds
sind
für
belgische
Staatsangehörige
aktuell
nicht
verfügbar.
Notice:
Informations
about
our
funds
are
currently
not
available
for
Belgian
nationals.
CCAligned v1
Hinweis:
Geben
Sie
über
den
Aufzug
auf
der
rechten
Seite
des
Gebäudes.
Note:
Enter
through
the
elevator
on
the
right
side
of
the
building.
CCAligned v1
Hinweis:
Informationen
über
öffentliche
Verkehrsmittel
sind
in
diesem
Gebiet
möglicherweise
nicht
verfügbar.
Note:
Public
transit
coverage
may
not
be
available
in
this
area.
United
States
ParaCrawl v7.1
Adam
Di
Carlo
hat
einen
Hinweis
über
die
Vorbereitungen
von
neuen
Boot-Floppies
geschrieben.
Adam
Di
Carlo
sent
in
a
note
about
preparation
of
new
boot-floppies.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
Tieferlegungen
über
40
mm
muss
der
Serienstabilisator
getauscht
werden.
Note:
When
lowering
over
40
mm
the
series
stabilizer
must
be
replaced
.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Filtern
über
mehrere
oder
alle
Geschäftsjahre
kann
zeitintensiv
sein.
Note:
Filtering
across
several
or
all
fiscal
years
may
be
time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ein
Hinweis:
Sie
könnten
über
mögliche
Alternativen
zu
Hartz
IV
nachdenken.
Perhaps
a
hint:
you
could
think
about
possible
alternatives
to
Hartz
IV.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
über
den
Datenschutz:
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
nie
an
Dritte
weitergeleitet.
A
note
about
privacy:
Your
e-mail
address
will
never
be
shared
with
anyone.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unseren
Hinweis
zur
Kommunikation
über
Social-Media-Plattformen.
Please
note
our
reference
on
Communication
via
Social-Media-Plattforms.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dies
muss
über
HTTPS
erfolgen.
Note::
This
must
be
done
over
HTTPS.
ParaCrawl v7.1