Übersetzung für "Hinten anstellen" in Englisch
Ja
also,
da
kann
sie
sich
hinten
anstellen.
Yeah,
well,
she
can
get
in
line.
OpenSubtitles v2018
Fürs
Casting
musst
du
dich
da
hinten
anstellen,
ok?
You
wait
in
line
to
audition,
okay?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
zurück
ziehen,
dich
hinten
anstellen.
You
got
to
back
down,
get
in
line.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dazu
kommt,
musst
du
dich
hinten
anstellen.
If
it
comes
to
that,
you'll
have
to
get
in
line.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
Interesse
hast,
müsstest
du
dich
hinten
anstellen.
If
you're
interested,
you
can,
uh,
get
in
line.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
werde
mich
auch
hinten
anstellen.
Hey,
I'll
go
back
there,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
sich
erst
hinten
anstellen.
They're
gonna
have
to
wait
in
line.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Ehre
müssten
Sie
sich
wohl
hinten
anstellen.
Yes,
I
suspect
you
have
to
get
in
line
for
that
honor.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
Sie
sich
hinten
anstellen.
You'll
have
to
get
in
line.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
er
soll
sich
hinten
anstellen.
Machmoud,
tell
him
to
get
to
the
back
of
the
line.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
mal
schön
hinten
anstellen,
Süße.
You
gotta
go
to
the
back
of
the
line,
lady.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
werden
sich
hinten
anstellen
müssen.
Well,
they'll
have
to
get
in
line...
OpenSubtitles v2018
Da
muss
sie
sich
wohl
leider
hinten
anstellen.
Well,
she
may
have
to
stand
in
line.
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
sich
hinten
anstellen,
alter
Mann.
Well,
get
in
line,
old
man.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mich
hinter
den
Matrosen
dort
hinten
anstellen?
Do
I
get
in
line
behind
the
sailors
over
there?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sie
müssen
sich
hinten
anstellen!
Sir,
go
to
the
back
of
the
line.
OpenSubtitles v2018
Hättest
dich
doch
hinten
anstellen
können.
Well
then
just
wait
in
the
queue.
-
There
was
one
already.
OpenSubtitles v2018
Hinten
anstellen,
Lady,
30
Millionen
Frauen
sind
vor
Ihnen
an
der
Reihe.
Get
in
line,
lady,
there
are
30
million
women
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018