Übersetzung für "Hier ist es wichtig" in Englisch
Hier
ist
es
wichtig,
für
die
Zukunft
Leitlinien
auszuarbeiten.
It
is
important
here
that
we
produce
some
guidelines
for
the
future.
Europarl v8
Hier
ist
es
wichtig,
dass
die
Übergangszeiten
flexibel
sind.
It
is
important
here
for
us
to
have
flexible
transition
times.
Europarl v8
Hier
ist
es
sicher
wichtig,
dass
das
Weiterlaufen
überprüft
wird.
It
is
certainly
important
to
monitor
what
happens
here.
Europarl v8
Auch
hier
ist
es
wichtig,
daß
solche
Entwicklungen
nicht
behindert
werden.
Again,
it
is
important
that
such
developments
are
not
inhibited.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
es
besonders
wichtig,
die
Verwaltungslasten
zu
verringern.
It
is
especially
important
to
reduce
administrative
burdens.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
es
besonders
wichtig,
die
Verwaltungslasten
zu
verringern.
It
is
especially
important
to
reduce
administrative
burdens.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
es
wichtig,
den
Gemeinschaftsverfahren
Vorrang
einzuräumen.
Some
form
of
coordination
is
required
insofar
as
this
nationalization
apparently
runs
contrary
to
the
principles
of
non-discrimination
set
out
in
Article
7
of
the
Treaty.
EUbookshop v2
Sein
Vater
ist
hier
und
es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
vorbeikommen.
His
father's
here,
and
it's,
uh...
it's
very
important
that
you
come
in.
OpenSubtitles v2018
Gerade
hier
ist
es
äußerst
wichtig,
die
nationalen
Forschungsanstrengungen
zu
koordinieren.
It
is
precisely
in
these
spheres
that
coordination
of
national
research
efforts
is
of
major
importance.
Europarl v8
Vernetzung
ist
in
der
Wirtschaft
ein
Schlüssel,
und
hier
ist
es
wichtig.
Networking
is
key
in
business,
and
it's
key
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
mit
erfahrenen
Partnern
zusammen
zu
arbeiten.
Here
it
is
important
to
work
together
with
experienced
partners.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
mindestens
90
%
der
effektiven
Masse
zu
berücksichtigen.
It
is
important
here
to
consider
at
least
90
%
of
the
effective
mass.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig
automatisch
solche
IoT
Geräte
zu
erkennen
und
zu
klassifizieren.
Here
it
is
important
to
automatically
recognize
and
classify
such
IoT
devices.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
für
die
Ohren
zu
halten!
Here
it
is
important
to
keep
for
your
ears!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig
gut
abzuwägen,
um
da
Optimum
zu
erreichen.
Here
it
is
important
to
weigh
well
to
as
to
achieve
optimum.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
etwas
Feinheiten
zu
verstehen.
Here
it
is
important
to
understand
some
subtleties.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
es
wichtig,
die
Symptome
für
einen
Schlaganfall
zu
kennen.
Again,
knowing
the
symptoms
of
stroke
is
important.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wieder
wichtig,
alles
aufzuzeichnen.
Once
again,
it's
important
to
record
everything.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
den
Versicherungsmarkt
zu
kennen.
It
is
important
in
this
context
to
know
the
insurance
market.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
insbesondere
wichtig,
die
manuelle
Durchführung
der
Justageschritte
zu
erleichtern.
Here
it
is
particularly
important
to
ease
the
manual
implementation
of
the
adjustment
steps.
EuroPat v2
Jedem
hier
ist
es
wichtig,
die
Welt
zu
verändern,
Everyone
here
cares
about
changing
the
world
CCAligned v1
Auch
hier
ist
es
wichtig,
seine
guten
Rechte
zu
kennen.
Here,
too,
it
is
important
to
know
your
rights.
CCAligned v1
Hier
ist
es
aber
auch
wichtig,
einen
interessanten
Track
Record
zu
haben.
However,
it
is
also
importantÂ
here
to
have
an
interesting
track
record.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig
eine
soziale
Bindung
unter
Ihren
Mitgliedern
zu
schaffen.
It
is
vital
to
create
a
community
among
your
members.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
einen
besonderen
Dank
an
die
Gendarmerie
auszusprechen.
For
this
we
have
to
give
our
special
thanks
to
the
gendarme
institution.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
es
wichtig,
uns
rechtzeitig
Bescheid
zu
geben.
Therefore
it
is
important
to
let
us
know
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
dass
Länder
mit
dem
Kyoto-Protokoll
nachzukommen.
Here
it
is
important
that
countries
comply
with
the
Kyoto
Protocol.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
sicherzustellen,
dass
die
Oberfläche
möglichst
glatt
war.
Here
it
is
important
to
ensure
that
the
surface
was
smooth
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
besonders
wichtig
auf
Spezialerde
zurückzugreifen.
Here,
it
is
really
important
to
use
that
special
soil.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
.Es
ist
wichtig
eine
präzise
Diagnose
gestellt
zu
bekommen.
It
is
important
to
get
a
precise
diagnosis.
ParaCrawl v7.1