Übersetzung für "Hilfsbereit" in Englisch
Die
Kommission
ist
hilfsbereit
in
vielen
Fragen.
The
Commission
is
willing
to
help
on
a
great
many
issues.
Europarl v8
Sie
sind
bemüht
und
hilfsbereit
bei
der
Suche
nach
der
Wahrheit.
They're
going
to
be
willing
and
helpful
to
getting
you
to
the
truth.
TED2013 v1.1
Sie
liefert
Mahlzeiten
an
Senioren
und
kann
sehr
hilfsbereit
sein.
She
delivers
meals
to
seniors
and
can
sometimes
be
helpful.
Wikipedia v1.0
Er
ist
höflich,
hilfsbereit
und
kooperativ
und
erfüllt
seine
Aufgaben
termingerecht.
They
should
be
polite,
helpful,
timely
and
co-operative.
TildeMODEL v2018
Meine
Frau
sagte
mir,
wie
hilfsbereit
Sie
waren.
My
wife
has
told
me
how
helpful
you
were.
OpenSubtitles v2018
Rune
hat
mir
gesagt,
wie
hilfsbereit
Sie
waren.
Rune
has
told
me
how
helpful
they
were.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund,
nicht
auch
im
Krieg
hilfsbereit
zu
sein.
There
is
no
reason
why
this
war
can't
be
a
helpful
one,
is
there,
sir?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Dank,
wenn
man
hilfsbereit
ist.
Well,
now.
Just
because
I
am
friendly
and
helpful.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sind
Sie
eigentlich
so
hilfsbereit,
Herr
Zagar?
Why
are
you
being
so
helpful,
Mr.
Zagar?
OpenSubtitles v2018
Das
Labor
war
sehr
hilfsbereit
und
ich
möchte
meine
Wertschätzung
zeigen.
The
lab
was
most
helpful,
and
I
would
like
to
show
my
appreciation.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
so
hilfsbereit,
ich
will
Sie
nicht
länger
aufhalten.
You've
been
so
helpful
already.
I
don't
want
to
take
more
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
alles
gute
Menschen:
freundlich
und
immer
hilfsbereit.
I
tell
you,
they
were
good
people,
kind
and
always
ready
to
help.
OpenSubtitles v2018
Er
schien
ein
Guter
zu
sein...
intelligent,
angenehm,
hilfsbereit.
He
seemed
like
a
good
guy...
bright,
likeable,
helpful.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Sie
waren
so
hilfsbereit
und
nett.
Listen
you
have
been
so
helpful
and
kind.
OpenSubtitles v2018
Mason
Harding
ist
inzwischen
außerordentlich
hilfsbereit.
You
did
very
well
in
Washington.
Mason
Harding
is
being
incredibly
helpful.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
diese
Informationen
will,
kann
sehr...
hilfsbereit
sein.
The
men
who
want
this
information
can
be...
very
helpful.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hilfsbereit,
mit
Ihren
Männern,
die
zufällig
auf
der
Straße
waren.
Mr.
Helpful,
with
your
men
who
just
happened
to
be
out
in
the
streets?
OpenSubtitles v2018
Da
Gilly
so
hilfsbereit
ist,
könnte
sie
uns
was
vorlesen.
Since
Gilly's
feeling
so
helpful,
maybe
she'd
like
to
read
for
us.
OpenSubtitles v2018