Übersetzung für "Hier weiterhelfen" in Englisch
Die
Stellungnahmen
der
Kommission
würde
uns
hier
sehr
weiterhelfen.
The
Commission
would
help
tremendously
if
we
could
get
some
clarification
on
that.
Europarl v8
Können
Sie
uns
hier
weiterhelfen,
Herr
Hökmark?
Can
you
help
us
on
that,
Mr
Hökmark?
Europarl v8
Dann
kann
er
uns
hier
wohl
nicht
weiterhelfen.
Then
I
don't
think
he's
qualified
to
help
us.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Leute,
irgendwelche
Beobachtungen
bisher,
die
unserem
Mann
hier
weiterhelfen?
OK,
guys,
any
observations
so
far,
helping
our
man
out
here?
OpenSubtitles v2018
Rastermodelle
werden
uns
hier
sowieso
nicht
weiterhelfen.
I
don't
think
grid
models
are
gonna
be
a
lot
of
help
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
nichts
davon
deinem
Ansehen
hier
weiterhelfen
kann.
I
know
none
of
this
is
helping
your
position
here.
I
know
all
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
hier
nicht
weiterhelfen.
You
gotta
clear
out
of
here
now.
OpenSubtitles v2018
Die
PSi
Matrix
kann
hier
weiterhelfen!
The
PSi
Matrix
can
help
here!
CCAligned v1
Fragen
über
Fragen-
vielleicht
können
wir
hier
schon
weiterhelfen:
Question
after
question
–
perhaps
we
can
be
of
help
here:
CCAligned v1
Lass
uns
wissen,
ob
wir
Dir
hier
noch
weiterhelfen
können.
Do
let
us
know
if
we
can
be
of
further
support
here.
CCAligned v1
Die
Adresse
www.tamar.net
wird
Dir
hier
weiterhelfen.
The
website
www.tamar.net
will
be
you
first
stop
for
this.
ParaCrawl v7.1
Wie
überall
sonst
auch,
kann
Ihnen
ein
ortskundiger
Führer
hier
weiterhelfen.
Obviously
a
local
guide
helps,
as
is
the
case
everywhere
else.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
kleine
Einführung
in
das
Thema
“Trends“
soll
hier
weiterhelfen.
The
small
introduction
to
trends
that
follows
should
help
with
regard
to
this.
ParaCrawl v7.1
Nur
sie
kann
uns
hier
weiterhelfen.
Let's
see
what
it
can
tell
us.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
vielmehr
Beispiele
aus
der
Kunst,
die
uns
hier
weiterhelfen.
Examples
from
the
art
world
are
much
more
helpful
here.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
uns,
wenn
wir
Ihnen
hier
nicht
weiterhelfen
können.
Talk
to
us,
if
we
cannot
help
you
any
further
here.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
(Artificial
Intelligence,
kurz
AI)
kann
hier
weiterhelfen.
Artificial
intelligence
(AI
for
short)
can
help
out
here.
ParaCrawl v7.1
Kann
mir
irgendjemand
hier
weiterhelfen?
Can
anyone
help
me
here?
'!
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
hier
jemandem
weiterhelfen?
Can
I
be
of
any
help
here?
OpenSubtitles v2018
Dank
einer
wunderbaren
Teamarbeit
mit
vertrauenswürdigen
und
ausgewählten
Mitarbeitern
können
wir
Ihnen
hier
weiterhelfen:
Thanks
to
a
wonderful
team
work
with
trusted
and
selected
partners,
here
is
what
we
can
provide:
CCAligned v1
Spezielle
Kameras
könnten
hier
weiterhelfen,
ansonsten
könnten
andere
Technologien
wie
etwa
Lasersensorik
zum
Einsatz
kommen.
Special
cameras
can
help
with
this;
otherwise,
other
technologies
such
as
laser
sensors
could
be
used.
ParaCrawl v7.1