Übersetzung für "Hinten rein" in Englisch
Ich
lief
zweimal
um
den
Block
und
hinten
rein.
I
went
around
the
block
and
came
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
ihr
Fahrrad
hinten
rein.
I'll
throw
your
bike
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
raus
und
setzt
dich
hinten
rein.
You're
gonna
walk
out,
and
you're
gonna
plant
yourself
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
hinten
rein,
ich
vorne.
You
go
around
back.
I
got
the
front.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Pack
das
Fahrrad
hinten
rein.
He'd
say,
"Put
the
bike
in
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vorne
ein
Auto
gesehen,
also
bin
ich
hinten
rein
gekommen.
I
saw
a
car
out
front,
so
I
came
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Nimm
es
einfach,
steck
es
einfach
hinten
rein.
Just
get
it,
just
get
it
in
there
-
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
von
hinten
rein,
ich
habe
da
eben
ne
Stufe
gesehen?
I'm
coming
around
the
back.
I
found
a
place
to
get
a
leg
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Haustür
zu
ist,
gehe
ich
hinten
rein.
If
the
front
door
is
closed,
I
go
around
the
back.
OpenSubtitles v2018
Tink
führt
uns
von
hinten
rein,
wie
geplant.
Tink
will
sneak
us
in
the
back
like
we
planned.
OpenSubtitles v2018
Man
kriegt
jetzt
zwei
Kindersitze
und
ein
preisgekröntes
Schwein
hinten
rein.
You
can
fit
two
car
seats
and
a
prize-winning
pig
back
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
nur
meinen
Rucksack
hinten
rein.
Just
throwing
my
bag
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
vorne,
ich
hinten
rein.
He
went
in
the
front
door,
I
took
the
back.
OpenSubtitles v2018
Morgan
und
Prentiss,
ihr
geht
hinten
rein.
Morgan
and
Prentiss,
take
the
back.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nimm
du
den
Vordereingang,
ich
gehe
hinten
rein.
Okay,
you
take
the
front,
I'll
go
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
hinten
rein
und
überraschen
sie.
We
gotta
go
around
back
to
surprise
them.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
bin
einem
Eiswagen
hinten
rein
gefahren.
Yeah,
I
drove
into
the
back
of
an
ice
cream
truck.
OpenSubtitles v2018
Gut,
legen
Sie
sie
hinten
rein.
TREVOR:
Good.
Put
her
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Stört
es
Sie,
wenn
ich
hinten
rein
schaue?
Mind
if
I
take
a
look
in
the
back?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Wache
am
Vordereingang
und
Eric
kam
doch
wohl
hinten
rein.
He's
guarding
the
front
gate
I
mean
Eric
probably
came
around
back,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Dom
gehen
hinten
rein.
Me
and
Dom
will
take
the
back.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
sie
bitte
hinten
rein.
Put
'em
in
the
back,
please.
OpenSubtitles v2018
Noch
so
ein
Schlag
und
ich
schieb
Ihnen
den
Schweinskopf
hinten
rein!
I
swear
to
God,
you
hit
that
kid
one
more
time...
and
I'm
gonna
stick
that
pig's
head
right
up
your
ass!
OpenSubtitles v2018