Übersetzung für "Hilfsbereite art" in Englisch
Möglicherweise
haben
andere
Ihre
wachsame
und
hilfsbereite
Art
und
Ihr
Verantwortungsbewusstsein
bereits
bemerkt.
Maybe
others
have
noticed
your
vigilance,
helpful
nature
and
your
sense
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
freundliche
hilfsbereite
Art
der
Bolivianos
beeindruckt
uns
stark.
The
friendly
helpful
kind
of
the
Bolivianos
impresses
us
strongly.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Dritte
ihre
aufmerksame,
hilfsbereite
Art
und
Ihren
Sinn
für
Verantwortung
bemerkt.
Maybe
others
have
noticed
your
vigilance,helpful
nature
and
your
sense
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachwissen
und
die
super
freundliche
und
hilfsbereite
Art
von
Susanna
ist
Gold
wert!
The
knowledge
and
super
friendly
and
helpful
nature
of
Susanna
is
worth
gold!
ParaCrawl v7.1
Seine
freundliche,
ruhige
und
sehr
hilfsbereite
Art
machen
ihn
besonders
beliebt
im
Team
und
bei
den
Gästen.
His
friendly,
calm
and
very
helpful
manner
makes
him
especially
popular
with
the
team
and
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
freundliche
und
hilfsbereite
Art
ist
er
am
Center
und
bei
den
Gästen
ist
er
sehr
beliebt.
His
friendly,
helpful
manner
makes
him
very
popular
at
the
center
and
with
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Seine
jüngste
Schwester
hat
ihn
als
nachdenklichen
jungen
Mann
mit
großen
Idealen
in
Erinnerung,
der
für
seine
freundliche
und
hilfsbereite
Art
allseits
geschätzt
worden
sei.
His
younger
sister
remembered
him
as
a
thoughtful
young
man
with
high
ideals
who
was
highly
regarded
by
everyone
for
his
friendly
and
helpful
manner.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
unsere
dritte
Rad-
und
Schiffsreise
und
wir
empfehlen
gerne
Ihre
schönen,
gut
gebauten,
gemütlichen
und
sauberen
Schiffe,
Ihr
tolles
Team
und
Ihre
freundliche
und
hilfsbereite
Art,
mit
der
Sie
auf
all
unsere
Wünsche
reagiert
haben,
egal
wie
ungewöhnlich
sie
waren!
This
was
our
third
bike
and
barge
trip
and
we
would
highly
recommend
you,
your
lovely,
well
designed,
accommodating,
clean
barges,
your
great
team
and
your
friendly
helpful
approach
to
all
of
our
requests,
no
matter
how
absurd
they
were!
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
freundliche,
bescheidene
und
stets
hilfsbereite
Art
dürfte
er
zu
den
wenigen
Numismatikern
gehören,
die
sich
in
ihrer
Laufbahn
nur
Freunde
gemacht
haben.
Owing
to
his
polite,
modest
and
always
helpful
nature
he
certainly
is
one
the
few
numismatists
which
only
made
friends
during
their
professional
career.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Böhm
erhielt
die
Karl
Max
von
Bauernfeind-Medaille
2004
"in
Würdigung
seiner
besonderen
Verdienste
um
die
Technische
Universität
München,
insbesondere
für
seine
hilfsbereite,
kompetente
Art
im
Telefonservice
des
Klinikums
rechts
der
Isar,
wo
seine
stets
freundliche
Stimme
ein
positives
Erscheinungsbild
der
Hochschule
vermittelt".
Gerhard
Böhm
received
the
Karl
Max
von
Bauernfeind
Medal
in
2004
"in
honor
of
his
outstanding
services
to
the
Technical
University
of
Munich
and
in
particular
recognition
of
his
helpful
and
competent
manner
at
the
telephone
service
of
the
university
hospital
Klinikum
rechts
der
Isar,
where
his
ever
friendly
voice
creates
a
positive
image
for
the
university".
ParaCrawl v7.1
Alberto
war
nicht
weniger
von
seiner
Frau...
eine
Art,
hilfsbereit
und
sehr
nett!
Alberto
was
not
less
by
his
wife...
a
kind,
helpful
and
very
nice!
ParaCrawl v7.1
Die
Bestitzer
stehen
dem
Gast
stets,
mit
Ihrer
herzlichen
und
hilfsbereiten
Art,
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
The
Bestitzer
available
to
the
guest
always,
with
your
warm
and
helpful
manner,
with
words
and
deeds
aside.
ParaCrawl v7.1