Übersetzung für "Hier mein vorschlag" in Englisch
Ok,
hier
ist
mein
Vorschlag.
Okay,
so...
here's
my
deal...
OpenSubtitles v2018
Okay,
hier
ist
mein
Vorschlag.
Okay,
here's
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
Vorschlag
für
Sie:
Here's
what
I'll
do
for
you:
OpenSubtitles v2018
Hey,
hier
ist
mein
Vorschlag:
I
tell
you
what
though?
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
ist
mein
Vorschlag,
Sohn.
But
here's
my
suggestion,
son.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ein
paar
Vorschläge
und
hier
ist
mein
Vorschlag.
I
don't
have
an
answer.
But
I
have
some
suggestions.
Here's
my
suggestion:
QED v2.0a
A:
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
A
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
A:
Für
vollen
Kopf
ist
hier
mein
Vorschlag:
A
:
For
full
head,here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
A:
für
durchschnittliche
Kopfgröße,
hier
ist
mein
Vorschlag:
A
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
Soll
das
Update
ohne
WSUS
verteilt
werden,
hier
mein
Vorschlag:
If
the
update
is
distributed
without
WSUS,
here
is
my
proposal:
ParaCrawl v7.1
A1:
Für
durchschnittliche
Hauptgröße
ist
hier
mein
Vorschlag:
A1
:
For
average
head
size,
here
is
my
suggestion:
CCAligned v1
Hier
ist
mein
Vorschlag
Zeitplan
in
diesem
Sommer,
nach
Google-Timeline:
Here
is
my
proposed
schedule
this
summer,
according
to
Google’s
timeline:
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
hier
anruft,
wäre
mein
Vorschlag,
ihn
zu
fragen,
wo
er
steckt.
If
he
calls
here,
my
plan,
in
its
entirety,
is
to
ask
OpenSubtitles v2018
Hier
mein
Vorschlag:
Wir
bauen
einen
Roboter,
der
in
der
Lage
ist
zu
lieben.
I
propose
that
we
build
a
robot
who
can
love.
OpenSubtitles v2018
Hier
also
mein
Vorschlag:
Eine
progressive
Reform,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Einführung
der
Datenbanken,
für
deren
Zuverlässigkeit
es
erforderlich
ist,
daß
sie
über
den
Einspeisungskanal
ständig
von
einem
beträchtlichen
Prozentsatz
der
Produzenten
aktiv
mit
Daten
versorgt
werden.
This
then
is
what
I
propose:
a
staged
reform,
particularly
as
regards
the
introduction
of
the
data
bases
which,
if
they
are
to
be
reliable,
have
continually
to
have
data
fed
into
them
by
a
substantial
percentage
of
producers.
Europarl v8
Jonas
Bendiksen,
ein
sehr
energiegeladener
Fotograf,
kam
zu
mir
und
sagte:
"Wir
müssen
das
dokumentieren,
und
hier
ist
mein
Vorschlag:
Jonas
Bendiksen,
a
very
energetic
photographer,
came
to
me
and
said,
"We
need
to
document
this,
and
here's
my
proposal.
TED2013 v1.1
Hören
Sie,
wir
können
uns
hier
im
Kreis
drehen
wegen
der
Charterschulen,
aber
hier
kommt
mein
Vorschlag.
Look,
we
can
talk
ourselves
in
circles
about
charter
schools,
but
here's
what
I
propose...
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
Vorschlag,
Sie
treten
auf
der
Stelle
dem
Sparkle
Team
bei
und
ich
konvertiere
zu
ihrer
Religion.
Here's
the
deal.
You
become
part
of
the
Sparkle
Tap
team,
and
I
will
convert
to
your
religion.
OpenSubtitles v2018
Hier
mein
Vorschlag:
Lesen
Sie
aufgrund
der
Kodierungen
noch
einmal
obiges
Beispiel,
und
versuchen
Sie,
das
Gespräch
in
ihrer
Vorstellung
mitzuverfolgen.
My
suggestion
is
that
you
now
read
the
above
example
using
the
coding
and
try
to
follow
the
conversation
in
your
imagination.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Vorschlag,
Herbst-Winter-Styling
mit
einem
schönen
weißen
Hemd
mit
feinen
Rüschen
am
Hals
und
an
den
Ärmeln.
Here's
my
suggestion
autumn-winter
styling
with
a
beautiful
white
shirt
with
delicate
ruffles
at
the
neck
and
sleeves.
ParaCrawl v7.1
So,
hier
ist
mein
Vorschlag:
lassen
Sie
uns
verbringen
mehr
Zeit
in
der
Gegenwart,
und
in
Bilder
eingetaucht,
die
Imaginärteile,
oder
imaginäre
Welten.
So
here
is
my
proposal:
let
us
spend
more
time
in
the
presence,
and
immersed
in
images,
the
imaginary
parts,
or
imaginary
worlds.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall
also,
dass
man
die
Zeit
bis
zum
Finale
(am
1.
Juli,
falls
ihr
euch
fragt)
anders
verbringen
will,
hier
mein
Vorschlag
für
ein
alternatives
Programm:
meine
Lieblingsmodefilme.
So
in
case
you
want
to
pass
the
time
differently
until
the
final
(July
1,
in
case
you're
wondering),
here's
some
alternative
viewing:
my
favourite
fashion
films.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Vorschlag,
um
diejenigen,
die
entkommen
gewidmet
und,
von
serendipity,
mit
der
Insel
schaffen
eine
emotionale
Bindung,
die
macht
jede
Ecke
der
Insel
sind
spezielle
und
füllen
uns
als
Reisende
auf
der
Suche
nach
sehr
guten
Erfahrungen
in
kleinen
Häfen
verbunden.
Here's
my
proposal,
dedicated
to
those
looking
to
escape
and,
by
serendipity,
connected
with
the
island
creating
an
emotional
bond
that
makes
every
corner
of
the
island
are
special
and
complete
us
as
travelers
looking
for
great
experiences
in
small
havens.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
mein
Vorschlag
ist,
die
garantiert
Ihre
Zahlungsfähigkeit...Sie
gehen
zu
einer
Bank,
wo
gibt
es
übersetzungen
von
Western
Union
und
senden
Sie
einen
Wert
a/m
4800$
in
London,Vereinigtes
Königreich,
auf
den
Namen
Ihrer
Mutter,Schwester,Bruder
oder
sogar
ein
Kind,jedem
seine
verwandten
der
kann
nicht
einmal
befindet
sich
in
Großbritannien.
Here
is
my
suggestion
that
will
guarantee
your
solvency...go
to
any
Bank
where
there
is
a
transfer
Western
Union
and
send
the
price
and/4800
m$
in
London,UK,
the
name
of
your
mother,sister,brother
or
even
a
child,each
family
member
who
might
not
even
in
great
Britain.
ParaCrawl v7.1